Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIASABRA 24 FEBRUARI 2024
Comerciantenan Uni Aruba ta haci denuncia atrobe
Aduana di Aruba un biaha mas ta neglishando

facturanan cu ‘descuento’

• Siendo na 2022 a manda carta pa tur Douanero trahando cu factura
• Mester tin un aclareacion cla y raspa

ORANJESTAD (AAN): erciantenan Uni Aruba a 800 Florin na benta, y bo
Algun tempo pasa, ya caba splica cu nan ta lamenta kier bende e Grill na spe-
DIARIO a yega di ent- esaki, pasobra nan tin var- cial price di 400 Florin, bo
revista Comerciantenan ios prueba con e ta sigui ta bay cobra e cliente si e
Uni Aruba (CUA) riba e socede. BBO riba e 800 Florin,”
asunto controversial riba Ponson durante un entre- Ponson a splica. El a in-
e isla cu ta e cobransa di vista a saca recibo di artic- dica cu e comparacion ey
‘Douanewaarde’ pa ora di ulonan cu a manda busca ta mesun cos cu ta pasando
trece carga for di exterior. for di The Home Depot na cu Aduana.
Douanewaarde ta e balor Merca, un cliente a cumpra “Ora ami bende boso
cu ta wordo usa pa stipula un Dishwasher cu tabata na un Barbecue Grill y mi
cuanto impuesto di import- prijs di $1.100. Pero e cli- dunabo 50% di descuento,
acion tin di wordo paga ora ente na Aruba a logra haye ami ta dicidi esey hasta si
cu bo ta importa producto- cumpra pa $600. mi perde placa riba dje,
nan na Aruba. Ora di yega Aruba, ami lo cobrabo e BBO
Segun Frans Ponson, pa sorpresa ata e cliente riba e 50%, pues mi lo no
kende ta Presidente di ta wordo factura cu un cobrabo BBO riba henter
CUA, a corda con na 2022 Douanewaarde di $1.100 e prijs,” Frans Ponson a
caba e Comerciantenan toch. duna un ehemplo di su
local a trece dilanti nan Mesun cos a socede cu compania.
preocupacion riba e asunto frigidaire, unda clientenan Loke Aduana ta haciendo
di Douanewaarde, unda cu di Aruba haciendo com- ta permiti? Varios hurista
ora comercio of pueblo di pras online a haya un spe- of e big box store a dicidi bin un clarificacion riba a indica cu loke nan ta ha-
Aruba cumpra algo den ex- cial riba ‘Black Friday’. cu nan a haya un special y esaki. ciendo no por. Ta kere cu
terior, incluyendo Amazon Pa nan sorpresa, ora e pro- ta baha prijs fuertemente,” “Si comerciante- y co- CUA tin di atende esaki cu
of Shein, cu Aduana di Ar- ducto a yega Aruba, nan Ponson a bisa. “Esey tin munidad sigui acepta Aduana, pero ta kere cu
uba semper tabata ‘scrap’ e tin di paga impuesto di im- nada di haber cu Cash Dis- esaki, tene cuidao cu ma- Aduana mester sali y trece
prijs cu bo ta paga, y nan ta portacion na double e prijs count”. ñan ata Gobierno ta bin cu un clarificacion pa comer-
lagabo paga e ‘volle tarief’, segun e Douanewaarde. “Ami no sa si tin un mal regla cu, bisando Frans ora cio y pa pueblo, pa asina
y no ta acepta e descuento Asociacion CUA awor comprondemento aki, pa- bo tin un Barbecue Grill di tin detaye cla y raspa.
cu e cliente a logra obtene. tin tur e pruebanan aki, sobra nan ta bisa nos mi-
Despues di nan reclamo incluyendo e factura di embronan cu no por haya
na 2022, a logra haya un The Home Depot, prueba mas cu 5% cash discount.
reunion di biaha cu Ad- di loke e compania na Con no por haya mas cu
uana di Aruba, y e tempo Merca a cobra via Credit 5% descuento?”
ey dirigentenan di Aduana Card purchase, y prueba Ponson a bisa cu CUA
a manda un carta pa tur di e Douanewaarde cu awor kier atende e prob-
Douanero na Aruba cu ta e Douanero cu a traha e lema aki, y no ta haya cu
traha cu facturanan, pa re- factura a lubida full riba e multi-nationals so tin di
sumi loke a wordo palabra decision di aña 2022 y ta wordo atendi cune. Sino
cu Comerciantenan. E mustra cu e no ta acepta e cualkier compania bon es-
carta ey di 2022 ta indica: descuento. tableci. “Si bo bay Miami
“Douane no tabata acepta Frans Ponson a indica cu y drenta un Mall y cumpra
e rebaho door cu no sa di nan ta lamenta cu e asunto un zapato na descuento,
cua tipo di descuento taba- aki ta socede, pero a bin ta claro cu Aduana tin di
ta referi na dje y por haci nota cu ta cierto Douane so acept’e.”
evaluacion...”. ta haciendo e cos dificil aki Ponson a mustra cu awor
Mas abao e carta ta in- cu no ta cuadra cu e acu- y pa semper mester trece
dica: “Awor ora cu ta trata erdo di 2022. un clarificacion di parti
descuentonan cu ta bin di Den e caso di e miem- Aduana, no solamente pa
online shopping, Douane bro aki, nan a mustra e pueblo, pa comerciante,
lo acepta descuento sin Douanero riba e decision y tur hende, pa sa kico ta
specificacion.” di 2022. Pero e Douanero acepta, y loke no ta acep-
E carta ey a ser manda a responde bisando cu nan ta.
rond na 2022, pero lamen- no ta worry, ni acepta e Ponson a indica cu sem-
tablemente awor na 2024 carta ey di 2022. Pasobra per Aduana mester tin
ta keda presenta casonan den e carta ey ta indica cu poder pa por detecta si
uno tras di otro, unda tin nan ta tuma awor maximo acaso tin konkelmento cu
prueba cu Aduana di Aru- 5% cash discount. factura, pues intercepta
ba NO ta aceptando atrobe “Mi ta kere esaki ta un intentonan di cierto grap-
e descuentonan aki riba bruhamento, pasobra e ‘5% penmakers, di hende cu ta
factura. Cash Discount’ no tin nada traha factura na man. Pero
Frans Ponson di Com- di haber cu un fabricante, toch e ta haya cu mester