Page 4 - Bon Dia Aruba
P. 4
A4
EDITORIALDiabierna 12 Februari 2016
Editor Fast Ferry un alternativa?
Caribbean Speed Printers N.V. E merece un evaluacion serio
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Recientemente a bin dilanti atrobe e posi- ainda mas atractivo. Por spera tambe cu e
bilidad di establece un servicio di fast ferry posibilidad di un ferry lo stimula e turismo
Acc. #23951903 entre e islanan ruman (Aruba, Curaçao, di hende local entre e islanan. Si e biahe no
RBC Royal Bank Acc. #1330772 Bonaire, posiblemente e otro tres nan tam- ta tarda hopi ta un bentaha atrobe pa hiba
be). Nos ta bisa cu enfasis atrobe, pasobra bo mes vehiculo y spaar placa riba huur-
Hefe di Redaccion den pasado caba a yega di explora e posi- mento di un auto. Pero, di cuanto turismo
bilidadnan aki. E tempo ey tabata referi na nos ta papiando actualmente? Na 2013 nos
Jaime A. Mata e tipo di ferry cu ta core entre e islanan di tabatin 26.682 turista di Antias di bishita, cu
Cabo Verde. Aki tambe ta trata di isla sin a keda pa un averahe di 4.8 nochi na Aruba.
Redactor Ehecutivo un poblacion grandi, sin industria grandi No un grupo considerabel cu ta forma un
cu ta garantisa un base fuerte di mercancia bon base (ainda) pa un ferry – alrededor di
Zulaica Maduro cu mester transporta di un luga pa otro. Sin 70 persona pa dia – y mas bien e speransa lo
Katherine Martinez embargo, aparentemente a logra crea un ta cu e ferry por stimula mas biahero den
linea di transporte viable cu un servicio di futuro.
Redaccion fast ferry. Ora nos tira un bista riba e cifranan di im-
Den nos region tambe nos por mira varios portacion y exportacion entre Aruba y e
Benjamin Romero linea di ferry ta funciona, cu ta talbes com- otro islanan (te awe nan ta aparece como
Nathalie Winterdaal parabel cu nos situacion. Por ehemplo e fast Antias Hulandes), mester constata cu esaki
ferry cu ta core entre Fort Myers Beach y no ta tanto alentador. Importacion na Aru-
Leo Maduro Key West. E biahe ta tuma entre 3,5 te 4 ba a baha di 54 miyon florin na 2011 te 44
Nadien Philip ora riba un distancia mas cu dobel e distan- miyon na 2013. Exportacion for di Aruba
Margarita Els cia entre Aruba y Curaçao. Tin otro linea a bay di 14 miyon na 2011 te 6.6 miyon na
Nicola Gonzalez di fast ferry cu ta core por ehemplo entre 2013. Si nos inclui e cifranan di Freezone
Dino Tromp e islanan St. Thomas y Tortola, pero aki ta Aruba e panorama ta mas positivo pa loke
trata di un barco bastante chikito cu no ta ta exportacion: 48.8 miyon na 2013, contra
Ehecutivo di Benta realmente loke nos lo ta pensa aki. solamente mita miyon florin di importa-
Kico ta e aspectonan pa tene na bista den cion. Den e asunto aki, e fast ferry por trece
Marijke Croes-Luidens un analisis serio? Asunto manera posibel un medio di transporte faborabel pa cierto
Mark Gomes volumen di pasahero, carga y tambe yegada tipo di producto, pero ausencia di industria
Elly Erasmus y salida rapido, pa por probecha tempo mas di manufacturacion na ambos banda no ta
tanto posibel. Ora nos ta papia pasahero, brinda tanto posibilidad pa transporte di
Aviso y Arte por distingui entre hende local cu ta biaha mercancia. Mester bisa tambe cu e ferry po-
pa trabao y esnan cu ta biaha pa placer. Ora siblemente no ta depende di e tipo di carga
Sandra Loefstop ta biaha pa trabao, cu e plan di bolbe mesun tampoco y ta mas orienta riba pasahero y
Lando Rafael dia, hopi ta depende di e tempo cu ta bay vehiculo.
perdi prome y despues di biahe. Pasobra si Ta keda e asunto di tramite pa subi y baha.
Gladis Palomino-Silva esey ta tarda bastante, plus e oranan di biahe Esnan di un poco mas edad por corda cu
mes, e no ta un alternativa viable pa esnan cierto horor y disgusto e tramitenan infini-
Administracion cu ta desea di probecha nan dia mas tanto to di aduana y inmigracion tanto na Aruba
posibel. E posibilidad pa hiba bo propio ve- como Curaçao y Venezuela den e epoca ey.
Xiomara Arends (Hefe) hiculo por ta un bentaha, ya cu no mester Si no por garantisa un mehoracion drastico
Mariette Engelhart paga pa huur un vehiculo, ademas cu tra- den e procesonan aki, e empresa aki lo ta
mitenan di huur auto tambe ta tuma tempo. condena na morto prome cu e nace. Esey
Martha Arteta de Ariza Pa esnan cu ta biaha pa placer y ta keda mas ta implica cu un compania asina no por bay
dia, hiba nan mes vehiculo tambe lo ta un cuminsa a base di promesa so di parti di
Distribucion bentaha grandi. Na regreso bo no ta mara gobernacion, cu nan ta bay drecha nan bida.
na e cantidad limita cu bo por transporta Si nos mira e track record tristo di kico real-
Jenny Kelly den avion por ehemplo. mente a cambia pa miho pa facilita comer-
Un fast ferry talbes por significa un estimu- cio den e ultimo añanan, e no ta priminti
Coleccion lo pa turismo entre e islanan. Awor caba tin nada bon pa futuro. Ta di spera cu, banda
turista cu ta probecha pa bishita un of mas di por cuminsa cu un base economico su-
Evelinda de Cuba - Tromp di e otro islanan ora nan ta kedando na Aru- ficiente amplio, por logra convence e parti
ba, por ehemplo. Cu e posibilidad pa hiba gubernamental di nan papel decisivo den
Pre Press un vehiculo di un isla pa otro, esaki por bira esaki. q
Luis Fernando Arenas (Hefe)
Pablo Libre
Press
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia.com
