Page 5 - AM210302

Diamars, 2 Maart 2021 AWEMainta 5

E ‘Business Perception Index’ a mehora

modera den e di 4 trimester di 2020

Banco Central di Aruba (BCA) recientemente a Pa locual ta e impacto causa dor di e pandemia di Covid-19, BCA a amplia

conclui e encuesta di percepcion di negoshi pa e e encuesta di percepcion di negoshi, p’asina tambe evalua e percepcion
di 4 trimester di 2020. E encuesta di percepcion riba su impacto riba benta di negoshinan, necesidad pa aplica pa
di negoshi ta evalua e percepcion economico y fondonan di emergencia y e impacto economico.

confiansa di e negoshinan local, como tambe e
impacto continuo causa p’e pandemia di Covid-19 Mas cu 40 porciento di e negoshinan den e encuesta (44,0 porciento) a

riba condicionnan economico y actividadnan di indica cu e pandemia di Covid-19 a sigui tin un impacto significante riba e
negoshi. benta di nan negoshi, esta 2,5 punto di porcentahe mas compara cu e di
tercer trimester.
E informe completo di e encuesta di percepcion di negoshi ta disponibel
E asina yama ‘Business Perception Index’, cu ta
consisti di e indicenan di condicionnan economico riba website di BCA (https://www.cbaruba.org/).

actual y condicionnan economico a corto plaso, a
crece cu 2,6 punto di indice te na 95,9 durante e di Tabel 1: Encuesta percepcion di negoshi (Resultado general)
4 trimester di 2020. E ‘Business Perception Index’ Q4-2020

total ta keda pesimista, a pesar di un mehoracion A. Condicion economico actual Mehoracion (%) Ningun cambio (%) Empeoramento (%)
69,0
13,9
17,1
den confiansa di negoshinan, compara cu e 1. Condicion economico na Aruba 3,8 7,6 88,6
2. Actividad di bo negoshi 6,3 17,7 75,9
trimestre anterior (Grafiek 1) . E cambio den e 3. Inversion di bo negoshi 13,9 26,6 59,5
1
confiansa di negoshinan ta debi na un adelanto 4.Cantidad di empleado cu ta traha pa bo negoshi 31,6 16,5 51,9
B. Condicion economico a corto plaso
den e percepcion pa cu condicionnan economico 1. Condicion economico na Aruba 22,5 59,5 18,0
44,3
29,1
26,6
actual y a corto plaso. 2. Actividad di bo negoshi 27,8 58,2 13,9
3. Inversion di bo negoshi 21,5 60,8 17,7
Grafiek 1: ‘Business Perception Index’ 4.Cantidad di empleado cu ta traha pa bo negoshi 11,4 74,7 13,9
Fuente: Banco Central di Aruba

A VIEW TO

DINE FOR

Fuente: Banco Central di Aruba
Where Social Distancing is
So Very Romantic
E indice di condicionnan economico actual
a expandea cu 1,1 punto di indice te na 93,4

compara cu 92,3 den e di tercer trimester di
2020. E indice di condicionnan economico a
corto plaso a registra un avance di 6,2 punto di

indice, esta for di 94,9 den e di tercer trimester LOCA TED A T
Bucuti & T ar a Be a c h Resor t
di 2020 te na 100,1 den e di 4 trimester di 2020
(Tabel 1). E porcentahe di encuestadornan cu

ta premira un crecemento economico negativo
den e siguiente 12 lunanan, a nota un caida di

12,4 punto di porcentahe te na 57,8 porciento.
1 E indice por varia entre 90 y 110. Entre 90 y 100, e indice ta RESERVA TIONS REQUIRED
mustra un situacion di pesimismo. Un indice di exactamente 100 ta indica elem entsarub a. c om | + 29 7 583 1100
cu negoshinan no ta ni optimista, tampoco pesimista, pero ta neutral den nan
pensamento di desaroyo economico na Aruba. Entre 100 y 110, e indice ta ADULT S ONLY | C ASHLESS | NO SMOKING | NO GROUPS
mustra un situacion di optimismo den pensamento di negoshinan