Page 10 - AB

18 OBITUARIO AWEMainta Diaranson, 16 Augustus 2023

Dios a yama mi ora mi tabata reza y vigila. “If the only prayer you ever say is A fayece na edad di 87 aña
Y asina mi a separa for di boso. “THANK YOU”
Boso curazon No bira tristo.
Stima otro, manera Ami a stima boso. That will be enough” Ismaël Marcelo Laclé
Eckhart Tolle
A bay sosega den brasa di señor un esposo, tata, *4 september 1935 - †10 augustus 2023
nos swa, ruman y omo stima: Julie, Paul, Angeline, Gerald, Janelle y demas
famia kier a gradici pe atencion durante e corto Na nomber di su:
Frank Koolman enfermedad, fayecimento y entiero di nos Esposa:
Allegonda Laclé – de Rijk
*31 october 1936 †8 augustus 2023 Amanda
Cariñoso yama “Mo Frank” Yiunan:
Na nomber di su: Flemming-Paskel Eugène Laclé y Gerrie Laclé - van Gent
(Hulanda)
Esposa: Isidora (Dora) Koolman – Hernandez Marcel Laclé y Iraides Laclé – Sanchez
Bo palabra di encurashamento, un mensahe Hernandez y yiunan
Yiu: Fabrizzio Franco Koolman y Claudia Coronado bunita, bo muestra di sosten o bo presencia Mireille Laclé y Gerald Franca y yiunan
Tovar. durante e despedida di nos Dudu, ta un gran
consuelo pa cada un di nos. Unico nieto:
Tata y Mama: †Lorenzo y †Carmen Juliana Koolman
- Wout Nos kier gradici dr. Hypert Flemming (IMSAN), Omar el Hage
personal di Ambulance (IMSAN), personal di
Su Rumannan: Spoedeisende Hulp (HOH), Specialista nan, Rumannan:
†Sabina Koolman viuida di †Candelario Quandt y Zaalarts y tur personal di Piso 4 (HOH) pa nan † Clyve Laclé y Famia
famia cuido incansable y cariño inmenso pa nos † Thelma Laclé
†Laurens (Max) y Felicia Koolman y famia Amanda. † Olga Viera Alves -Laclé y Famia
Rosabela (Rosita) Koolman y famia Un danki na Aurora Funeral Home, pa e sosten † Edgar Laclé y Famia
Jacqueline (Sira) Koolman vuida di †Alfred Allen y na famia y pa cumpli cu tur deseonan di nos
famia defunto. † Rita Laclé
†Robert “Robbie” Koolman Filomena (Mena) y Gerard Marsman-Laclé y
Adriana Koolman y famia Na Pastor Jairo Maduro di Sta Cruz, un danki famia (Hulanda)
†Eldy y †Sita Koolman - Maduro y famia enorme pa un sirbishi bunita pa despedida di nos
†Pablo Flanegin defunto, y na sr. Sixto Vrolijk pa su apoyo. Enfermera: Sherling Maignan
Erwin Flanegin Nos kier jama danki tambe na John Flemming y
Freddy Flanegin Kathy Ruiz-Paskel pa asisti nos den preparashon y Tata di Omar: Burney el Hage y famia
durante e entiero.
Cuñanan y Swa nan:
†Cijena y †Didi Thiel - Hernandez Sobrino y Sobrinanan:
Catharina Hernandez Tambe nos kier gradici famia y amigonan cu a Marcel Sommer y Famia, Max Laclé y famia,
†Olga Maria Hernandez biaha di Costa Rica, Curaçao y Monique Laclé y Famia, Eduardo Lacle y famia,
Ludwina y Roy Angela - Hernandez Hulanda, pa sostene nos durante e Robby Laclé y famia, Angelique Laclé, Chaim
†Poli y Chanita Hernandez – Boekhoudt entierro y e period dificil aki. Alves y Famia
†Ildo y Angela Hernandez - Peasch Nos ta sumamente agradeci pa e Gladys Moldovan-Viera Alves y Famia,
†Fernando Hernandez generoso donacion haci na †Franklin Viera-Alves y Famia, †Anthony Viera-
Koningin Wilhelmina Kanker Fonds. Alves y Famia
Tantanan:
Laurinda Geerman Por ultimo, nos kier a invita pa un Misa pa sosiego Junior, Thelma, Raquel y Celeste Laclé
Marcela Geermen di nos Amanda, cual lo tuma lugar diasabra 19 Patricia Papaikonomou-Marsman y Famia,
di Augustus 2023, pa 7or pm na Misa Imaculada Chantal de Jong-Marsman y FamiSwa y
Tur subrino(a)nan: Norman Danies, Joan Danies, Concepcion na Santa Cruz. cuñanan
Aldemara Koolman, Alfredo Koolman, Manolo Riet van Hoof.
Koolman, Gianna Koolman, Sergio Quant, Anthony
Quant, Dolores Allen, Johny Allen, David Allen, Betina Demas swa y cuñanan na Hulanda y Nieuw
Rouse, Cindica Rouse, Marvin Rouse, Carmelo Rouse, Zeeland
Agnes Koolman, Elizabeth (Lili) Koolman, Eldito
Koolman, Danilo Koolman
Demas famianan:
Su primo(a)nan: na Aruba, Corsou y Boneiro, Comer Laclé, Yarzagaray, el Hage, de Mey, Erasmus,
y compernan Luidens, Sommer, de Rijk, van Hoof, Viera
Bisinan y demas amigo y nan conocirnan. -Alves, Marsman, Tromp, Thijzen, Franca,
Haines, Van Gent, Sanchez Hernandez y
Demas famia: Lampe.
Koolman, Hernandez, Navas, Wout, Geerman, Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan
Gamara, Rodriquez, Helder, Rosel, Hart, Piar, cu na un manera of otro a duna muestra di Bisiñanan:
Stricz, Salsbach. Angela, Boekhoudt, Thiel, Peasch, atenshon durante enfermedad, fayecimento y
Maduro, Kelly, Quant, Allen, Rouse, Danies, Quandt, Famianan Geerman, Kelly, Boekhoudt, Tromp y
Werleman, Stamper, Rasmijn. Groeneveld, Ras. entiero di nos defunto stima; Solognier
Ta invita pa asisti na e acto di condolencia cu lo Jorge Tromp Gradicimento ta bay na Dr. Bos, Dr.
tuma lugar diamars 15 di augustus 2023 na Royal Oudshoorn, Dr. Raven, Dr. Lanting,
Funaral Home for di 7:00 pa 9:00 di anochi. Mihor conoci como Tor empleadonan di HOED, personal di
Ambulance/IMSAN y empleadonan di Botica
Invitacion pa acto di entiero cu lo tuma lugar Un danki ta bay pa e personal di Piso 4 di Dr. Central (Santa Cruz).
diaranzon 16 di augustus 2023. E Restonan mortal lo Horacio Oduber Hospital.
ta reposa na Royal Funaral Home for di
9:00 pa 11:00 di mainta. Danki na tur cu a manda whattsapp y hasi Lo tin oportunidad pa condoleer diaranson 16
jamada telefonico augustus 2023 di 9:00am – 11:00am na Aurora
Despues nos lo compaña e defunto na su ultimo Funeral Home. Cremacion lo tuma lugar den
lugar di sosiego na Santana Central na Sabana Danki grandi tambe ta bay pa Royal Funeral ceno familiar.
Basora.
Home pa nan super bon servicio Envez di flor of krans por haci un donacion
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a na Stichting Algemene Bejaardenzorg Aruba
lubida Boso muestra di atenshon ta un gran consuelo pa (SABA). Pa esaki lo tin un box disponible.
un of mas famia. nos. Alaves Famia ta participa cu lo tini 3 misa na
Pro Cathedral San Francisco pa 7or di anochi Tambe lo por hasi donacion na SABA riba nan
Despues di entiero nos no lo ricibi bishita na cas. Diamars 15 Augustus, Diahuebs 17 y Diasabra 19 cuenta bancario.