Page 10 - hoh - juni 8,2015
P. 10

DIALUNA 8 JUNI 2015                                               DIARIO                                                             PAGINA 41

Profesionalnan na cabes di salud publico den

                                Reino Hulandes

ORANJESTAD (AAN):               e lista di AVP na aña 213,          Minister di Salud, Bienestar  reforma general di e sistema       den funcion, Partido Pueblo
Tanto na Curaçao como na        sacrificando hopi y lagando su    y Deporte di Hulanda: Edith     di responsabilidad, Seguro         Soberano a pidi'e pa drenta e
Aruba, ambos Minister di        pashentnan cu tanto e ta stima,   Ingebor Schippers, naci na      di Salud y e cuido di salud,       Gabinete politico, debi cu nan
Salud Publico ta un dokter,     atras. Despues di termina su      Utrecht na aña 1964, a inicia   atencion curativo, prevencion      tabata masha contento cu su
un specialista, mientras cu     estudio na aña 2000, el a bira    su carera politico na aña       den cuido,proteccion di salud,     prestacion.
na Hulanda e maneho di          dokter di cas y na aña 2009 el a  1993 como assistent personal    etica medico y mas.
Salud Publico ta resorta den    bira specialista di pulmon, cu    parlamentario Dees di VVD.                                           Dr. Ben Whiteman como tal
man di un profesional, cu       atencion special pa cancer di     Entre aña 1994 te cu 1997             Minister di Salubridad       ta un “vak minister” pasobra
hopi experencia den maneho.     pulmon. Desde aña 2010 el a       el a representa e fraccion di   Publico, Medio Ambiente y          e nunca a participa den un
Esey sin duda ta un bon         cuminsa traha na Dr. Horacio      VVD den parlamento den          Naturalesa di Curaçao              eleccion como politico,
base pa sigura cu cambionan     Oduber Hospitaal, dunando su      asuntonan di salud , bienestar  Dr. Bernard “Ben” Whiteman         pero si ta sinta awor den un
duradero ta tuma luga, den      pashentnan atencion, respet y     y deporte. Schippers a traha    ta un Medico general desde         gabinete politico y ta contento
cuadro di promove mas           dedicacion.                       entre 1997 y 2001 na VNO-       aña 1981. E tabata dokter di       di menciona cu e ta logrando
salud pa habitantenan den                                         NCW como secretaria di          cas den e bario di Marchena        metanan grandi, manera
henter Reino Hulandes. E         Vision di e politico Arubiano    Salubridad Publico. Na Juni     na Curaçao y como tal ta           pone salud back riba agenda
compromiso ey a cera tambe      ta“Bo Salud ta mi Pasion”.        2003 a eligi Edith Schippers    un figura masha conoci. El         politico.
durante e prome Health Care     For di campaña caba el a          como Parlamentario di VVD       a promove den su carera y
Conference Aruba, organiza      priminti di trece mehoracion      den Tweede Kamer. Dia 14 di     a yega na ta Coordinador                Health Care Conference
riba peticion y insistencia di  y e prome 3 puntonan mas          October 2010 a nombra Edith     “Eerstelijn zorg” na GGD y         Aruba 2015: E prome “Health
parlamentarionan di henter      importante cu e ta traha riba     Schippers como Minister di      despues tambe a bira e “Hoofd      Care Convention Aruba 2015”
Reino Hulandes.                 dje ta duna miho calidad di       Salud, Bienestar y Deporte den  Medische Zog” cu a hib’e na        ta conta cu masha interes, tanto
                                cuido, baha e tempo di espera     Gabinete Rutte - Verhagen.      funcion di Director interino       local como internacional. E
   Minister di Salud Publico,   cu 50% y duna un miho cuido                                       di GGD. Desde aña 1993 te          conferencia ta tumando luga
Maneho di nos grandinan y       na nos grandinan. Te ainda no       Dia 5 di November 2012 a      2012 e tabata comandante           e siman aki entre dia 1 te 4
Deporte di Aruba                ta cla cu e cambionan, pero       nombr’e un biaha mas como       di Cruz Cora di Curaçao. Na        di juni 2015 den Renaissance
Dr. Carlos Alex Schwengle,      por nota varios esfuerso cu       Minister di Salud, Bienestar    aña 1994 el a bira director di     Conference Center. E idea a
naci y cria den e bario di      ta envolvi AZV, Hospital y        y Deporte e biaha aki den       Volksgezondheid di Antias.         sali for di e ultimo reunion
Savaneta, a tuma e decision     otro partnernan pa por logra      Gabinete Rutte-Asscher. Y       Dia 10 di october 2010, ora        Inter Parlamentario di Reino
pa drenta arena politico riba   e meta.                           tin bao su maneho entre otro    Antias a stop di existi y a        Hulandes (IPKO). E enfoke
                                                                                                  nace pais Curaçao, el a bira       durante e conferencia ta
                                                                                                  “Inspecteur Generaal” di           pa yega na mas y miho
                                                                                                  Volksgezonheid di Curaçao.         colaboracion of pa reenforsa
                                                                                                  Na November 2012 tabatin           e colaboracion entre e
                                                                                                  eleccion y a pidi'e pa bira parti  partnernan den Reino pa yega
                                                                                                  di e Gabinete di transicion        na solucionnan pa retonan
                                                                                                  (vak Minister) pa partido          comun den ramo di salubridad
                                                                                                  Pueblo Soberano. Dia 31 di         en general.
                                                                                                  december 2012 a huramenta y
                                                                                                  el a bira Minister di Salubridad        Health Care Conference
                                                                                                  Publico, Medio Ambiente y          Aruba tin como enfoke
                                                                                                  Naturalesa.                        cuater tema importante: (1) E
                                                                                                                                     sistema di cuido di salud den
                                                                                                     Na un principio a pidi’e a      comunidadnan chikito den
                                                                                                  gabinete di transicion pa por      Caribe; (2) Cuido di salud:
                                                                                                  traha solamente pa 6 luna,         for di un sistema cu enfoke
                                                                                                  cu tareanan specifico. E           riba produccion pa un sistema
                                                                                                  tempo ey Curaçao tabatin un        cu enfoke riba calidad; (3)
                                                                                                  “aanwijzing” di Conseho di         For di cuido dividi (cada
                                                                                                  ministronan di Reino pa cual       parti riba su mes) pa atencion
                                                                                                  e gabinete mester a rescata e      integra (cuido holistico); y
                                                                                                  pais y bin cu medidanan di         (4) Colaboracion den y entre
                                                                                                  austeridad. Ora tabatin 4 luna     e paisnan partner den Reino
                                                                                                                                     Hulandes.

                                                                                                                   Opinion Publico

                                                                                                  Habitantenan di Bubali

                                                                                                  kehando di hopi stof

                                                                                                  ORANJESTAD (AAN): Tur              nan.
                                                                                                  caminda rond ariba Aruba, tin       Un anciano di 90 aña, ta cana
                                                                                                  problema u e stof cu ta lanta y
                                                                                                  ta drenta tur caminda y ta haci    rond buscando un manera pa
                                                                                                  nos bida hopi incomodo.            yuda baha e stof aki un poco
                                                                                                                                     y ta garna piedra pa basha
                                                                                                    Sinembargo tin bario nan cu      rond. Pero aki ta trata di
                                                                                                  tin mas problema cu otro y ta      varios caminda cu ta pasa den
                                                                                                  haya mas molester di e stof        e bario aki y esaki ta mas un
                                                                                                  cu otro nan. Un di e barionan      trabao pa un compania.
                                                                                                  aki, ta esun cu ta keda pariba
                                                                                                  di SuperFood.                            Pesey habitantenan ta
                                                                                                  Aki nan tin di habitante nan cu    haci un suplica, pa check si
                                                                                                  ta biba igual cu preso den nan     Wegendienst di DOW por
                                                                                                  cas, debi na e cantidad grandi     bin haci algo pa sikiera alivia
                                                                                                  di stof cu ta azota e bario aki.   e habitante nan di e bida no
                                                                                                  Cu cas completamente cera          placentero aki cu tanto stof.
                                                                                                  mes. Constantemente e stof         Sikiera poco granit of un poco
                                                                                                  ta haya su entrada den e cas       azeta por yuda.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13