Page 27 - ARUBA BANK
P. 27

A26    OBITUARIO
                       Diasabra 9 Juni 2018










                                                                               “Mi no a muri.                                          The LORD is my
                                                                              Ta pesey mi no a bisa ayo.                               shepherd;
                                                                              Mi a djis habri mi halanan,                              I shall not want.
                                                                              Y bula bai keiro. Boso a keda                            He makes me lie
                                                                              atrás.                                                   down in green
                                                                              No laga tristesa domina boso.                            pastures.
                                                                              Keda uni un cu otro pa mi alma,                          He leads me beside
                                                                              Esey lo ta un alegría.                                   still waters.
                                                                              Recorda mi cu hopi amor.”                                He restores my soul
                                                                                                                                       Psalm 23 vers. 1 & 2
                                                               Nos ta yama Señor nos Dios danki pa por a comparti nos
                                                               bida cu un ruman asina ehemplar y cariñoso. Lourdes   With deep sorrow we announce the passing away of:
                                                               semper tabata tey pa yuda tur cu tabata tin mester di dje.
                                                                                                                        Doris G. Jones
                                                               Cu duele nos ta anuncia cu a bai laga nos ruman, nos
                 Manoj Narayan Sabnani                         tanta, nos nuera, nos prima, nos sobrina:                 Better known as: “Daye”
                                                                                                                                      th
                                                                                                                          Sunrise: June 8 , 1929
                                                                                                                                      th
                      (Mihor conoci como: Manolo)                 Lourdes Maria Felomena                                  Sunset: June 7 , 2018
                                                                             Nicolaas                         Date and place of the funeral will be announced later
               Mayornan:
                                                                         Cariñosamente yama: Lulu
               †Narayandas Sabnani  y Laxmi Narayandas               (ex trahador di Spritzer & Furhman)      Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
               Sabnani                                                     *13-3-1950 †6-6-2018               their most sincere condolences to the family.
               Yiunan: Sahil Sabnani                                                                          Condolences can be sent through our e-mail address or
                                                                                                              website adpatresnv@hotmail.com
                      Sneha Sabnani                            Na nomber di su rumannan:
                      Suraj Sabnani                            Roland y Bea Nicolaas - Williams y famia,
                                                               Michael y Myrna Nicolaas - van Hetten y famia,
               Mama di su yiunan:   Zulmira D”Leon             Anna Maria y Marvin Peterson – Nicolaas y famia,
               Rumannan:                                       Rudy y Martha Nicolaas - Saya y famia,
               Geeta Chawla ( Beena ) y Pradeep Chawla         Quito y Irene Nicolaas - de Cuba y famia,
               Sapna Khatnani ( Jayshree ) y Rajesh Khatnani   Ivan y Lucia Nicolaas – Tromp y famia.
               Sobrino(a)nan:                                  Sobrino- y Sobrinanan:
               Jiya Khatri ( Dolly ) y Pankaj Khatri           Marc, Eric, Vladimir, Juri, Minouschka, Derek, Gerald,
               Hitesh Chawla                                   Aldrick, Carlos, Wladimir, Chris y Ghislaine.                     Lagrima y flornan por seca
               Chandan R Khatnani                                                                                                su recuerdonan y tur lo ke e
                                                               Tio:                                                              la hasi y significa pa nos lo
                                                               CharlesThielman, yiunan y famia na Merca                          keda graba pa semper den
               Manera un mama y tata di Aruba :                                                                                  nos mente y curason.
               Carmen y  †Cesar D”Leon                         Tanta:
               Manera Ruman:                                   Sra. Vda. Catharina Thielman – Arends, yiunan y famia             “Serca Dios mi alama ta na
                                                                                                                                 paz, ta di dj’E mi salbacion
               Sunju ( Sunny ) y Maria Ramchandani y Famia     Tur su primo- y primanan na Aruba, Corsow,                        ta bini” Salmo 62:1
               Roberto Simoons y Famia                         Boneiro, Hulanda y Merca
               Mohan y Vanita Lalwani y Famia                                                                 Cu profundo tristesa pero conforme cu boluntad di Dios
               Kenneth Lacle y Famia                           Demas Famianan: Nicolaas, Thielman, Williams, van   nos ta anuncia fayecimento inesperadamente di:
               Jack y Vineesha Hotwani y Famia                 Hetten, Peterson, Saya, de Cuba, Tromp, Simon,
                                                               Chundro, Burleson, Abraham, Martin, Wanga, van
               Miguel Garcias y Famia                          Arneman, Booi, Coffie, Goedgedrag, Joubert, Janga,   Farah R. M. Rasmijn
                                                               Sint Jago, Jacobino, Neuman, Reinhardt, de Palm y         *19-12-1968 † 01-06-2018
               Ex swa y cuñanan:                               Thode
               Arcelys D”Leon y Famia                          Su ex coleganan, bisiñanan y amistadnan.       Na nomber di su:

               Marcos D”Leon y Famia                                                                          Mama: †Emiliana Rasmijn
               Alexander Hassell                               Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a   Tata: †Encarnacion y Sra. Ada Geerman
               Ciro Ras y Famia                                lubida un of mas familiar.                     Compañero: Ronald Piña
               Darly Werlema y Famia                                                                          Yiunan: Eliana Rasmijn y Junly Balentien
                                                               Acto di entiero ta tuma lugar diamars 12 juni 2018       Erline Geerman y Jerson Lampe
                                                               pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San           Jendrick Piña y Michaella Werleman
               Amigo di cas:  Carlos Alberto Giraldo           Nicolas y despues saliendo pa Santana Catolico na        Jurick Rasmijn
               Amistad di Miami: Lynette Quiros-Reyes          San Nicolas. Nos defunto stima “Lulu”  lo ta reposa      Jonald Rasmijn
                                                               for di 2or di atardi na Misa.                  Nieto(a)nan: Xmireeny, Charity, Jurion, Shundaisy
               Amigo y Amiganan di Aruba y Miami, Friends &    Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home                    Jayron, Elaizah, Jundrick, Jennylaine
                                                                                                                               Juneely, Jerrick Jermain, Jullion
               Friends  from  Pune  India  &  Dubai,  Comer  y                  dialuna 11 juni 2018 for di   Rumannan: Rumlo y Sandra Rasmijn
               Comperman,  Bisiñanan,  Colega,  Conocirnan                      7:00 pm pa 9:00 pm                             Rene Rasmijn
               di SAMS, Diario y Demas Famia.                                                                                  Zoila Giron y Rodney Blanco
                                                                                                                               †Skippy Rasmijn
                                                               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende   Sobrino(a)nan: Ezequel, Rumlo, Ryan, Rechen, Jerlon
               Famia : Sabnani, Chawla, Khatnani, Khatri,      nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.              Mignon, Shaneila, Shandra
               Hotwani, Mathew, Sujan, Ramchandani,            Condolencia por wordomanda riba nos website:   Unico Iha: Rumlo Rasmijn
               Gomez, Lalwani, Simoons,  Matai, D”Leon,        www.adpatres.webs.com                          Mama di criansa: Josefa Maduro
               Hassell, Ras, Werlema, Larez, Medina, Huiskes,                                                 Madrina: Maria Feliciana
               Wolfschoon, Maduro, Rasmijn, Thani              FOR ALL YOUR FLYER                             Omonan y tanta nan, primo y prima nan, conocirnan
                                                                                                              Manera un yiu: Marilu Ras
               Adres pa condolencia Royal Funeral Home dia     DISTRIBUTIONS                                    Demas famia nan: Rasmijn, Geerman, Krozendijk,
               10 juni 2018 for di 6’ or pa 9’ or di anochi                                                   Maduro, Giron, Vos, Piña, Feliciana, Tromp, Werleman,
               Acto di Entiero y condolencia lo Tuma lugar:                                                   Lampe, Arends y Dijkhof
               dialuna 11 juni 2018,  2’ or pa 4’ or pm na
               Royal Funeral Home                                                                             Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
                                                                                                              persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
                                                                                                              disculpa.
               Nos ta pidi nos disculpa cu si den nos tristesa
               por a lubida un of otro famia y conocirnan y                                                   Acto di entiero ta tuma lugar dialuna 11 di juni 2018
               cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di                                             pa 4or di atardi na Misa Inmaculada Concepcion na
                                                                                                              Santa Cruz y despues saliendo pa Santana Santa
               condolencia na cas                                                                             Maria na Santa Cruz. Nos defunto stima lo ta reposa
                                                                      Call: 582-7800                          for di 2or di atardi na Misa.
                                                               email: accounting@cspnv.com
                                                                                                              Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
                                                                                                              nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
                                                                                                              Condolencia por wordomanda riba nos website:
                                                                                                              adpatresnv@hotmail.com
   22   23   24   25   26   27   28