Page 6 - WEB OCT 23, 2015
P. 6

DIABIERNA 23 OCTOBER 2015                                       DIARIO                                                                                             PAGINA 27

Laboratorio di WEB Aruba NV                                                                                Psicologo drs. Diana Uribe:

atrobe ta ISO certifica                                                                              Asistente docter y
                                                                                                 dunador di cuido mester
                              proceso di produccion di          norma y metodonan estableci      evita cu nan mes stress
                                                                pa haci e trabao di control y
                              awa, su laboratorio y su          analisis di e awa cu WEB ta         yega na “burn out”
                                                                produci. ’En corto, ISO ta
                              proceso di distribucion           yuda certifica e forma di opera  ORANJESTAD (AAN) – Specificamente pa e dunadornan di
                                                                di laboratorio den e sentido cu  cuido, e Psicologo Diana Uribe a dedica e ultimo parti di su
                              ta certifica. Pa mantene          e ta garantisa calidad.’, asina  charla pa asistentenan di docter, y demas persona trahando den
                                                                sr. Heyliger ta bisa.            e veld di salud publico, na e tema “Burn Out”.
                              e certificacion aki, WEB                                           E no a trece esaki dilanti den e concepto normal di “burn out”,
                                                                     E trabao principal di e     sino den e contexto di dunadornan di cuido so.
                              periodicamente ta obliga          laboratorio di WEB, ta           Esaki ta e periodo di stress prolonga, cu ta e mesun stress
                                                                pa sostene procesonan di         agudo y cronico di cual el a papia for di principio di e charla,
                              di raporta na ‘International      produccion di WEB y control      refiriendo na e pacient, pero cu e dunador di cuido no ta ripara
                                                                di Calidad di e awa di bebe.     cu e ta pasando na su mesun curpa.
                              Organization            for       E sosten aki ta consisti di      Na momento cu esaki ta bira “burn out” ta ora cu e dunador di
                                                                analisis kimico/fisico y         cuido ta sinti su mes sin smak, completamente agota, cu ya e no
                              Standarization (ISO)’.            conseho despues di conoce        ta duna ni un tiki mas, cu el a yega unda hariña a pasa awa.
                                                                e resultado di e testnan. Tur    E agotamento fisico y emocional aki ta trece hopi influencia
ORANJESTAD (AAN):             No ta prome biaha cu              e testnan den laboratorio di     riba e dunador di cuido, cu tabata supremamente positivo, cu a
Comunidad por ta sigur cu e                                     WEB ta basa riba metodonan       trata e pacientnan cu hopi amor, a bira negativo, un tiki amarga,
awa produci pa WEB Aruba      e laboratorio di WEB a keda       fiho y mester ta sigur cu e      ta contesta cortico y no ta e mesun persona lief cu tabata algun
ta di calidad halto y segun                                     resultadonan ta confiabel.       tempo atras.
normanan internacional. Esey  acredita. E prome biaha tabata                                     Dra. Uribe a haci un test chikito seguidamente y a puntra e
por conclui for di e hecho                                           Gerencia di WEB ta          dunadornan di cuido presente:
cu un biaha mas laboratorio   na aña 2012. Pa por mantene       orguyoso di su team di           Bo ta sinti cu bo ta irita cu e personanan cu bo ta stima, na bo
di WEB a keda certifica                                         laboratorio y ta gradici nan     cas?
ISO9001:2008. Ta trata aki    e certificacion, tur aña di nobo  pa nan esfuerso diario pa        Bo ta sinti cu bo a bira mas critico? Cu bo ta busca y critica
di un recertificacion door                                      mantene e certificacion di       otronan mas fácilmente?
di e instancia independiente  e laboratorio ta pasa den un      ISO9001:2008.                    Bo tin dificultad pa hari of pa pasa pret? Pa disfruta di algo: bay
KIWA Nederland BV, despues                                                                       cinema, bay fiesta?
cu na April ultimo a audit    control, mientras cu cada tres                                     Bo ta rechanzando tur invitacion cu ta biniendo pa bo?
rigurosamente e sistemanan                                                                       Bo ta sintiendo deprimi? Herida? Mas agresivo cu bo famia?
pa maneha procesonan di e     aña KIWA ta audit e sistema                                        Bo ta sintiendo atrapa den tur e responsabilidadnan cu bo tin cu
laboratorio.                                                                                     haci na bo trabao?
                              di maneho di calidad di e                                          Bo ta sinti cu bo ta wordo manipula?
   Pa por sigura awa di bebe                                                                     Bo tas inti cu bo ta drumiendo locual bo mester of cu bo ta
di calidad halto, WEB su      laboratorio den su totalidad.                                      haciendo ehercicio?
                                                                                                 Bo ta demasiado ocupa?
                              Hefe di Laboratorio di WEB                                         Bo ta sinti culpable si bo ta duna tempo na bo mes? Of na bo
                                                                                                 famia?
                              Aruba, sr. Clifford Heyliger                                       Esaki ta un forma di wak kico ta pasando cu abo. E sintomanan
                                                                                                 menciona ta exactamente esnan di stress.
                              ta splica cu e certificacion di                                    Ora bo ta sinti tur esaki, y cu e procastination a bira demasiado
                                                                                                 fuerte, esey kiermen cu e trabao nunca ta keda cla, cu
                              ‘International Organization                                        e organizacion na trabao no tey, bo ta sinti uza, abusa y
                                                                                                 menosprecia; cu e ta erg den un lugar cu no tin salida pero e tin
                              for Standarization’ (ISO) ta                                       cu sigui eynan?
                                                                                                 Di con e dunadornan di cuido ta bin na stress y burn out?
                              duna WEB e derecho di por                                          Facilmente dos aspecto: e prome ta cu ora e ta siñando su
                                                                                                 profesion, bo ta hacie cu amor y bo sa cu bo prioridad ta e
                              informa su clientenan cu su                                        pacient. Na e momento ey bo ta laga bo mes un banda y ta
                                                                                                 sacrifica pa e persona y bo ta bisando si p’e, no p’ami; bo ta
                              laboratorio ta cumpli cu tur                                       cuminza pa no bay lunch, sosega, ni bay baño, pasobra bo tin
                                                                                                 hopi pacient ainda pa atende of yuda den otro cos, y poco poco
                                                                                                 bo ta cuminza neglisha bo mes, pasobra bo ta sinti culpable si
                                                                                                 bo no tey pa e pacient.
                                                                                                 Ta sumamente importante pa siña con pa deal cu stress. Por
                                                                                                 haci e ehercicio cu drs. Uribe a mustra na cuminzamento;
                                                                                                 tambe ta indispensable pa saca tempo pa bo mes, haci ehercicio
                                                                                                 (movecion), dividi y delega trabao, no carga tur responsabilidad
                                                                                                 den bo lomba. Siña traha den team y tambe siña bisa NO.
                                                                                                 Pero bisa SI pa comunica y pa traha asertivamente, unda por uza
                                                                                                 menos tempo pa cumpli cu bo obhetivonan, maneha y organiza
                                                                                                 bo tempo; ta e “management” y asina bo por yega mas leu.
                                                                                                 “Evita uso di alcohol y droga y esaki ta inclui remedi pa nervio
                                                                                                 y pa drumi, pasobra na momento cu bo no ta drumiendo bon,
                                                                                                 bo ta bay uza e remedinan aki. Evita pasobra no solamente ta e
                                                                                                 alcohol, of otro, pero tambe e droga legal. Evita e uso di cafeina
                                                                                                 pasobra pa bo lanta, bo ta bebe tres cuater cup coffie y eynan bo
                                                                                                 ta formando un bom na bo curpa. Evita bebidanan energetico.
                                                                                                 Si mester di energia uza green tee of ginger. Esaki ta duna bo un
                                                                                                 tiki energia. No kiermen cu coffie ta malo, pero ta bon pa baha
                                                                                                 man un tiki na coffie. Come saludable. Purba di bay trabao cu
                                                                                                 un apel, un bacoba of algo otro. Ta bon pa come fruta ora bo ta
                                                                                                 meymey di bo responsabilidad na trabao. Hidrata bo mes, tuma
                                                                                                 tempo pa awa, hala rosea manera nos a haci na cuminzamento”,
                                                                                                 drs. Diana Uribe a subraya.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11