Page 6 - AHATA

DIALUNA 31 JANUARI 2022 DIARIO PAGINA 13
Koningin Wilhelmina Kanker Fonds:
Consehonan practico pa ora bo stoma ta bira

y bo tin gana di saca

Ta hopi fastioso ora bo sto- chikito mas frecuente na luga di
ma ta bira y bo tin gana di saca. E come un cantidad grandi di biaha.
molester aki por tin diferente cau- - Scohe pa cuminda friu of laga bo
sa. E por bin door di e cancer mes cuminda fria. Mayoria biaha cum-
of door di tratamentonan manera inda friu ta cay mas miho cu cum-
chemotherapie (quimioterapia) y inda cayente ora bo stoma ta bira.
bestraling. Cierto remedi, por ehe- - Evita un stoma bashi. Esaki
mpel remedi pa dolor, tambe por tambe por dunabo biramento di
duna biramento di stoma. stoma. Mas tanto mainta trempan
Mayoria biaha cuminda no por ta util pa kauw cuminda seco,
ta e causa di biramento di stoma. por ehempel beschuit of crackers
Loke si ta e caso, ta cu biramento (buscuchi).
di stoma y gana di saca por pone- - Kauw of chupa un bloki di ijs,
bo come menos bon. Purba e si- bals, palofriu of pida fruta moli.
guiente consehonan practico pa Esaki por yuda preveni un boca por yuda disminui e biramento di ehempel door di come den un area
bo por sigui come y bebe manera seco of smaak vies. stoma. trankil. Preocupacion y emocion
mester: - Purba ginger (gember of jengi- - Evita alimento cu por causa bira- por haci e biramento di stoma
- Bo ta haya bestraling den area di bre) of pepermunt. Esakinan por mento di stoma, por ehempel cu- pio.
bo barica of stoma? No come of yuda cu e biramento di stoma. minda cu ta hopi vet. Of cuminda - No forsa nada.
bebe durante 30 minuut prome te - Percura di bebe suficiente. Ora cu hopi specerij of holo fuerte. Corda tambe cu bo por
cu 30 minuut despues di e bestral- bo bebe poco bo biramento di sto- - Percura pa aire fresco y evita di puntra bo dokter si remedi por
ing. ma por bira pio. E color di bo pishi hole holonan di cuminda fuerte. yudabo cu e biramento di stoma.
- Den caso di chemotherapie (qui- (orina) ta indica si bo mester bebe - Kita alimentonan cu bo no ta bay Pa mas informacion por tuma con-
mioterapia) mayoria biaha e mo- mas. Pishi color scur kiermen bo come of bebe mas for di bo bista. tacto cu nan centro di informacion
lester di biramento di stoma ta mester bebe mas hopi. - Sinta stret ora di come y bebe. situa na Spinozastraat 9, net patras
bira menos un ora despues di e - Purba wak si bebida cu gas ta Keda sinta stret te cu 30 minuut di Watertoren na Oranjestad. Tam-
tratamento. Warda te e momento yuda cu e biramento di stoma. E despues di come. Di e manera aki be por bishita e website di Wereld
aki prome cu bo come of bebe. gas por yudabo respo e aire cu bo cuminda lo baha miho. Kanker Onderzoek Fonds www.
- Come un cantidad of porcion bo tin di mas den bo stoma; esaki - Purba di relaha ora di come, por wkof.nl

Agenda di investigacion 2022-2026 di CaribResearch pa

e 6 teritorionan Caribense den Reino Hulandes a keda cla

E Agenda ta ofrece un bista profundo maneho y gobernacion local. Nan tin tambe un
di e tema central y e aspectonan relaciona cu profundo conocemento y comprension di cul-
esaki. E aspectonan aki ta: ‘crisis’, ‘maneho tura local, idioma, historia y realidadnan di e 6
de crisis’, ‘soberania’ y ‘resiliencia’. Alabes teritorionan.
e Agenda ta describi e tipo di conocemento cu E Advisory Council di CaribResearch
e investigacion mester produci y pa cua orga- ta consisti di experto di investigacion di Aruba,
nizacion of instancia e conocemento mester ta Corsou, Puerto Rico, Hulanda y Estados Uni-
relevante y na cua manera. dos di Merca.
Finalmente, e Agenda ta ofrece un elab- Na December 2021, CaribResearch a
oracion amplio di e 5 areanan di investigacion cuminsa manda su Agenda di Investigacion pa
y ta analisa e prioridadnan di investigacion pa tur organizacion Gubernamental y No-Guber-

ORANJESTAD (AAN): Na November 2021, cada area: e motibo urgente di cada prioridad, namental, universidad y institucion di investi-
CaribResearch a finalisa su Agenda 2022-2026 cua conocemento ta urgentemente necesario pa gacion den e 6 teritorionan Caribense di Reino
pa e 6 teritorionan Caribense di Reino Hulan- cua organizacion y con e prioridad ta contribui Hulandes.
des. E Agenda ta contene 16 prioridad de in- na e tema central. Lo completa e proceso aki den e prox-
vestigacion. Tur prioridad ta enfoca riba e tema CaribResearch ta un fundacion di in- imo simannan. Despues lo manda e Agenda
central: “Re-imagina nos realidad: Fortalece vestigacion no-gubernamental independiente tambe pa organismo internacional den re-
nos capacidad pa maneha crisis”. estableci na Aruba na 2018 y ta registra na Ca- gion, Hulanda y demas país. Lo implementa e
E prioridadnan ta cubri 5 area de in- mara di Comercio di Aruba. Agenda na 2 manera: den colaboracion cu otro
vestigacion: 1) Historia, Construccion di Co- CaribResearch ta e prome y te awor e organizacion y bou propio responsabilidad di
munidad y Bienestar general (4 prioridad); (2) unico fundacion di investigación social cu ta CaribResearch.
Gobernacion, Institucion y Integridad (3 prior- representa e 6 teritorionan Caribense den Re- Pronto lo finalisa e Plan de implemen-
idad); 3) Economia, Finanzas y Entrepreneur- ino Hulandes: Aruba, Corsou, Boneiro, St. tacion y prepara pa ehecucion di esaki. Mas
ship (3 prioridad); 4) Educacion, Formacion Maarten, Saba y Statia. E miembronan di di- informacion tocante e proceso di implementa-
escolar y Idioma (3 prioridad), y 5) Medio Am- rectiva di CaribResearch ta profesional aca- cion di e Agenda di Investigacion 2022-2026
biente, Tecnologia y Progreso (3 prioridad). demico local, cu experiencia di investigacion, di CaribResearch ta sigui pronto.