Page 46 - MIN ECEM
P. 46

a21
                                                                                     bista politico Diabierna 6 OctOber 2017

            MEP:
                             ‘Lo baha gasto pa cubri e 200 miyon florin den e


                                                       presupuesto sin medida’



                                                            Cu documentonan den su man, cua nan el a ricibi  interes, baha e gasto nan interno di nos pais y asina
                                                            for di Informador, cu ta informa nos con e situa-  cubri e 200 miyon.
                                                            cion financiero ta realmente, Lider di MEP a con-  Riba e pregunta si ta bay bin aumento di belasting y
                                                            testa e pregunta aki di e siguiente manera:      otro formanan di medida, sra.Wever-Croes a con-
                                                                                                             testa asina aki:
                                                            “Nos por soluciona e problema aki di otro forma
                                                            sin cu mester recurina medidanan riba nos pueblo,  “Nos no sa si esaki ta e unico sorpresanan cu tin
                                                            mirando cu partido AVP durante 8 aña a bin cu de-  pero cu esaki nos tin pa djis acelera e proceso pa
                                                            masiado medidanan y nos ta sinti cu e pueblo aki  yega Hulanda mas lihe pa cuminsa cu e negocia-
                                                            no  por  carga  mas  medida  pa  prioridadnan  robes  cionnan.  Nos  tawatin  e  speransa  di  a  pone  ordo
                                                            cu Mike Eman y AVP a bin ta tumando contra tur  prome  y  despues  bay  Hulanda  miho  prepara  na
                                                            conseho di diferente instancianan.               forma mas responsabel pero e situacion  actual ta
                                                                                                             pone cu ya otro siman caba e prome contactonan
                                                            Manera  nos  a  bisa  durante  campaña,  nos  ta  kere  cu Hulanda lo tuma luga pa nos mira con nos por
                                                            den baha gasto y asina ya caba por scapa entre 50  yuda otro pa Aruba sali di esaki.
                                                            pa 70 miyon florin pa aña, cual lo no cubri e 200
                                                            miyon di deficit den nos presupuesto sinembargo  Si nos mester cubri un buraco di 195 miyon flo-
                                                            ta un paso den e direccion ey.                   rin pa otro aña, y nos haya e fiansa cu interes re-
                                                                                                             duci door di Hulanda, nos por cubri e buraco aki.
                                                            Nos a spera cu nos tawatin mas tempo pa bay ne-  Sinembargo, nos no ta sigur si Hulanda ta dispuesto
            ORANJESTAD  -  Despues  cu  lider  di  MEP,     gosha cu Hulanda pa baha gastonan di interes cual  pa duna nos e fiansa aki pa otro aña caba. E ora nos
            Evelyn Wever-Croes a sali di su reunion cu In-  si ta 200 miyon pero aparentemente nos no tin e  tin pa sigui baha gastonan aki mes. Cuminsando pa
            formador diaranson dia 4 di october, el a en-   tempo ey.                                        baha tambe e cantidad di minister di 9 pa 7”.
            kontra cu diferente miembronan di prensa di
            Aruba kendenan a haci’e varios preguntanan.     Awor nos ta warda pa e trabou di Informador caba  Sra. Wever-Croes ta conclui bisando cu MEP no a
            Un di e preguntanan cu el a ricibi ta cu si e   pa asina nos bay den e fase di formacion pasobra  mira con e presupuesto ta traha ainda pa motibo cu
            proximo  gobierno  lo  bin  cu  medidanan  pa   esun cu wordo nombra formado, tin tur autoridad  esaki no a yega parlamento ainda pa wak unda mas
            nos pueblo mirando cu e situacion financiero    pa cuminsa contact Hulanda.                      mester baha gastonan cu toch lo por yega na cera e
            di Aruba ta mas malo di loke anteriormente      Y asina cuminsa cu e negociacion nan cu Hulanda  suma di 200 miyon. Nos lo cubri e 200 miyon aki
            a pensa.                                        pa acelera e negociacion nan pa baha e gastonan di  door di baha gasto y no door di hisa entradanan.



            Otmar Oduber (POR):

                       ‘Nos ta keda riba nivel profesional concentrando riba


                                                            tarea di Informador’


                                                                      azgo pa atende cu e situa-   financiero  penoso,  abuso  di  120 miyon di overschrijding
                                                                      cionnan di importancia di  poder y actonan moralmente  den presupuesto 2017.
                                                                      Pais  Aruba,  asina  Otmar  ilegal cu ta rondona gabinete
                                                                      Oduber,  lider  di  POR  a  Eman II.                      E  falta  di  transparencia  y  e
                                                                      expresa.                                                  datonan minimo ricibi cu ta
                                                                                                   AVP  por  haci  tur  intento  y  sumamente  preocupante  ta
                                                                      Sr. Oduber a bisa cu e no lo  bin  cu  diferente  maniobra  y  haci  extremadamente  nec-
                                                                      bay reacciona cada biaha riba  declaracionnan  pa  evita  un  esario pa bin cu un nulmet-
                                                                      e cantidad di palabranan bashi  nulmeting, pero esaki ta bin.  ing, independiente di e posi-
                                                                      cu ta wordo presenta door di  Ya caba por mira cu e prome  cionnan  contra  di  partido
                                                                      integrantenan di AVP.        cifranan, no di sr. Oduber ni  AVP.
                                                                                                   di  POR,  pasobra  nan  no  ta
                                                                      Ta  importante  si  pa  recorda  den gobierno, sino di Depar-  Pueblo ta bay haya sa e ber-
                                                                      gabinete Eman II cu sr. Odu-  tamento di Financia mes.    dad tras di e maneho hiba pa
                                                                      ber no a wordo pidi pa bando-                             gabinete  Eman  II  durante  e
                                                                      na e gobierno! Sr. Oduber a  E cifranan aki ya caba ta pa-  ultimo 2 añanan.
                                                                      bay laga e gobierno na januari  pia  di  un  deficit  di  200  mi-
                                                                      aña pasa y despues cu 8 min-  yon florin den presupuesto di  Partido POR lo cumpli cu e
                                                                      ister  a  firma  un  documento  otro  aña.  Esaki  seguramente  tarea duna door di Informa-
                                                                      dunando Otmar Oduber ra-     ta e motibo pa cual gabinete  dor pa crea un gobierno so-
                                                                      son riba 9 punto cu el a trece  Eman  II  no  por  a  entrega  e  lido, transparente y mas am-
                                                                      dilanti y a pidi’e pa keda den  presupuesto di otro aña pa dia  plio  cu  ta  posibel  pa  atende
                                                                      gobierno bou di e condicion  1 di september manera ley ta  cu  e  retonan  cu  nos  pais  ta
                                                                      cu lo cumpli cu e 9 puntonan,  prescribi  y  tampoco  a  conta  pasando aden na e momento
                                                                      el a duna e beneficio di duda  pueblo cu tin un suma di casi  nan aki.
                                                                      y a keda te november ora el a
                                                                      tuma e decision definitivo di
                                                                      bandona AVP.

                                                                      E decision aki tabata basa ne-
            ORANJESTAD  -  No  ta  gabinete  Mike  Eman  II           tamente  riba  tur  loke  ta  sa-
            asombra  Otmar  Oduber  y  tampoco  e  ausencia  di       liendo afo y cu ta relaciona cu
            en  absoluto  e  reaccion  Mike  Eman,  lo  cual  ta      acto  nan  ilegal,  situacionnan
            di  e  tres  ministernan  di  demostra  e  falta  di  lider-
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51