Page 14 - bon-dia-aruba-20231214
P. 14

A14    hende
                Diahuebs 14 December 2023

                 Departamento di Agricultura,                            Kleuter Scol Preparatorio San Jacinta a haci

                    Cria y Pesca (Santa Rosa)                                   bunita donacion na Luna Foundation
                     Nomber di pisca na                               Recientemente  riba  nan


                     Papiamento: Carite                               pagina di Facebook, Luna
                                                                      Foundation, un fundacion
                                                                      dedica na rescate di princi-
                                                                      palmente cacho riba caya,
                                                                      a post un gradicimento na
                                                                      Scol  Preparatorio  Santa
                                                                      Jacinta  pa  nan  generoso
                                                                      donacion  di  cuminda  pa
                                                                      cacho.

                                                                      Luna Foundation semper tin
                                                                      nan man yen cu cantidad di
                                                                      cacho – y otro animal, manera
                                                                      pushi, coneu, y morocoy – cu
                                                                      e fundacion ta rescata di situa-
                                                                      cionnan di abuso of descuido,
                                                                      y ta rehabilita y den algun caso
                                                                      busca un hogar pa nan. Pa por
                                                                      funciona,  e  fundacion  aki  ta
                                                                      depende riba donacionnan y
              Ban papia di nomber di pisca. Bo conoce bo pisca-       ayudo di comunidad.
              nan? Un serie di articulo informativo cu ta ilustra
              algun pisca y nan nomber na Papiamento den cual         Alabes ta importante pa edu-
              Departamento di Agricultura, Cria y Pesca, conoci       ca muchanan for di un edad
              como Santa Rosa kier comparti y alabes haya infor-      chikito pa tin empatia y amor,
              macion for di publico. Lesa na final di articulo con    ademas di responsabilidad pa
              pa haci esaki.                                          esnan  mas  vulnerable  den
                                                                      nos comunidad, cual ta inclui
                     Carite, Scomberomorus regalis, cero:             nos  mascotanan  y  animali-
              Carite nos por bisa ta ruman chikito di Conofes. Na Ingles   tonan  riba  caya.  Pues  tabata
              ta Cero y e nomber cientifico ta Scomberomorus regalis.   algo  hopi  bunita  pa  mira  e
              E ta poco mas chikito y cu mas strepi geel cu e Conofes.     muchanan  di  kleuter  Scol
              Carite, mescos Conofes, tambe ta un miembro di famia    Preparatorio  Santa  Jacinta  a
              di Scombridea, esta e famia cu ta inclui Tuna, Mulato y   uni pa haci e bunita gesto aki,
              Macrel. Un grupo di pisca di importancia rond mundo pa   cu sigur lo yuda e fundacion
              alimentacion y ta ser usa tanto den mochi, filet pero tambe   pa atende e cachonan den nan
              empaketa den e.o. bleki.                                cuido.

                                 Descripcion:
              Carite ta un pisca largo, curpa rondo manera torpedo y di
              color diferente grado di shinishi y cu blou of berde. E tin   Sra. Mirta Carolyn Geerman-Stamper a cumpli 40
              strepi geel na banda cu ta bay di e fin dilanti te casi na e
              rabo y su finnan abou, ta geel.                           aniversario di trabou na Departamento di Impuesto

              Nan ta pisca di careda, esta traha pa landa distancia largo   E  siman  aki  Sra.  Mirta  Carolyn  Geer-
              y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera tor-  man-Stamper a cumpli su 40 anversario
              pedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan   di  trabou  como  empleado  publico  na
              rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa   Departamento di Impuesto DIMP. Den
              bay dilanti rapidamente.
                                                                      presencia di su famia y colega di DIMP,
                                                                      Minister Maduro a repasa e curiculo di
                                  Na Aruba:
              No tin mucho claridad si por haya Carite den nos awanan   trabou di Mirta pa e ultimo 4 decada.
              rond nos isla henter aña largo. E no ta mucho comun den   Mirta  a  cuminsa  traha  dia  16  di  december
              capturanan di piscado local. Carite ta un pisca di careda cu   1983 como telefonista y despues a keda avansa
              ta ser gara aki na Aruba mayoria di biaha via di e metodo   den su trabou como schrijver, como trahado
              di slip (trolling na Ingles) unda ta lastra e liña cu e haas of   administrativo den afdeling Klant en Object y
              pluma tras di e boto en busca di e pisca.
                                                                      prome cu Mirta a baha cu VUT 1 di septem-
                                                                      ber 2023, e tabata traha den departamento di
                               Contacto cu nos:
              Ta intencion pa periodicamente Santa Rosa saca mas in-  Front Office.
              formacion pa tocante di nomber di pisca na Papiamento.
              Si bo tin informacion of comentario pa engrandece con-
              ocemento of si ta desea informacion of topico specifico
              pa nos amplia ariba, por manda esakinan libramente na
              info@santarosa.aw. Si bo mes ta piscado y bo kier com-
              parti bo captura di e pisca en cuestion, sea liber pa manda
              esaki pa nos considera public’e.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19