Page 6 - ATA

Diabierna, 24 November 2017 AWEMainta 33

Corsou

Sürnam a endurese posishon:

“Sin areglo di pago Insel Air no por bula Paramaribo”

SIN kalifiká e posishon ku gobiernu di Sürnam primera- nameño. Nan a pone proposishon riba mesa ku InselAir

mente i tambe algun instansia ku a yega di hasi negoshi mester a ehekutá e dos simannan ku a pasa. Entre otro
ku InselAir a tuma ultimo simannan, frankamente por InselAir mester a yega na por lo menos un areglo di pago

nota un enduresimentu i toke di hostilidat di parti di ku institutonan gubernamental di aviashon sivil manera

instansianan surinameño kontra Insel Air. CASAS, Departamento di Aviashon i Aeropuertonan.
Di otro banda mester rekonosé ku e situashon ku Insel Sinembargo Blokland ta lamentá ku InselAir no ke pa

Air a laga atras despues ku nan a stòp di bula abrup- spesifiká suma den e areglo di pago di debe pero sin esei
tamente tampoko tabata un escenario elegante lagando nan ta kore risiko ku nan lo no haña e plaka. Anto no ta

pasahero na tera i sera porta sin notifiká e empresanan dòriá dòs plaka pero sumanan grandi.

ku nan tabata debe. Aparte di esei Inselair debe SLM i Fly All Ways ku ta
Tampoko nan a paga nan debe na instansianan di avi- kompanianan ku ta bula internashonalmente. E komis-

ashon gubernamental i empresanan komersial mientras hon di Blokland a proponé tambe pa InselAir tene un
ku agensianan di biahe a keda den nan stoma ku e pas- konferensia di prensa pa splika prensa ki areglo nan lo

ashinan ku nan a bende. sera ku e pasaheronan ku a kumpra pasashi pero ku nun-

For di Alemania e direktor general di Aviashon Sivil di ka a bula i no a haña restitushon.
Sürnam, Clark de Sous a indiká ku promé ku InselAir Blokland ta haña ku mester honra e pasashi dje klien-

por bula nan mester sinta na mesa i regla kuenta ku tur tenan ku no por a bula i laga e pasaheronan aki bula of

instansia ku nan debe. sikiera paga nan restitushon pasobra agensianan di biahe
Joyce Blokland, kende ta direktor di Transporte di Min- ya kaba a partisipa ku InselAir tin intenshon di yega na

isterio di Obra Publiko i Komunikashon di Sürnam, a akuerdo ku e doñonan di pasashi pa chèk ki dia nan ke

deklará ku Insel Air mester paga su debenan na Sürnam bula.
of por lo menos hasi un areglo di pago promé ku InselAir Mientras tantu Insel Air a kontratá bufete di abogado

por reanudá su buelonan pa Sürnam. Schurman pa negoshá ku e instansianan ku nan debe.
Joyce Blokland a deklará ku “Insel Air lo no haña pèrmit Finalmente Blokland a opservá ku e ta mira ku InselAir

promé ku nan a solushoná e problema di debe”. a fiha fecha di 18 di desèmber pa reanudá nan buelonan

Señora Blokland ta papia ku outoridat pasobra e ta presi- pa Paramaribo pero mientras nan no regla nan asuntu-
dente di un komishon ku ultimo simannan aki ta evalu- nan debidamente, no tin desishon si nan mag bula of

ando retorno di Insel Air riba merkado di aviashon suri- laga.

No ta falta di shofur ku a trapa mucha di 3 aña

E investigashon polisial riba kousa di morto dje mucha Mesora paramedikonan tabata presente ne sitio pero no

di tres aña ku outo a trapa djadumingu ultimo dilanti por a hasi nada mas pe angelito kende a muri kuartu pa

di Buccaneer Beach Bar na Simpson Boy a konklui ku tres’or di atardi.
no ta falta dje shofur. Bosero di polis Ricardo Henson

a emiti un komunikado bisando ku e insidente tabata Henson a splika ku despues di un investigashon profun-

un aksidente di traifko desafortunado pasobra e shofur do na sitio dje aksidente i despues di a interogá e shofur,
simplemente no por a mira e mucha ora ela bèk su Suv nan a konstatá ku e shofur no a kore di forma deskuidá

dilanti dje bar. ni ku malisia.