Page 15 - bon-dia-aruba-20211109

a15
salud Diamars 9 November 2021
Aruba ta coopera pa dies aña caba cu Hulanda haciendo implante cochlear

Recien HOH a opera tres pashent pa nan recobra nan oido

Siman pasa e team di cam- cientemente e prome fase di ta hacie y en caso surgi cu-
ber di operacion di Dr. implante di orea a tuma luga alkier problema nan dos por
Horacio E. Oduber Hos- cerca tres pashent. E prome soluciona esaki hunto.
pital conhuntamente cu fase ta encera loke ta implan- Na Hulanda e team ta existi
un team di Hulanda y di ta e parti interno den e orea, desde 1986 y a mira mas di
compania MED-EL a haci pues e operacion pa por hin- mil pashent caba pues nan
implante cochlear. Pues ca e aparato cu su electrode ta trece nan experencia y
loke a logra ta duna hende paden den e orea. Aki seis conocemento tambe Aruba
oido bek pa medio di op- siman ta bay pone e parti di y comparti esaki door cu e
eracion. E cooperacion pafo y esaki lo traha hunto cu team na Aruba ta mas chikito
aki ta sosodiendo pa casi esun di paden. E aparato pafo y tin menos pashent.
10 aña caba y por mira bek ta manda e señal di frecuen- Dr. Cabenda ta splica tam-
unda a logra pa 40 pashent cia na e parti paden y esey ta be cu e team local hunto cu
recobra nan oido. Pa haci converti e señal pa asina e AZV ta selecta pashent cu por
e operacion aki ta conta persona por scucha. bin na remarca p’e operacion
cu yudansa di profesor aki. Y hacienda e operacion
dokter R. Stokroos di Uni- Prof. dr. Robert Stokroos, na Aruba ta mas comodo pa coil y ‘receiver/stimulator’ cu e instituto di dr. Cabenda. E
versidad di Utrecht como Hoogleraar & medisch afdel- e pashent, pero tambe ta me- electrode cu ta wordo hinca ta programa e implante na un
tambe ingeniero di MED- ingshoofd KNO di UMC nos costoso, pues e gastonan den e cochlear. Cu e coil nan manera cu e pashent tin su
EL, esta L. Lehning. Utrecht, a duna di conoce cu ta mas abou. ta stimula e parti paden y asi- oido optimal.
e cooperacion aki ta pa por na haya feedback di e nervio E pashent e ora ey tin di siña
Ta haci esaki un bes pa aña cu haci e operacion na Aruba di Ing. Lucas Lehning, Senior si e ta funciona. Esaki mes- pa interpreta e stimulacion
ta inclui e “after care “ tambe, cochlear implant (implante Regional Manager di compa- ter haci na final di operacion nobo cu ta tuma poco pas-
yudando 3 pa 4 pashent, in- di orea), pa yuda pashentnan nia MED-EL, a duna di con- prome cu e parti di “stitch” enshi y tempo pero cu resul-
cluyendo pashent entre otro di tur edad recobra nan oido oce cu nan rol den henter e tuma luga. tado tremendo p’e pashent.
di Boneiro, Corsou y region. y sin cu nan mester bay Hu- proceso ta pa midi cu e apara- E implante tin un parti inter- Aplauso grandi pa e opera-
landa pa opera. Na comienso to interno ta traha y cu e con- no y tambe externo y despues cionnan exitoso aki cu tin ba-
Dr. Steve Cabenda, KNO dr. Stokroos a guia dr. Ca- exion cu e nervio ta optimal. di operacion si tur cos a cura, lor inmenso pa nos pashent-
arts, a duna di conoce cu re- benda y aworaki dr cabenda E implante ta consisti di un ta programa e ‘processor’ den nan y nan calidad di bida.

Aruba tin un ley cu ta limita uzo di productonan di tabaco

Recientemente Parla- sigaria cu e meta pa a lar- solamente pa e usuario di si- purba limita y regula esaki. di transicion pa duna usuario
mento di Aruba a acorda go plaso eleva calidad di garia cu ta rond di 12.6% di e Aruba conhuntamente cu di sigaria, comercio y comu-
e ley ‘beperking tabaks- bida y tempo di bida. populacion di Aruba riba 20 Pan American Health Orga- nidad completo e oportuni-
producten’ cu ta un ley pa aña, pero tambe pa es(nan) cu nization (PAHO) siguiendo e dad pa adapta na e ley nobo.
yuda regula y limita e uzo Pa Salud Publico esaki ta un ta biba of ta den cercania con- strategia ‘Best Buy’ di WHO, Despues di e periodo di tran-
di productonan di tabaco ley hopi importante, mirando tinuo di un of mas persona cu na aña 2020 a traha un Plan sicion e departamentonan
particularmente e uzo di cu uzo di sigaria ta dañino no ta huma kende ta ser yama e Nacional di Prevencion cu e cu lo bay ta encarga cu su-
‘second hand smoker’. Estu- meta pa reduci malesanan no pervision di e ley lo cuminsa
dionan a demostra cu uzo di transmiti (NCD’s) manera controla su implementacion
sigaria ta hisa e risico di male- cancer, diabetes, presion y por duna sancion (boet)
sanan no transmiti manera halto,malesa di curason, obe- pa incumplimento si ta nec-
cancer di pulmon, cancer sidad y mas. Un punto hopi esario. Den e simannan cu ta
di garganta, COPD, malesa importante den e plan aki sigui Departamento di Salud
di curason, diabetes tipo- 2, pa yuda den prevencion di Publico lo sigui informa riba
obesidad y hopi mas pa cual NCD’s ta e introduccion di contenido, implementacion y
motibo introduccion di e ley un ley pa regula y limita e uzo supervision di e ley aki.
aki na Aruba tawata di gran di sigaria.
importancia pa salud di nos Cu aprobacion di e ley aki,
pueblo. Awor cu e ley aki a keda apro- salud publico ta logra dal un
ba ta sigui e proceso di imple- stap grandi den direccion di
E problematica di uzo di si- mentacion y supervision di prevencion y un futuro mas
garia y su consecuencianan e ley. E ley aki lo drenta na saludabel.
pa salud ta un problema vigor entrante dia 1 di januari
mundial y diferente pais ta 2022 y lo conta cu un periodo
HOH ta informa

Despues di evaluacion ta constata cu no tabatin escape di gas

Siman pasa un colega a control y safe. Un palabra di gradicimento ta tremendo trabao pa sigura cu tur cos ta canando na ordo.
bati alarma paso el a con- bay pa e Team di Calamidad
stata un holo di gas na piso Brandweer a haci su trabou di di HOH (HVT) y coleganan
4 di e banda ya renoba di control debidamente y a con- cu a actua di biaha y debidam-
Hospital. Protocolnan di stata cu na ningun momento ente cu e pashent y empleado
Hospital ta pa garantisa tabatin un escape di gas na nan siguridad na prome luga.
siguridad di pashent y em- Hospital. Pues ningun otro Y tambe un danki grandi pa
pleado y pues manera cu e accion tabata necesario y tur team di Brandweer y Polis cu
melding a drenta e team trabou di construccion y mu- a acudi manera a bati alarma
di calamidad di Hospital damento por a sigui manera y a haci e trabou di control
(HVT) a tuma accion. Po- stipula. Pues no tabata nec- y evaluacion segun protocol.
lis y Brandweer tambe a esario pa evacua pashent tam- Y tambe un palabra di danki
yega Hospital di biaha pa poco durante e melding aki. na e team di construccion y
sigura cu tur cos ta bao di mudanza cu ta haciendo un