Page 33 - bnd
P. 33

B9                                                                            SOCIAL

     Diaranson 22 Juli 2015

             Revista Kiniki 7 edicion “vakantie” t’ey

“Pa 6 florin nos ta entre-       tencioso (GreciaWillems),        na Prensa di Aruba, tur nos
tene bo yiu henter vakan-        Banderanan di mundo:             colaboradornan y represent-
tie 2015”. Esey ta e logo        CHILE, Wall Painting Aruba       antenan di casnan comercial
di e edicion nobo di KI-         (Sandra van der Linden) y        di Aruba: Edgar Hermosen,
NIKI. E biaha aki e tema         Photo manipulation (Nick         Cristine Hintz, Philip Mer-
ta “vakantie” y como tal         Nuñez), ta aparece entre otro    rywheater, Viveca Croes,
varios wega den Kiniki 7         den e edicion aki.               Rosanne Ruiz, Naldo Mad-
ta basa riba vakantie 2015.      Revista Kiniki 7 ta obtenibel    uro, Vanessa Rasmussen,
Seccionnan manera“Malva          na varios libreria y supermer-   Farrah Figaroa, Erin Croes,
Malvada & Gala Galante”          cadonan rond di Aruba.           Tio George y Dj Vibes . Pa
(Charels y Helder), E paisa-     Den nomber di e team di          aña escolar nobo nos lo t’ey
he Arubano di 80 miyon aña,      Revista infantil “KINIKI”,       atrobe pa sigui entretene
BUSCA BON (Imelda de             Addonsito Croes, ta yama         muchanan di Aruba.
Cuba), E Storia: Toteki Pre-     danki na un y tur cu ta stima    Pa mas informacion por
                                 nos revista asina hopi. Danki    yama Addonsito Croes na
                                                                  5602626 of manda un men-
                                                                  sahe riba Facebook - page di
                                                                  Revista Kiniki.q

     Cas di Cultura cu espacio pa ‘Broei’
         talento y creatividad

INCBTR,  pronuncia               como luga pa warda stoel,        Sanchez y Robert Tromp.
como ‘incubator’, ta un          mesa y otro atributo di e        Nan tin como meta pa pro-
iniciativa nobo di Cas di        teatro y tambe como sala di      move e sub cultura di Hip
Cultura den colaboracion         espera of pa cambia paña pa      Hop, cu tin ful un filosofia
cu creativo artistico Rob-       gruponan grandi. E ultimo        su tras y ainda tin un acogida
ert Tromp, unda ta stim-         funcion lo keda, pero a re       mundial grandi, tanto ‘main-
ula gruponan di teatro,          organisa otro tipo di espacio    stream’ como ‘underground’.
baile y cine pa desaroya         backstage pa acomoda gru-        Hip Hop no ta solamente un
talento di nan alumnon-          ponan grandi.                    estilo di baile ‘break dance’,
an.                              INCBTR ta cuminsa cu tres        pero tambe ta inclui e gen-
                                 grupo dinamico y conoci.         eronan di ‘dj-ing’, ‘grafitti’ y
 INCBTR, di e abreviacion        ‘Tayer Crea y Siña’ bou guia     ‘mc-ing’. Pues por spera hopi
Incentivando Creatividad y       di Patty Cabrera cu ta duna      di nan tambe.
Broei Talento pa medio di        lesnan di teatro. Aña pasa       Meymey di tur aña escolar
Realisacion, ta un di e resul-   Patty a crea ‘E Mago di Oz’      INCBTR tin un mini–show-
tadonan di e vision mas am-      cu su grupo cu tabata un         case den cual alumnonan ta
plio di Cas di Cultura pa enf-   exito grandi na Cas di Cul-      mustra kico nan a siña y traha
oca mas activamente riba arte    tura. ‘Tayer’ su mision ta:      riba dje te cu e tempo ey. Na
di tarima, expresionnan cor-     pa medio di teatro desaroya      final di cada aña escolar lo tin
poral, creatividad y desaroyo    muchanan creativo, uza nan       e INCBTR Festival na Cas
di talento. E filosofia general  fantasia pa resolve problem-     di Cultura den cual lo tin
di INCBTR como espacio           anan di bida diario y asina ta   presentacionnan varia di tur
tambe no ta pa solamente         consciente di nan rol den so-    grupo menciona y nan indi-
arte y cultura florece den dje,  ciedad.                          viduonan cu a resalta den e
pero tambe pa sirbi como         E segundo instancia ta           aña. Cas di Cultura ta yama
sitio di inspiracion pa varios   ‘Cinearuba’ bou guia di Juan     su INCBTR Crew un bon
otro tipo di actividad manera    Francisco Pardo cu ta conoci     bini y ta desea nan inspira-
brainstorms, reunionnan,         pa su peliculanan local cu a     cion, creatividad, innovacion,
presentacionnan, shownan         gana premionan local y in-       pasenshi y hopi exito cu nan
chikito of como ‘breakout        ternacional. ‘Abo So’ y ’10      alumnonan y e bunita colab-
room’ durante congresonan.       Ave Maria’ ta esunnan mas        oracion cu nos ta premira.
                                 conoci. Francisco ta duna les    Potret: Ariba d.r.p.d.: Juan
INCBTR ta specificamente         di actuacion dilanti camara,     Fransisco Pardo, Patty Ca-
referi tambe na e espacio cu     skirbimento di storia y script   brera y Elvys Sanchez, apoya
ta conoci na Cas di Cultura      y ta siña su alumnonan tur e     abou pa Joan Hart y Vicky
como e ‘Kleine Balletzaal’.      otro facetanan di trahamento     Arens di Cas di Cultura y
Antes esaki tabata den uzo       di cine.E di tres grupo ta ‘Hip  Robert Tromp co-creator di
pa Arubaanse Dans en Bal-        Hop Aruba’ bou guia di Elvys     INCBTR.q
letschool. Despues pa hopi
tempo e espacio a wordo uza
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38