Page 6 - bon-dia-aruba-20210806

a6 local
Diabierna 6 augustus 2021

Perspectiva di LNG pa Aruba

cu barco di menor tamaño, combinacion di tipo di alma-
pero cu ta haci transporte mas cenahe y transporte, segun
caro, pues menos atractivo. volumen di consumo y ben-
Segun un fuente confiable, ta. Aki tin varios factor cu por
e analisis bao gobierno ante- haci cu un aparente bentaha
rior encuanto uso di LNG a di repente no ta existi. Loke
resulta negativo, igualmente si ta resulta claramente, cu pa
uso di CNG. LPG lo por ta haci uso di LNG mas factible,
un opcion, pero ta requeri ta indispensable pa conta cu e
mas estudio. consumo di un refineria di e
tamaño proyecta, pero cu pa
Aruba como hub di distri- varios motibo, ampliamente
bucion den Caribe: di e re- splica den e medio aki, nos
lato aki ta resulta cu mayo- ta considera menos cu prob-
ria di pais mas grandi den able.
nos region ya pa varios aña Tampoco ta mira viabilidad
ta trahando riba posible uso pa un hub di distribucion di
di LNG, o a logra di algun LNG, den un region cu no
forma caba, y por lo tanto tin ta na punto di descubri LNG
nan linea di abastecimento como alternativa, pero cu pa
caba. Ademas, cu Venezuela hopi aña caba ta den e ne-
y Colombia den cercania cu goshi aki y cu varios ‘outlet’
produccion y exportacion di disponible den e region caba.
gas natural, mas e puntonan Ta resta e posibilidadnan di
Banda di e resumen ex- Aruba, pa nos region. mente pa suministra gasolin y di distribucion na Panama abastece na un manera eco-
tenso di e proyectonan di diesel pa uso propio. Si acaso y Republica Dominicana, nomico WEB pa produccion
LNG den nos region den Rehabilitiacion di e refineria e refineria logra operacion, ademas di e distancia entre di energia, mas un grupo
e articulo acompañante, no ta depende di e uso, mas esey lo implica cu por au- Aruba y mayoria di e islanan chikito di empresa cu por
aki atencion pa e pun- conveniente, di LNG, sino menta e volumen necesario den e Arco Norte di Caribe, beneficia di uso di LNG, o
tonan mas importante na promer lugar di e viabili- considerablemente, sino ta ta parce dificil pa imagina via- CNG. Tambe tin alternativa
den e proyecto proponi na dad di e operacion di un re- WEB y algun usuario menor bilidad pa un proyecto asina. cu nos tin bao estudio ainda,
Aruba. Ta trata di e com- fineria den un region cu pa so ta haci uso di LNG. cu ta e uso di LPG, producto
ponentenan: 1) rehabili- varios decada conoce un ex- Cu un produccion di alred- Conclusion di refinacion di petroleo, cu
tacion di refineria, cu uso ceso di producto petrolero, edor di 100 MW, y algo mas Obviamente, e experiencia di pa gran parti ta gas propano.
di LNG como combus- principalmente gasolin y die- di capacidad instala, WEB y uso di LNG den nos region E pregunta ta si den e de-
tible; 2) suministro di gas sel. Esey tin su motibo, y esey Aruba ta cay den e categoria ta mustra cu ta trata di ma- bate interno, cu a costa dos
pa otro usuario na Aruba, ta cu mayoria di e paisnan menor, cu den ambos estudio teria compleho, unda nos no director nan empleo, ta te-
entre nan principalmente mas grandi den nos region, referi no a ser considera asina a logra trata tur aspecto tam- niendo suficiente cuenta cu
WEB Aruba NV; 3) un hub menciona den e articulo aki, viable. Tin mencion si di e poco. E comparacion di costo e realidad di e sector den nos
di distribucion di LNG na tin nan refineria local husta- posibilidad di abastecimento por ehemplo, di diferente region.

Uso di LNG den region di Caribe

(Continuacion di articulo riba pagina 4)

Panama: e pais aki pa un Barbados: Un di e teritorion- y no ta pa suministra gas pa diesel. Desde e tempo ey no Ocean Cay, pa e compania
gran parti ta genera elec- an mas comparable cu Aruba proyecto mas grandi manera tabatin inicio di proyecto y AES Ocean LNG. Tabata an-
tricidad a base di proyec- pa loke ta poblacion, aunke planta di energia. segun ultimo informe ainda ticipa cu AES lo a cuminza
tonan hidro-electrico, ainda casi 2,5 vez mas gran- e pais ta considerando si ta construccion di e terminal na
usando awa pa produci di, tin un produccion limita Bermuda: acepta e alternativa di usa gas 2008, pero oposicion fuerte
energia liber di combus- di petroleo y gas. Na 2016 Bermuda ta depende prac- natural na lugar di HFO/die- di gruponan ambiental a
tible fosil, aunke otro par- Barbados a cuminza importa ticamente riba HFO/diesel sel. logra para e proceso aki. Na
ti di electricidad si ta bin LNG for di Merca den ISO- so pa genera elctricidad. Un mei 2017 AES a propone pa
di centralnan cu ta opera container. Na 2017 AES Do- informe di 2016 ta conclui Bahamas: Na 2003 a aproba suministra gas natural na Ba-
a base di HFO o diesel, y minicana a firma acuerdo cu cu Bermuda por haci uso di un ‘environmental impact hams desde terminal di AES
hasta carbon. Un parti Barbados pa suministra LNG gas natural, por ehemplo via statement’ unda gobierno di na Republica Dominicana.
chikito ta bin di proyec- desde e terminal Andres na transporte cu barco di aprox. Bahamas a duna luz berde
tonan solar y di biento. E Republica Dominicana. Esa- 10.000 m3, na un prijs com- pa construccion di un LNG Trinidad & Tobago: Cu mas
compania AES, operando ki tambe ta via ISO-container petitivo, compara cu HFO/ terminal di importacion na di 12 triyon pia cubico (12
na Republica Dominicana tcf) y un produccion di 1,5
tambe, ta diseña pa opera biyoncf (2012, di cual mas
un terminal di 180.000 m3 o menos 60% tabata pa con-
di gas natural, y un planta sumo interno, e pais lo mes-
di energia di 381 MW, co- ter por a suministra otronan
necta riba e red nacional den region di gas natural.
di electricidad di Panama. Sin embargo, den ultimo
añanan produccion a men-
Haiti: a cuminza un proyecto gua considerablemente, cu e
di LNG na 2013 cu un termi- pais buscando alternativa via
nal cerca di Port-au-Prince, benta di gas natural Vene-
cu almacenahe di 15.000 m3, zolano, pa tene e terminal
y facilidad pa carga truck pa di distribucion di LNG na
distribucion via caretera. Na bida. Plannnan pa abastece
e momento aki ta dificil pa varios teritorio chikito den
haya update di e proyecto, pa vecindario no a fructifera,
cual ta supone cu e proyecto tampoco via tuberia, loke a
ta suspendi o cancela. resulta demasiado costoso.