Page 3 - DIARIO 21 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIAHUEBS 21 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 3
Scandal Presidente Interino di Rekenkamer a bira un shock den Reino
Gobernador por a manda Frederick cas pa mal conducta

*Nuboer a rementa un bom den realisacion acuerdo Aruba y Hulanda
*E tabata comanda proceso pa yega na veracidad di cifranan di Aruba

ORANJESTAD (AAN) — E hecho na Aruba, e papel di ba mester pone e proceso pa
scandal cu a wordo ocasiona Algemene Rekenkamer Aru- yega na un Presidente nobo
dor di Frederick Nuboer tin ba a bini dilanti y e trabou di di Algemene Rekenkamer
impacto sumamente grandi Frederick Nuboer a entrega Aruba, na marcha.
pa Aruba na e momentonan su persona un responsabili- Leynan ta regla Algemene
aki. dad crucial na un momento di Rekenkamer Aruba y tambe
Como Vice Presidente di e gran importancia pa e futuro e proceso di solicitud habri
Colegio Alto di Estado, e ta- di Aruba y hasta e posicion pa yega na personanan cu
bata na comando di e aparato fuerte di Aruba den Reino. ta forma e Colegio, cu ta e
cu ta comanda e bon ehecu- E hecho cu Polis a detene Presidente, e miembronan y e
cion di e proceso financiero un Presidente burachi di Al- miembronan reemplasante cu
di Aruba pa finalmente entre- gemene Rekenkamer Aruba, no tin un trabou fiho na Al-
ga Parlamento e loke ta bira a cay ayera manera un bom gemene Rekenkamer Aruba.
cifranan veridico di e pais, den Reino, mas ainda debi E Secretario di Algemene Re-
cu ta e unico cifranan na cual na e hecho cu opositornan kenkamer Aruba ta encarga
Corte di Husticia lo tene su di supervision di Reino riba cu e trabou diario di e Organo
mes. Aruba, semper a uza como Halto y Independiente di Es-
E informacion cu e Presi- argumento e existencia di Al- tado y ta dirigi e personal cu
dente di Algemene Reken- gemene Rekenkamer Aruba mester ehecuta e trabounan
kamer Aruba a cay den man como controlador di integ- hancra den Ley, cu ta duna e
di autoridad pa su actuacion ridad den e funcionamento Presidente di e colegio e pa- manda Frederick cas pa su di esaki, loke ta nifica cu si e
na momento cu e tabata bu- di Aruba como Estado di pel di “comandante” di e Tri- mal conducta. E Ley cu ta no a entrega su retiro, Gober-
rachi na un lugar publico, a Derecho. bunal di Cuenta. regla e posicion cu e tabata nador por a dicidi cu e ta bay
cay manera un bom den e cir- Na e momentonan aki, Aru- Pa Ley, Gobernador por a ocupa, ta papia directamente cas.
culonan mas halto di Reino.
E trabou cu tabata wordo Gobierno a firma MOU cu Bohama
desplega dor di Frederick
Nuboer como Presidente In- Aduana lo haya un edificio totalmente nobo na Barcadera
terino di Algemene Reken- *Edificio na Playa lo bira proyecto di vivienda
kamer Aruba, ta sumamente
importante den e actual ORANJESTAD (AAN): Di-
ehecucion di e Acuerdo en- aranson mainta na Infra Ge-
tre Reino y Aruba, cu a bira bouw, Gobierno di Aruba a
firma MOU cu Bohama pa
necesario pa recuperacion di e edificio nobo pa Departa-
Aruba despues di e pandemia mento di Aduana.
2020 di Covid-19. Aduana ya pa hopi
Frederick Nuboer como aña ta den diferente edifi-
Presidente Interino di Al- cio separa for di otro y esey
gemene Rekenkamer Aruba, nunca ta contribui na un bon
tabata comanda legalmente e spirito laboral. Un separa-
proceso cu mester produci e cion asina nunca ta contribui
prueba di veracidad di e uni- na e cooperacion manera cu
co cifranan oficial di Aruba. lo desea of mester. tambe Directie Financien,
Minister di Finansas y tur es-
E trabou di Frederick Nuboer Aduana awo lo haya nan cu a traha hunto, tambe
no tabata solamente coman- un edificio nobo na Barcad- Departamento di Asuntonan
era caminda cu lo ta fun-
do di e aparato cu mester a ciona tambe como punto Huridico pa por a yuda yega
dicidi e bon uzo di placa di central. Un edificio moderno na un solucion. E la tarda
Pueblo sin mas. cu ta cumpli cu tur exigencia hopi pasobra e no ta algo cu
Frederick Nuboer tabata re- y cu lo trece sigur un miho ta pasa tur dia caminda bo
emplasa un Presidente di ambiente di trabou na De- ta pasa un edificio pa otro, e
Algemene Rekenkamer Ar- partamento di Aduana. Mes mester a wordo bon haci, bon
uba, cu mester a garantisa e momento ta soluciona un coordina. Gobierno a cay duna di conoce cu poco poco na playa cu ta bandona awo-
bon circulacion di placa den problema hopi grandi cu tin despues y como demisionario ta mirando cu ta solucionan- raki por wordo converti den
aparato gubernamental. na playa cu e edificio actual mi a scoge pa no tuma e deci- do e problema di edificionan un proyecto di vivienda cu lo
Un proceso legal di prepara- di Aduana cu ta decai y bashi sionnan aki pero awe cu nos para bashi y esaki ta un ehe- bay duna un balor añadi na e
tin 1 luna di Gabinete Wever-
cion di presupuesto pa e mo- y no ta hayando atencion. Croes II, mi ta hopi contento mpel di nan. Prome Minister centro di Oranjestad pa cu su
Prome Minister Ev-
mento cu Parlamento ta duna elyn Wever-Croes tabata di por firma e memorandum a gradici un biaha mas tur funcionamento.
esnan cu a haci esaki posibel
Awor cu e MOU a
su aprobacion pa e Cuentan- presente y na Infra Gebouw of understanding aki. E cam- y a felicita DOW y Bohama wordo firma, nos tin e abili-
an Anual den cual e cifranan y prome cu a firma e MOU bio cu Bohama kier trece pero specialmente tur duane- dad di por sigui traha hunto
exacto cu a drenta y sali den hunto cu Director di Bohama, eynan na Oranjestad ta bay ro cu pronto lo haya un bunita pa wak si nos por yega na
e tur ramo di e aparato guber- señor Sander Leijenaar, a trece un desaroyo grandi edificio pa traha den dje. otro pa cu detayenan pa nos
namental, ta e unico produc- gradici tur esnan envolvi cu tambe y ohala un impacto Director di DOW señor Mar- por leg e voor na Minister
cion di cifranan veridico di e a ta haci e proyecto aki un re- grandi tambe den e desaroyo lon Croes: “Nos ta bay con- pa aproba pa e trabaonan por
pais. alidad. di centro di ciudad”, Prome strui un Departamento di sigui y bay over na construc-
For di momento cu super- “Mi ta gradici DOW, Minister a remarca. Aduana nobo na Barcadera cion si mester”.
vision Hulandes a bira un Bohama y Aduana pero Prome Minister a y e Departamento di Aduana