Page 3 - AB

a13
celebridad Diaranson 26 Maart 2025

Director Palestino di pelicula ganador di Oscar libera despues di a ser

ataca na West Bank

(AP) — Autoridad Israeli Ballal pa bringa cune. “Otro el a bisa.
a libera un director Pales- biaha e no lo ta bon,” e colo- Regla militar habri
tino cu a gana un Oscar cu nista a bisa. Israel a capta West Bank den
tabata deteni pa e eherci- Film a enfoca ariba e lucha di guera den Medio Oriente
to despues di ser ataca pa Palestina “No Other Land” na 1967, y e Franha di Gaza.
colonista Hudiu na West ta conta e lucha di residente Mayoria di e comunidad in-
Bank. El a bisa cu nan a di area Masafer Yatta pa para ternacional ta considera e
batie dilanti su cas mien- e ehercito Israeli di mata nan colonisacion como ilegal.
tras nan tabata filma su pueblo. Israel a construi mas cu 100
asalto. E produccion conhuntoI- asientimento, cu hogar pa
Palestino a gana varios pre- mas di 500.000 colonista cu
Hamdan Ballal y e otro di- mio internacional, cumin- tin ciudadania Israeli. E 3 mi-
rector di “No Other Land,” sando na Berlin International yon Palestino na West Bank
cual ta mira e lucha di Pal- Film Festival na 2024. E tam- ta biba bao regla militar di
estina cu ta biba bou ocupa- be a atrae reaccion furioso na Israel cu ta control area po-
cion di Israel, a subi pista na Israel y afor. blacional.
e di 97 Academy Awards na Basel Adra, un di e otro co- Colonista a traha outpost
Los Angeles e aña aki ora cu directornan di e film y un den e area y tin biaha ta ataca
el a gana e premio pa mihor activista Palestino den e area, pueblonan. Palestinonan y
documentario. a bisa cu a haya tabatin un gruponan di derecho a bisa cu
Ayera, cu herida na su cara y aumento masivo den atake forsanan Israeli generalmente
sanger ariba su paña, el a ser piedra, nan a bisa. April. di colonista y forsa di Israel ta bira nan cara of solamente
libera for di un stacion di po- Den testimonio cu Ballal a “Esaki ta mi tera, mi a ricibie despues di e ganamento di ta interveni pa colonista.
lis Israeli na Kiryat Arba den duna su abogado mientras e di Dios,” e colonista ta bisa Oscar. Tin un aumento den violen-
West Bank. Hunto cu dos tabata deteni, el a bisa cu el den e video, gritando profan- “Nos ta biba den dianan cia na West Bank di colonista,
Palestino cu tambe a ser ataca a sali pa filma e colonistanan idad y ta intenta pa provoca scur, den Gaza, y tur di West Palestino y Israel.
y deteni, a hib’e na un hospi- mientras nan tabata ataca cas- Bank... Niun hende ta par’e,”
tal cerca. nan den e pueblo. Ora el a
Ballal a bisa cu e tabata deteni bay back su cas, un colonista
na un base di ehercito, cu conoci cu a menas’e un biaha
wowo tapa pa 24 ora y forsa caba, a yega cu dos soldad, se-
pa drumi bou di un airco frio gun testimonio.
“Henter mi curpa ta do- Na entrada di su cas, e colo-
lor,” el a bisa The Associated nista a dal Ballal na su cabes,
Press. “Mi a scucha bos di bentando e ariba vloer,
soldad, nan tabata hari mi... despues a scop e na henter su
Mi a haya ‘Oscar’ pero mi no curpa y a bati su cabes y cara,
a papia Hebreu.” segun Ballal.
Lea Tsemel, abogado cu ta Lamia Ballal, casa di e direc-
representa e tres homber, a tor, a bisa cu e tabata den cas
bisa cu nan a solamente haya cu tres yiu y e scuch’e grita,
atencion minimal pa nan “Mi ta muri!” Ora el a wak
heridanan di e atake y cu e pafo di bentana, el a mira tres
no tabatin acceso na varios soldad den uniform ta bati
di nan pa oras despues di nan Ballal y un otro persona fil-
aresto. mando.
Residente Palestino a bisa cu “No ta ningun sorpresa,
casi dos docena di colonista, despues di e Oscar, nan a bin
algun cu mascara, algun cu pa ataca nos mas,” Lamia a
arma di candela y otro den bisa. “Mi tin miedo”
uniform militar, a ataca e Colonista di West Bank ta
pueblo Palestino di Susiya hopi biaha arma y bisti cu
dialuna anochi mientras e paña militar, cual ta hacie
residentenan tabata kibra nan dificil pa distingui for di sol-
ayuno durante e luna sagrado dad.
di Ramadan. E colonista cu a bati Ballal
Soldadnan cu a yega a punta por ser mira cu hombernan
nan arma riba e Palestino, cu mascara menasando e den
mientras colonista tabata tira un video circulando desde