Page 10 - AHATA

A3
LOCAL Diamars 12 augustus 2025

Minister di Finanzas, Geoffrey Wever:
Uitvoeringsrapportage di prome kwartaal ta mustra economia di Aruba

“miho di loke a proyecta”

Ayera, durante un con- e 78 miyon florin cu tabata pa aña 2025 esaki ta proyecta
ferencia di prensa, minis- proyecta den Presupuesto 7.3 biyon, pues esey ta resulta
ter di Finanzas, Geoffrey 2025,” e minister a splica. Pa cu e gastonan di personal no
Wever (Futuro), a com- loke ta sector colectivo [Pais por excede 730 miyon florin,
parti informacion tocante Aruba + entidadnan cu ta y actualmente esakinan ta
ehecucion di presupuesto pertenece na sector colec- “claramente bao di djele. Y si
pa di dos kwartaal di 2025. tivo manera Serlimar, Svb, bo sigui e tendencia aki pa fin
AZV, Universidad di Aruba, di aña nos ta papiando di 9.1
“Awe nos a bin conforme e Stichting EPB, ATA] tabatin porciento, y nos ta keto bay
reglanan di LAft pa bin splica proyecta den Presupuesto riba e bon caminda.”
comunidad con ehecucion 2025 cu e surplus lo ta 2.6
di presupuesto 2025 den e porciento, pero cu e conoce- Wever a menciona cu “un
di dos kwartaal ta bayendo,” mento di e prome seis luna, item importante cu nos ta
Wever a bisa. El a menciona ta papia di un surplus di 5 monitor continuamente y cu
cu e proceso aki ta uno pre- porciento, cu ta ekivalente na ta parti di maneho financiero
scribi pa ley. “Articulo 17 di casi 360 miyon florin, segun naturalmente ta e maneho di
LAft ta prescribi cu dentro di E minister a enfatisa cu De- plus di 1.1 porciento. Y awe Wever. debe di pais Aruba, y e pago
seis siman despues di finali- partamento di Finanzas a cu nos tin cifra di e prome di interes.”
sacion di e kwartaal mester entrega e rapport na tempo, mita di 2025, nos por bisa Wever a mustra cu entrada a “Aruba tin un debe riba mer-
entrega un uitvoeringsrap- loke ta un trabao grandi cu ta cu economia di pais Aruba subi 23 porciento compara cu cado internacional y un debe
portage na loke ta e [Colegio ser haci continuamente. ta bayendo den un forma e mesun periodo den 2024, riba mercado local,” e min-
di Supervision Financiero hopi positivo, mas positivo di cu ta ekivalente na casi 160 ister a splica. “Esakinan ta
(CAft)].” Departamento di Wever a splica di e proceso locual a wordo proyecta. Y e miyon florin. “Casi tur ta core interes.” El a mustra un
Finanzas ta a cargo di e trabao cu tur aña den e ciclo pre- cifranan ta demostra esaki.” hopi riba 50 porciento, locual grafico cu ta mustra cu e in-
aki, y ta compila hunto cu supuestario, prome cu e aña Segun Wever, e medidanan ta indica cu e entrada di belas- teres proyecta pa 2025 ta 294
otro stakeholdernan, mane- calendario cuminsa, mester manera aumento di repara- ting cu a wordo proyecta pa miyon florin, y ya a paga 122
ra DOW, DRH, Douane, aproba e presupuesto di e aña tietoeslag y reduccion di ac- prome mita di aña, ya a sur- miyon florin na interes e aña
DIMP y entidadnan den sec- binidero. E aña aki tabata un cijns a traduci den un miho pasa locual tabata proyecta.” aki.
tor colectivo, e datonan di aña inusual door di eleccion, poder di compra. Wever a bisa cu nan proyecci- “Nos ta wak cu e aña aki nos
ehecucion di presupuesto, e pero usualmente prome cu onnan tabata prudente, pero ta keda percura pa paga in-
minister a splica. 31 di december, presupuesto Wever a bisa cu na momento economia a desaroya miho di teres y tambe e debenan cu ta
CAft na su turno ta ricibi e di e aña binidero mester ta di analisa e cifranan di invo- loke tabata anticipa. madura. Recientemente nos
rapport y haci un revision. aproba. “Den e caso aki, pa errechten, di BBO, esakinan Ademas, tocante e entrada di a refinancia parti di e debe lo-
“Ta parti di e transparencia aña 2025, e presupuesto ta- ta directamente relaciona na impuesto, cu a realisa mas di cal, un debe, bononan di 165
caminda cu gobierno ta duna batin un financieringssaldo desaroyo economico, y cu loke tabatin proyecta caba, miyon florin, y den curso di e
cuenta, ta rindi cuenta di su di 78,3 miyon florin, pues un ta mas halto di loke tabata Wever a bisa cu “e ta indica resto di e aña mester refinan-
maneho financiero y di e de- surplus di 78 miyon florin, cu proyecta. Esaki ta mustra cu cu tin confiansa den econo- cia un parti di debe riba mer-
saroyo financiero y economi- ta ekivalente na 1,1 porciento e prestacion di economia ta mia di Aruba, tin confiansa di cado internacional tambe.”
co di e pais – y administrati- di parti di Pais Aruba. Y di miho, entradanan ta mas hal- nos consumidornan, y tambe
vo.” Segun Wever, esaki tam- parti di sector colectivo, esaki to y gasto ta mas abao di loke tin confiansa di nos empresa- “Di e necesidad pa financia-
be ta un herment cu ta duna tabata 2,6 porciento.” a proyecta. “E resultado di rionan.” mento di 533 miyon florin
Parlamento oportunidad pa esaki ta cu ban pone e surplus pa e aña aki, mester los af, ya
controla e prestacion di pais Wever a indica cu esaki tabata na e momento aki ta mucho Pa loke ta gasto, Wever a bisa caba a paga 241 miyon flo-
Aruba, y pa gobierno tambe basa riba e cambio cu gobi- mas halto cu e 1,1 porciento, cu gasto di personal ta “na 51 rin,” Wever a bisa, agregando
ta den control di su datonan, erno AVP-Futuro a haci en- y nos ta papiando di un sur- porciento, dus mas o menos cu a paga un parti cu surplus
prestacion di economia, desa- tre otro door di aumento di plus di 3 porciento na e mo- na mita di e gastonan cu a di gobierno y e otro parti cu
royo di gasto y entrada, y e ta reparatietoeslag, reduccion di mento aki di Pais Aruba, cu wordo presupuesta den aña bononan emiti den ultimo
un proceso importante. accijns riba gasolin cu diesel, ta ekivalente na mas o menos 2025.” kwartaal, 365 miyon florin,
“y a resulta e ora den e sur- 215 miyon florin compara cu Wever a bisa cu ta interesante pues a paga 45 porciento di
pa mira e categoria di Bienes loke mester a paga di debe e
y Servicio, cu te awo a alcansa aña aki. Y pa loke ta interes,
48 porciento di su presupues- Wever a bisa cu “nos ta riba
to. “Categoria di Goederen 42 porciento di pago di in-
en Diensten tin un discusion teres.”
politico andando, cu gobier-
no a kibra su inversion, pero E proyeccion pa e aña aki ta
bo ta wak na e momentonan cu economia di Aruba ta bay
aki den e prome seis luna cu ta 7.3 biyon florin, “y ora bo
ainda no a yega, no a surpasa ta coy e suma di e debe, cu ta
e mita di locual cu ta proyec- casi 5.2 biyon, compara esaki
ta. Dus ta un bon desaroyo,” GDP, bo ta papiando di entre
el a bisa. 70 cu 71 porciento di debt-
El a nota cu tambe tin 90 per- to-GDP, y e norma cu nos
sona menos den servicio di a pone pa nos mes ta pa nos
gobierno, pero cu tin aumen- yega na 50 porciento, dus nos
to di gasto di personal, “debi ta canando riba e bon camin-
na entre otro e indexering cu da. Y mirando e financiamen-
a wordo duna na e ambten- to cu a tuma lugar e aña aki
aarnan.” cu fondonan propio di pais
Aruba, bo ta wak cu na final
Basa riba LAft, tin acuerdo cu di aña debe lo sigui reduci,”
gasto di personal por ta max- el a conclui.
imo 10 porciento di GDP, y