Page 11 - AHATA

A3
LOCAL Diabierna 27 December 2024
Segun Banco Central economia di Aruba a crece cu 7.7% den e prome

mita di 2024

Recientemente Banco trada cu ta ser gana usando e suministro di labor, recurso-
Central di Aruba (BCA) a recursonan di un pais, hasta nan financiero, y recursonan
publica e rapport “State of ora e recursonan aki ta situa natural di propiedad pa resi-
the Economy” pa e prome den exterior, ta Entrada Na- dentenan cu entrada similar
mita (januari – juni) di cional Bruto (GNI). pagabel na no-residentenan.
aña 2024. Den e rapport
aki BCA ta elabora riba BCA ta sigui splica cu GNI ta Pa e economia di Aruba cu ta
desaroyo di diferente sec- ser defini manera GDP plus grandemente impulsa pa tur-
tor y aspecto economico entradanan neto for di exte- ismo, cas di, entre otro, varios
di Aruba y den exterior. rior di compensacion di em- cadena di hotel internacional,
pleadonan, entrada di propie- un comparacion di GDP y
BCA ta destaca cu den e dad y belasting neto, menos GNI sigur ta di interes.
prome mita di 2024 economia subsidio riba produccion.
di Aruba a mustra un fortale- BCA ta subraya cu compa-
sa continuo, manteniendo GNI ta refleha e suma neto rando GDP y GNI pa Aruba
un crecemento constante y di entradanan di residen- durante e periodo 2000 pa
stabilisando inflacion. E tasa Consecuentemente, BCA a surplus riba e balansa di pago tenan di un economia for di 2022 ta mustra, cu e dos me-
di crecemento economico a señala, pa fin di juni 2024, cu a aumenta e reservanan e suministro di labor, capital didanan ta sigui un tenden-
keda consistente cu e prome reservanan internacional a oficial di CBA te na 3.0 biyon y recursonan natural durante cia similar y ta relativamente
mita di 2023, danki na e rin- keda mas cu adecua segun florin y e reservanan interna- un periodo determina. cerca di otro.
dimento fuerte continuo di e e referencianan di Centrale cional te na 3.5 biyon florin
sector turistico for di 2023 te Bank van Aruba (CBA). na fin di juni 2024. Pa yega na e GNI, ta nec- Aruba su GNI tabata un pro-
cuminsamento di 2024. Ademas, e entradanan di esario pa consulta e Balansa medio di 5.6%, cual ta ekiva-
impuesto di gobierno a ben- Banco Central ta splica cu di Pago (BOP), cual ta un lente na 262.5 miyon florin,
Turismo ta e forsa mas grandi eficia di un rindimento turis- pa determina crecemento declaracion estadistico cu ta mas abou cu su GDP durante
pa economia di Aruba. Au- tico fuerte, mientras cu me- economico, ta importante resumi transaccionnan entre e periodo bou di revision. E
mento di entrada di turismo horacion di condicionnan di pa tin estadistica comparabel residentenan y no-residen- porcentahe aki ta cuadra cu
y un cantidad mas halto di mercado laboral y aumento tocante economia. E midi tenan durante un periodo. e diferencia promedio entre
bishitante for di Merca y La- di actividadnan economico a mas frecuentemente usa pa Fluhonan di entrada prima- GNI y GDP den economi-
tino America tabata e factor- impulsa casi tur componente e tamaño di un economia rio transfronteriso ta provee anan di e islanan den Caribe,
nan clave. E aumento aki den di entrada di impuesto. ta Producto Interno Bruto e vinculo entre GDP y GNI. den contraste cu economian-
demanda di turismo, BCA ta (PIB). GDP ta surgi for di e an desaroya manera Merca,
señala, hunto cu un aumento BCA ta resalta cu e economia Sistema di Cuentanan Na- Banco Central ta indica cu cu un diferencia promedio
den demanda domestico, a di Aruba a crece cu 7.7% du- cional (SNA), cu ta e set di por tin diferencianan sig- entre GNI y GDP di 1.0%;
mehora tur indicador di con- rante e prome mita di 2024 recomendacionnan standard nificante entre GDP y GNI. cu GDP surpasando GNI
sumo. si compara esaki cu e mesun internacional acorda riba con Specificamente, GNI ta mas den 6 di e 23 añanan durante
periodo di 2023. Turismo a pa compila medidanan di grandi, of mas chikito, cu e periodo 2000 – 2022.
Adicionalmente, BCA a keda e contribuyente prin- actividad economico di acu- GDP si mas, of menos, en-
agrega, proyectonan grandi cipal na e crecemento eco- erdo cu convencionnan di trada ta ser genera for di e
di construccion cu ta an- nomico, unda e cantidad di contabilidad estricto basa riba
dando, principalmente den e turistanan “stayover” (cu ta principionan economico.
sector turistico, a añadi na e keda) a aumenta cu 19.0%.
actividad economico y prob- GDP ta midi e balor mon-
ablemente inversion stimula. BCA ta indica cu aunke tur- etario bruto di bienes y ser-
Aunke e balor di importacion istanan a keda mas cortico na vicionan final produci den
a subi, e no a sigui cu e au- Aruba, nan a gasta mas placa un pais den un periodo de-
mento den yegada y entrada pa anochi y a laga 2.2 biyon termina. E ta duna bista riba
di turismo. florin atras den e prome mita tur produccion bruto genera
di e aña. E suma aki ta inclui dentro di e fronteranan geo-
BCA a indica cu e indicador- solamente locual a ser regis- grafico di un pais.
nan di inversion tabata mes- tra na banconan comercial.
cla, cu algun ta mustra baha- Sinembargo, algun produc-
da. Pa fin di juni 2024, e tasa cion ta tuma luga via recur-
di inflacion promedio di 12 Banco Central ta remarca cu sonan situa pafo di e fronter-
luna a baha te na 1.7% for di e prestacion positivo di tur- anan geografico di un pais. Pa
3.4% na fin di 2023. E bahada ismo a stimula tambe mas captura e produccion aki, e
aki, BCA a splica, tabata debi consumo. Nan ta splica cu ta necesario pa wak mas leu
na e contribucion reduci di e por ehempel, importacion di cu GDP. Un midi cu ta duna
aumento di tarifa di utilidad producto, sin conta esunnan bista riba e produccion of en-
introduci na augustus 2022, pa inversion, a aumenta cu
bahada prijs di gasolin y die- 6,8%.
sel, y normalisacion di prijs
di cuminda. Igualmente, otro indicador-
nan di consumo manera fi-
Mientras tanto, dos factor a ansa personal, consumo di
impulsa e 12-luna di infla- electricidad y pagonan via
cion na juni: e prijsnan di e sistema di I-Pago tambe a
servicio di comunicacion, mustra un crecemento.
y mantencion y reparacion
di vivienda. E aumento den Den e prome mita di 2024,
entradanan di turismo tabata e banco ta subraya cu mas
e contribuyente principal na placa a drenta Aruba su eco-
un fluho neto significativo di nomia cu a sali. Ta splica cu
445,2 miyon florin den inter- por ehempel, placa ta drenta
cambio den exterior riba e via exportacion di turismo y
balansa di pago den e prome ta sali via importacion di pro-
seis luna di 2024. ducto. Esaki a resulta den un