Page 20 - bnd

A20

LOCALDiaranson 22 Juli 2015

Minister Dowers

A conoce funcionamento di proyecto “Jij bepaalt wie je bent” na Hulanda

E proyecto ta dirigi riba prevencion cerca hoben-
nan, pa nan no cay den vandalismo of delitonan
mas serio. E tin como efecto duna e hobennan
cierto habilidad social y recreacion sano, y na me-
sun momento ta duna nan guia extra pa haya miho
resultadonan na scol. “Pa loke ta esaki, mi tin cu
bisa cu di loke mi a mira, cerca e hobennan cu a
drenta e proyecto aki nan resultadonan a mehora
riba tur tereno, tanto na scol como den compor-
tacion y nan prestacionnan deportivo, ya cu nan a
wordo permiti pa demostra e talento cu nan tin,”
Minister Dowers a duna di conoce. Pa e coachnan
por guia e hobennan aki, nan tambe mester a haya
e training necesario, ya cu e idea no ta solamente
pa participa pero mester coach e aspectonan social,
manera comportacion y normanan cu mester wor-
do hiba den un comunidad.
Na Hulanda, el a sigui splica, tabatin e ceramento
di e programa di e aña aki unda tabata presente

ORANJESTAD - Minister di Husticia Ar- diferente deportista, su colega Minister di Husticia
thur Dowers cu ta riba un bishita di trabou di Corsou Nelson Navarro y alcalde di Rotterdam
na Hulanda a ricibi invitacion pa mira con e Ahmed Aboutaleb. Minister di Husticia di Hu-
proyecto “Jij bepaalt wie je bent” ta funcio- landa mes no por tabata presente, ya cu e tabatin
nando. E ta un proyecto similar na esun di otro evento pa atende.
Aruba cu ta hiba e nomber “Bo futuro ta den Tabata interesante, segun e mandatario, presencia
no man”. di deportistanan manera Patrick Kluivert, kende ta
E ta un proyecto cu a wordo introduci na Aruba coach na Corsou , y e hungado di Ajax Ricardo van
aña pasa den cooperacion cu Hulanda y awor e Rhijn cu ta embahador di e proyecto. “E hecho cu
ta den fase di evaluacion, pa mira si e proyecto lo tin mas deportista nacional cu ta contribui den e
mira continuidad. proyecto aki ta demostra cu nan ta kere den e pro-
E ta un proyecto unda ta crea un fondo special pa grama pa duna hobennan chens pa participa den
permiti e muchanan participa den diferente tipo actividadnan deportivo y keda leu di problema,”
di deporte, contribuyendo cu e materialnan nec- Dowers a splica.
esario. Aki na Aruba a logra hinca e muchanan Minister y diferente di e muchanan cu a participa
den softball y futbol. Alabes ta duna un suma na e den e proyecto na Hulanda, a presencia un wega di
coach cu ta guia e grupo di hobennan aki. baseball entre Corsou y Hulanda.q

Minister Paul Croes:

“Nos lo apoya Mary Joan Foundation”

ORANJESTAD - Dia- hopi aña y ta di un importan- nan ta confronta cun’e na e
mars mainta tabata tin cia grandi pa nos comunidad. momentonan ey. Un trabou
un reunion cu directiva di P’esey mi lo busca e for- sumamente importante”,
Mary Joan Foundation na manan con pa sigui apoya e Minister Paul Croes a ex-
oficina di drs. Paul Croes fundacion aki den un forma presa.
Minister di Asuntonan structural. Nan ta apoya per- E trabao di MJF ta un trabao
Social, Hubentud y La- sonanan cu a wordo diagnos- cu nos comunidad completo
bor. tica cu cancer na pecho, nan ta aprecia y seguramente go-
“Mary Joan Foundation ta ta duna apoyo social y ta siña bierno tambe ta aprecia e es-
un organisacion cu ta existi personanan ahusta nan mes fuersonan di MJF. Directiva
na e circunstancia nobo cu di e fundacion a keda hopi
contento di por a reuni cu
Minister Croes den un corto rante e ultimo añanan a haya pa asina logra fondonan priva
tempo asina, y ta mira e re- sponsor di sector priva. E ul- pa apoya dicho fundacion”,
union como un paso positivo timo aki no ta pasando den e Minister Paul Croes a expre-
pa resolve e situacion finan- miho momentonan y p’esey sa na fin di e reunion.
ciero di e fundacion. Ora un Minister Croes kier a pone Minister Croes a haci un
persona wordo diagnostica atencion riba e fundacion. apelacion tambe na comu-
cu cancer of un familiar wor- “Nos a yega na un acuerdo nidad pa apoya Mary Joan
do diagnostica, e apoyo cu di lo busca e formanan nec- Foundation pa e trabao im-
mester wordo brinda ta uno esario pa asina apoya e fun- portante y necesario cu nan
sumamente necesario y no ta dacion aki financieramente y ta haci pa esunnan cu ta pasa
un tarea facil. structural. Banda di esaki mi den e circunstancianan di
Durante e reunion a comb- lo haci un esfuerso adicional bida aki. q
ersa riba e situacion financie-
ro di e fundacion aki, cu du-