Page 2 - bon-dia-aruba-20210118

A2 LOCAL
Dialuna 18 Januari 2021
Secretario general di SEPPA, Magaly Brito

Trahadonan di FPNA no ta bay acepta reduccion di 40% di nan salario

entrega di 50% di vakantie salario, Brito a laga sa cu e for di esaki ta cu si den pas-
uitkeuring y 50% di e prima trahadonan no ta bay acepta ado e trahadonan a bay den
nan. E 5% ta e unico cu ger- esaki. accion y protesta pa bin cam-
encia di FPNA no a pidi pa e bio, "awe dia nan ta arepenti
trahadonan entrega. E ta haya Consulta cu gobierno di esnan cu a tuma e maneho
cu si nan no ta pidi 50%, sino Brito a añadi cu na luna di over."
cu nan ta pidi 40% for di nan december, gerencia di FPNA
salario, manera ta poni den a manda un carta pa e traha- Encuanto FPNA su situa-
e carta, e sindicalista ta con- donan, caminda nan a infor- cion financiero y tambe nan
sidera esaki como un slaag ma cu nan a pidi pa e subsidio maneho interno, e sindical-
grandi pa e trahadonan. di salario. E sindicato a recla- ista tabata masha prudente
ma pa esaki, y nan a tene un den su declaracion. E ta
For di e momento ey, SEPPA reunion, unda a wordo splica haya cu den cierto momento

a pidi gerencia di FPNA pa cu e trahadonan no ta bay parke a tuma un decision pa
nan mes informa e traha- atras den nan condicion di no permiti entrada di UTV/
donan di nan situacion finan- trabao, segun Brito. Sinem- ATV, caminda nan tin nan
ciero. Ya cu e sindicato aki tin bargo e ta mira cu awe ta re- argumentonan den cuadro di
un indicacion caba cu e traha- sulta diferente. proteccion di nos medio am-
donan di parke dificilmente biente, fauna y flora.
por acepta un proposicion E sindicalista ta haya cu e
asina. "E trahadonan en ber- forma con gerencia di parke E tabata un ponencia cu hasta
dad a indica na SEPPA cu nan kier atende cu asunto di e tra- a wordo bringa den corte y
no ta di acuerdo," Brito a bisa. hadonan ta locual nan miem- na final gerencia di FPNA
bronan ta reclamando. "Nan a haya rason. Pero di otro
Despues cu nan a haya e carta no ta hay’e esun di mas miho. manda nan ta mira cu como
di FPNA, SEPPA a reuni cu Esun di mas etico," el a bisa. un organisacion cu a tuma un
e trahadonan, caminda e pro- decision caminda gran parti
puesta di gerencia di parke un Te hasta tin expresion bao e di nan entrada a bay perdi, e
biaha mas a wordo rechasa. trahadonan -segun e sindical- ta haya logico cu nan mester a
Pa awe FPNSA ta desea di ista- cu a bin dilanti durante busca otro alternativa pa loke
haya un contesta di parti di nan reunion di diahuebs ul- a bay perdi por a bin bek den
SEPPA riba nan proposicion. timo cu tin hopi desconfiansa caha.
SEPPA a trece su banda ricibi un carta di parti di ger- den e gerencia. Pero te hasta
di medaya riba gerencia encia di FPNA, caminda nan Segun e sindicalista, esaki no di esnan cu ta dirigiendo na "Esaki ta locual no a percura
di Fundacion Parke Na- ta referi un poco riba e ultimo ta nifica cu nan mester bisa e momento aki di parti di e pe. Cu tur e consecuencia cu
cional Aruba (FPNA) su reunion cu nan tabatin riba kico ta e pensamento di e hunta directiva. awendia ta e trahadonan cu ta
peticion pa pidi coopera- nan proposicion di entrega di trahadonan. Pero si, el a in- sufri e consecuencianan aki-
cion di nan empleadonan 40% riba cortamento tempo- dica cu e trahadonan ta habri, El a referi cu e mal contento nan," el a bisa. Segun Brito
pa e situacion financiero rario di salario. Segun e sin- semper y cuando cu nan por cerca e trahado di parke ta tin proposicion asina leu riba
cu e fundacion aki ta pas- dicalista esaki ta nifica 40% negosha algo caminda ambos hopi grandi. E trahadonan di mesa pa un entrega di por lo
ando aden. di salario cu e trahadonan di partido por sali bon for di e parke a pidi SEPPA pa infor- menos un 40% di nan salario,
FPNA ta bay atras. situacion aki. Sinembargo e ma gobierno riba e situacion adicional na e otro partinan
Secretario general di SEPPA, hecho cu nan kier reduci 40% cu a surgi pa wak si gobierno cu gobierno tambe ta pidi-
Magaly Brito a declara cu dia- Brito a bisa cu e mesun dia di nan salario como excuus por haci algo pa trece cambio. endo di e trahadonan.
huebs ultimo e sindicato aki a ey tabatin un discusion ariba cu nan por haya subsidio di Brito ta kere cu algo cu ta sali

Tanten cu hospital su presupuesto no ta cla

CAO di trahadonan di enfermeria afilia na ABV ta keda vigente

Un situacion laboral cu ai- ta pone -segun presidente di
nda ta andando tin di haci ABV- cu no tin suficiente in-
cu e trahadonan di hospi- formacion concreto pa evalua
tal afilia na sindicato ABV, kico nan ta bay negosha.
no ta cla ainda tanten pre-
supuesto di hospital no ta E hecho aki ta pone cu e par-
wordo defini. tidonan a yega na acuerdo cu
mientras tanto cu no tin mas
Presidente di ABV, Gina informacion tocante e pre-
Maduro kende ta representa supuesto destina pa atende
e trahadonan di enfermeria cu hospital su gastonan entre

a declara na Bon Dia Aruba otro di personal, nan contrac-
cu despues di e protesta di to colectivo (CAO) ta keda
dialuna siman pasa, e mesun vigente.
atardi ey nan a bay na mesa di
negociacion hunto cu e otro Encuanto e situacion cu lo
partidonan envolvi. por a surgi despues cu gabi-
nete di premier Mark Rutte a
Den e reunion aki nan a dis- cay na Hulanda, e sindicalista
cuti diferente punto, pero ta spera cu e 12.5% y tambe e
nan no por a sigui dilanti cu suma di 5 miyon cu Hulanda
e negociacion, tanten cu e ta corta 'inhusto' den cuido,
presupuesto di hospital no ta tambe cay hunto cu e gobi-
acorda ainda via AZV. Esaki erno aki.