Page 12 - Min.vos feb 17, 2015
P. 12

Anuncio di MORTO A19
                                                                                                                               Diamars 17 Februari 2015

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,      Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,      He shields me,though I may not always see the
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.    den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sos-       many ways the Lord delivers me…He holds me
 E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya     ega.                                               in the hollow of His hand
forza.                                             E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya      He reached down from on high and took hold
Salmo: 23.1                                        forza.                                             of me…
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero con-      Salmo: 23.1                                        Psalm 18:16
forme cu boluntad di Dios nos ta participa fayec-  Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero           Op 11 februari 2015 is vredig van ons heen-
imento di:                                         conforme cu boluntad di Dios nos ta participa
                                                   fayecimento di:                                    oomgegaan mijn liefhebbende echtgenoot, onze

            Elvelita Cadet                            Franklin Maduro                                 lieve vader, opa ,broer, schoonbroer, en

             *07-08-1955 †03-03-2015                Mihor conoci como “Frank”                          Herman Schotborgh (Henk)
Acto di entiero lo wordo anuncia despues           Ex trahador di Divi Divi Hotel
                                                                                                                Curacao 30 mei 1927- Aruba
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,         *23-11-1944 - †13-02-2015                                          11 februari 2015
dencunucu di yerba berde. E ta pone mi sos-
ega. E ta hiba mi naawatrankil, pa mi bolbe-       Na nomber di su                                    Namens zijn echtgenote: Elba Schotborgh-
hayaforza. Salmo:23.1                              Esposa:	Virginia Maduro-Toppenberg                 Llach
Cu inmensotristezananoscurazonnos ta par-                                                             Kinderen:
ticipafayecimento di:                              Su rumannan:	 Teresita, Esposo y yiunan            Hensey en Marietta Beaujon-Schotborgh
                                                   		  Edna, Esposo y yiunan                          Anneliese en Eric (Ricky) Ponson-Schotborgh
         Martin F.Tromp                            		  Mirna, Esposo y yiunan                         Iliana Schotborgh en †Bart Pasman
                                                   		  Ivan Sicleo Jansen                             Broers en Zus:
        mihorconoci como “Maikito“                                                                    Ilse en Herman Mense-Schotborgh
           *11-11-1952 †14-02-2015                 Su cuña y swanan:Magna Maduro y yiunan             †Boedi en †Netty Schotborgh-Gerritsen
                                                   		  Norma Toppenberg                               Jan en †Emy Schotborgh-Kuiperi
Acto de entiero sera anunciadodespues.             		  Francis Toppenberg                             Kleinkinderen: Christy, Renee, Curtis, Mary-
 “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada;  		  Hector Felicia                                 Ann, Jonathan, Allyson, Gabrielle, Ilse, Emma,
 Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sos-       		  Albino Toppenberg                              Lisa
ega. E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe                                                         Nichten en Neef : Inga,Borgred,Jennifer
haña forsa.”                                       Sobrino y sobrinanan, Ihanan na Aruba, Cor-        †Johnny,Monique
Salmo 23:1,2,3                                     sow y Hulanda                                      Families Schotborgh (Curacao),Hellmund
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta                                                            (Sint Maarten, Nederland, Engeland), Beaujon
participa fayecimento di:                          Rumannan di Iglesia Jesus Bo Speranza nobo y       (Curacao, Aruba),Ponson(Aruba),Kuiperi (Aru-
                                                   nos Pastoor Tirso kolfin y famia                   ba), Marugg (Nederland),Spapens (Nederland)
         SBrae.rVndadaeGttaernHeitltle                                                                Met dank voor de goede zorgen aan Staf en Per-
                                                   Su amigonan nan di Divi Divi Hotel y tur su        soneel van Cas Cristelle
       mihor conoci como: “Janette ”               conocirnan cu ta mucho pa menciona.                Gelegenheid tot afscheid nemen van Henk op
               Vuida di Winterdal                                                                     18 februari 2015 van
                                                   Demas famia: Maduro, Toussaint, Garcia,            9 am-11 am bij Aurora Funeral Home, waarna
          *20 Aug. 1946 †14 Feb. 2015              Merce, Toppenberg, Albertus, Steensma, Ba-         de crematie zal plaatsvinden in besloten fami-
Dia y ora di entiero lo wordo anuncia despues      lootje, Valeriano, Van Cleef, Jansen, Felicia,     liekring.
                                                   Helder, Koeiman, Burleson, Martis, Marti-          In plaats van bloemen zal een donatie aan Kin-
                                                   nus, Orman, Middendorp, Filé, Werleman,            derhuis Imelda Hof op prijs gesteld worden.
                                                   Davelaar, Eleonora, Kelly, Thode, Candelaria,
                                                   Koolman.

                                                   Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar
                                                   diahuebs 19 februari 2015 na Aurora Funeral
                                                   Home di 2'or pa 4'or di atardi. Despues lo sali
                                                   pa Santana Central Sabana Basora.

                                                   Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lu-
                                                   bida un of mas famia

                                                   Lo bai tin un box disponible na Aurora Funeral
                                                   Home pa un bunita gesto.

                                                   Nos ta lamenta cu pa motibona di salud no por
                                                   ricibi condolencia na cas despues di entiero.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17