Page 2 - ARUPARKING
P. 2
LOCAL A3
Diabierna 2 Oktober 2015
KvK lo reuni cu Arubus of Aruparking riba meter parkeer
Tin comerciantenan legendario den caya
cu pa dos dia ta draai cero florin
ORANJESTAD - Presi- aki. e meter parkeer, -y esey a
dente di Camara di Com- Efectonan wordo expresa den nan rela-
ercio y Industria di Aruba tonan- pero si nan ta contra
(KvK), Sra. Daphne Agius Nan a warda un rato pa mira di e manera cu a wordo ehe-
Cesareo-Lejuez, a referi cual tabata e efecto di por cuta cu a laga di desea.
na e serie di comunica- ehempel e meter parkeer, ya
do cu e organismo aki a cu nan mes no tabata sa kico Reunion
bin publicando reciente- ta bay bini y con esaki lo wor- Presidente di KvK ta kere cu
mente, caminda nan ta do ehecuta. El a reitera cu aworaki nan ta yegando na e
cuestiona algun desaroyo KvK ta lamenta cu nan no a punto cu ta bay sinta na mesa
cu ta tumando luga, entre wordo envolvi den e ehecu- cu e instancianan concerni,
nan e forma con e mester cion di e proyecto aki. Tam- entre nan Arubus of Aru-
parkeer a wordo introdu- poco nan no a haya e debido parking pa purba yega na un
ci. informacion y e comercian- convenio pa wak con por haci
El a bisa cu afo ta existi e per- tenan tampoco. “E tabata un miho uzo di parkeer pa asina
cepcion cu KvK a participa sorpresa di e manera con e ta nan por ta un empuhe posi-
den ehecucion di e proyecto wordo ehecuta”, el a bisa. tivo pa e comerciantenan, y
di meter parkeer. Sinembar- Y e echo aki tin su efecto, y tambe pa e clientenan.
go el a laga sa cu lamentable- un di e efectonan tin di haber Encuanto e posibilidad di ul-
mente KvK no tabata parti cu e caida di e benta den caya. timatum riba e fecha di e re-
di e ehecucion di e diferente P’esey el a bisa cu si e intro- union aki, el a laga sa cu no ta
plannan di gobierno, tambe duccion di e proyecto aki a existi un ultimatum riba esa-
esun di tram. bay den dialogo cu esunnan ki, y pronto nan lo reuni, ya
cu ta directamente afecta, cu ta existi un interes di tur
Nan tabata parti “si di e nan por a yega na otro plan di parti envolvi pa sinta y papia
combersacion, pero e plan- ehecucion cu no lo afecta nan riba e asunto aki.
nan tabata diferente”, Sra. asina hopi. El a bisa cu KvK a E ta kere cu e idea tras di
Cesareo-Lejuez a bisa. haya feedback di cierto com- meter parkeer ta pa yuda
El a agrega cu actualmente e erciantenan cu por ehempel comercio no solamente e
situacion ta otro di locual a tin nan negoshi pa 30 aña of cliente, sino tambe e comer-
wordo palabra. Tambe nan mas cu tin dos dia cu ta “draai ciantenan. Esaki ta e punto
a duna e tempo pa comer- cero florin”, segun presiden- di bista di KvK, unda pronto
ciantenan lo por duna KvK te di KvK. lo fiha e fecha di un reunion
e feedback despues cu nan Aunke el a bisa cu e com- cu e instancianan concerni pa
a experimenta e cambionan erciantenan no ta contra di wak kico nan por haci pa me-
hora e situacion aki. q
Nan lo firma CAO di tres aña
STA ta bay trata internamente
oferta nobo di ANSA NV riba salario
ORANJESTAD – Ayera pania a revisa nan cifranan. Ya sea cu sindicato ta absorbe
tabatin un desaroyo nobo ANSA NV a presenta e ci- of si nan kier pa modifica of
den e negociacion pa franan riba cuanto e pakete bin cu un contra proposicion.
un contracto colectivo total lo costa si nan ta acepta “Esaki ta e libertad cu tin den
(CAO) entre sindicato e pakete total cu e STA a pre- un negociacion”, el a bisa.
STA y ANSA cu ta tuman- senta, y kico esey ta nifica den E ta haya cu e proposicion
do luga cerca Mediador di cifra. aki por lo menos ta pone am-
Gobierno. Sr. Pontilius a bisa cu e com- bos partido mas cerca di otro,
Ta asina cu e compania nobo pania un biaha mas a ilustra compara cu e distancia grandi
encarga cu maneho di to- riba kico ta nan entradanan cu tabatin prome riba e as-
ren di control di aeropuerto, y nan gastonan, ya sea den pecto di salario.
esta ANSA NV a bin cu un personal, operacion y di eki- STA actualmente tin un tra-
proposicion nobo riba asunto ponan. bou pa haci pa discuti e ul-
di salario cu ta basicamente e timo proposicion aki cu nan
punto cu a tarda e firma di e Tambe ANSA a presenta miembronan y nan delega-
prome CAO di e compania otro oferta nobo riba salario. donan. Segun Mediador di
aki. Por cierto un punto cu El a bisa cu unabes cu e sin- Gobierno, nan ta spera cu lo
ambos parti a bay di acuerdo dicato ta haya un oferta nobo, reuni e siman mas ariba, ya
cun’e caba ta cu nan lo firma logicamente esaki ta mucho cu e siman aki cu ta bini ta un
un CAO di tres aña. mas miho cu esun prome. di herfst vakantie. Mediador
Aworaki e sindicato ta bay di Gobierno a bisa cu tin spe-
Cifranan y proposicion trata den nan seno y cerca ransa y lo purba di convence
Mediador di Gobierno, sr. nan miembronan e ultimo e partidonan aki pa fin di oc-
Anselmo Pontilius a declara proposicion aki internamente tober nan lo keda cla.q
na Bon Dia Aruba cu e com- pa evalua ki posibilidad tin.
