Page 28 - MIN.VOS MRT 24
P. 28
B10 lesa
Diamars 24 Maart 2015 Ta na su luga pa anima bo e
siman aki pa ban sirbi otro-
Skirbi pa psicologo Dr. Rolindo Dortalina nan cu un curason sincero.
Pone bo mes den accion y
Sirbi algo na otro: ban sirbi sin spera nada a
cambio, pa abo tambe wordo
Anima bo mes pa bo sirbi Structura ta siña nos cu tur o Puntra bo bisiña pa trabou pa bo colabora cu su sirbi. Paso un di e causanan
y realisa obranan bolun- loke boso kier pa hende haci bo yuda verf su cas of limpia persona den algun respon- cu ta conduci bo na prosperi-
tario na otronan. Paso un pa boso, haci esey mescos pa su cura di cas, of sea yuda cu sabilidad laboral. dad, ta e anhelo pa sirbi na
di e Caos cu tin den nos nan. Ta nifica cu si abo kier algo. otronan.
sociedad ta e egoismo pa nan sirbi bo, abo sirbi nan, o Pidi bo ruman of co-
(ikke, ikke, en de rest mag si bo kier pa nan yuda bo, abo lega pa bo yuda cu su tarean- Lo bo sinti anima, motiva y
stikken). yuda otronan cu algo. an di scol. e ta yena bo cu satisfaccion
o Puntra bo colega di inmediatamente.
Bon siman pa abo y bo famia.
q
Informacion valioso pa deportista y dirigente di deporte na Aruba
Den e siman tras di lom- ora nan wordo pidi pa bay trece su gastonan. Mas cu
ba, sra. Tessa Chaderton- controla. E informacion aki claro ta purba di conscientisa
Shaw, directora ehecutivo ta hopi importante tambe pa tur atleta pa no uza dopahe y
di e Caribbean Regional dirigente y coachnan. Algo practica e deporte mas limpi
Anti-Doping Organisa- cu sigur a resalta ta cu e pro- y honesto cu ta posibel, esaki
tion (RADO) tabata na pio atleta ta keda responsa- ta e berdadero grandesa di
Aruba pa un bishita di bel pa loke e ta hinca den su un atleta cu ta traha duro pa
trabou. curpa. Es mas, den e WADA e yega su meta. “Fenomeno”
code nobo esunnan cerca di manera Lance Armstrong, cu
atleta pues e dokter, masa- pa hopi aña a burla di e siste-
hista, coach, etc. tambe por ma haciendo uzo di dopahe
wordo sanciona ora cu un di ta keda dificil pa detecta, pero
nan atletanan uza doping. a lo largo e mester a paga caro
pa esaki caminda mundo
Uzo no ta extremo den henter a condena e ciclista
Caribe pa e acto bergonsoso aki. Un
suplica a bay na e mayornan
Segun sra. Chaderton e uzo pa papia cu nan yiunan y siña
den Caribe no ta asina extre- nan cu deporte mester wor-
mo, mirando cu den su añan- do haci di un manera limpi,
an cu e ta traha cu RADO esta cumpliendo cu reglanan
ta algun biaha so e uzo di
Durante e estadia di Sra. forma riba e funcionamento COA caminda a intercambia dopahe bou di e atletanan di di etica. No tin nada mas du-
Chaderton, el a reuni cu e di RADO y papia riba e regla- idea con pa conscientisa nos Caribe a tuma luga. E proce- shi logra bo meta trahando
diferente partnernan y tambe nan nobo di e World Anti atletanan local riba e peliger dura di e testnan ta uno basa duro sin mester di haci uzo
a duna un presentacion in- Doping Agency (WADA) cu di uzo di dopahe den de- riba regla internacional ya ta di dopahe.q
teresante na nos atleta y di- a drenta na vigor entrante porte. Sra. Chaderton a bisa
rigentenan deportivo cu ta januari 2015 y su consecuen- cu ta bon pa nos atletanan ta
preparando pa e Weganan cianan. Tambe a splica riba na haltura di tur e regla y exi-
Pan Americano 2015 cu lo e procedura di pruebanan di gencianan nobo di WADA,
tuma luga den luna di juli na doping. pero tambe mustra cada un di
Toronto, Canada. Banda di Diahuebs atardi a reuni cu nan riba e derecho cu nan tini
esaki tabata tin mas atleta cu prensa deportivo y prensa di den e procedura di control.
tabata kier informacion riba Pa nan sa con esaki ta bay
e topico doping y su testnan.
Mester bisa cu e meta di
bishita di sra. Chaderton ta-
bata mas bien pa orienta, in-
Diamars 24 Maart 2015 Ta na su luga pa anima bo e
siman aki pa ban sirbi otro-
Skirbi pa psicologo Dr. Rolindo Dortalina nan cu un curason sincero.
Pone bo mes den accion y
Sirbi algo na otro: ban sirbi sin spera nada a
cambio, pa abo tambe wordo
Anima bo mes pa bo sirbi Structura ta siña nos cu tur o Puntra bo bisiña pa trabou pa bo colabora cu su sirbi. Paso un di e causanan
y realisa obranan bolun- loke boso kier pa hende haci bo yuda verf su cas of limpia persona den algun respon- cu ta conduci bo na prosperi-
tario na otronan. Paso un pa boso, haci esey mescos pa su cura di cas, of sea yuda cu sabilidad laboral. dad, ta e anhelo pa sirbi na
di e Caos cu tin den nos nan. Ta nifica cu si abo kier algo. otronan.
sociedad ta e egoismo pa nan sirbi bo, abo sirbi nan, o Pidi bo ruman of co-
(ikke, ikke, en de rest mag si bo kier pa nan yuda bo, abo lega pa bo yuda cu su tarean- Lo bo sinti anima, motiva y
stikken). yuda otronan cu algo. an di scol. e ta yena bo cu satisfaccion
o Puntra bo colega di inmediatamente.
Bon siman pa abo y bo famia.
q
Informacion valioso pa deportista y dirigente di deporte na Aruba
Den e siman tras di lom- ora nan wordo pidi pa bay trece su gastonan. Mas cu
ba, sra. Tessa Chaderton- controla. E informacion aki claro ta purba di conscientisa
Shaw, directora ehecutivo ta hopi importante tambe pa tur atleta pa no uza dopahe y
di e Caribbean Regional dirigente y coachnan. Algo practica e deporte mas limpi
Anti-Doping Organisa- cu sigur a resalta ta cu e pro- y honesto cu ta posibel, esaki
tion (RADO) tabata na pio atleta ta keda responsa- ta e berdadero grandesa di
Aruba pa un bishita di bel pa loke e ta hinca den su un atleta cu ta traha duro pa
trabou. curpa. Es mas, den e WADA e yega su meta. “Fenomeno”
code nobo esunnan cerca di manera Lance Armstrong, cu
atleta pues e dokter, masa- pa hopi aña a burla di e siste-
hista, coach, etc. tambe por ma haciendo uzo di dopahe
wordo sanciona ora cu un di ta keda dificil pa detecta, pero
nan atletanan uza doping. a lo largo e mester a paga caro
pa esaki caminda mundo
Uzo no ta extremo den henter a condena e ciclista
Caribe pa e acto bergonsoso aki. Un
suplica a bay na e mayornan
Segun sra. Chaderton e uzo pa papia cu nan yiunan y siña
den Caribe no ta asina extre- nan cu deporte mester wor-
mo, mirando cu den su añan- do haci di un manera limpi,
an cu e ta traha cu RADO esta cumpliendo cu reglanan
ta algun biaha so e uzo di
Durante e estadia di Sra. forma riba e funcionamento COA caminda a intercambia dopahe bou di e atletanan di di etica. No tin nada mas du-
Chaderton, el a reuni cu e di RADO y papia riba e regla- idea con pa conscientisa nos Caribe a tuma luga. E proce- shi logra bo meta trahando
diferente partnernan y tambe nan nobo di e World Anti atletanan local riba e peliger dura di e testnan ta uno basa duro sin mester di haci uzo
a duna un presentacion in- Doping Agency (WADA) cu di uzo di dopahe den de- riba regla internacional ya ta di dopahe.q
teresante na nos atleta y di- a drenta na vigor entrante porte. Sra. Chaderton a bisa
rigentenan deportivo cu ta januari 2015 y su consecuen- cu ta bon pa nos atletanan ta
preparando pa e Weganan cianan. Tambe a splica riba na haltura di tur e regla y exi-
Pan Americano 2015 cu lo e procedura di pruebanan di gencianan nobo di WADA,
tuma luga den luna di juli na doping. pero tambe mustra cada un di
Toronto, Canada. Banda di Diahuebs atardi a reuni cu nan riba e derecho cu nan tini
esaki tabata tin mas atleta cu prensa deportivo y prensa di den e procedura di control.
tabata kier informacion riba Pa nan sa con esaki ta bay
e topico doping y su testnan.
Mester bisa cu e meta di
bishita di sra. Chaderton ta-
bata mas bien pa orienta, in-
