Page 10 - bon-dia-aruba-20210828

A10 hende
Diasabra 28 augustus 2021

Roland pang ta cumpli 25 Reconocemento special na Giselle Department

aniversario na servicio di Store pa nan 40 aniversario di existencia

pais Aruba

Dia 1 di augustus ul- personal di CAD. Su per-
timo Sr. Roland Pang a sonal ta aprecia Sr. Pang
cumpli 25 a trahando na masha hopi mes.
Centrale Accountants- E tin bon conocemento di
dienst Aruba. Pa re- su trabou, e ta un persona
corda e occasion special cu ta dedica na su trabou,
aki Minister di Finansa, ta percura semper pa e keda
Asuntonan Economico na altura di e desaroyonan
y Cultura Sra. Xiomara den Gobierno y na mo-
Maduro den nomber di mento cu CAD mester haci
Gobierno di Aruba a en- investigacion, e ta percura
trega Sr, Pang,e Decreto pa esakinan ta wordo haci
Gubernamental y un re- cu un calidad halto.
cuerdo pa conmemora e
aniversario importante Sr. Roland Pang ta conoci
aki cu Sr. Roland Pang a como un Director, cu no tambe Sra. Gisella, cual tam-
drenta servicio di Gobi- solamente ta maneha CAD be despues di fayecimento
erno. pero ta tambe e ‘handyman’ di Sra. Elsie, ta forma parti
di CAD, ya cu e ta drecha di e Staf di Giselle. E man-
Sr. Pang a cuminsa traha tur cos tambe na CAD. datario ta recorda mama di
na CAD como ‘assistent Gisella, Sra. Elsie cu tabata
controleleider’, despues ela Minister Xiomara Maduro un tempo colega di su señora
bira ‘Accountant’. Ela sigui den su discurso a felicita y Mama na un otro negoshi
crece den su carera y a fun- cu por sigui labora pa nos prome y despues Sra. Elsie
gi como Director Interino pais. Ademas e mandatario hunto cu otro dos ruman a
y despues a bira Director di a gradici Sr. Pang pa su leal- funda Giselle. Un persona
CAD. Funcion cu actual- tad na servicio publico di cu e mandatario ta recorda cu
mente e ta ocupa. nos Pais y tambe danki pa hopi cariño.
e manera cu e ta maneha Ta haci exactamente 40 negoshi aki.
Norma y balornan di bida CAD, e inspiracion positi- aña pasa, cu tres ruman Na nomber di Gobierno
ta masha importante pa Sr. vo, motivacion y confiansa a dicidi pa habri Giselle Tin cu remarca e bon servicio di Aruba y como Minister
Pang y e ta promove esaki- cu un Director mester in- Department Store. Como di e personal cu ta hopi atento di Economia, Sra. Xiomara
nan tambe den su ambiente culca den su personal y es- muestra di aprecio pa e y amabel cu su clientela. Esa- Maduro a gradici Famia Fi-
na trabou. E ta un perso- aki ta haci cu su coleganan bunita trayectoria aki, ki ta duna e cliente un bunita garoapa nan confiansa den
na directo, pero na mesun ta aprecia su persona masha Minister Xiomara Mad- experiencia y asina lo regresa Aruba su economia den
momento masha social cu hopi mes. uro a haci un bishita na pa nan siguiente compras. tempo bon y menos bon. E
Giselle pa asina felicita e mandatario ta gradici tambe
Staf y Personal, y tambe Sra. Greta, Sra. Evelyna y Sra. pa e bunita aporte cu Giselle
den nomber di Gobier- Elsie dfm ta un bon ehempel Department Store semper ta
no di Aruba entrega un pa specialmente nos entre- duna den forma di donacion
reconocemento. peneurnan cu perserveran- na varios famia, instituto y
cia, sacrificio, trabou duro y organisacionan den nos co-
Giselle ta un bunita ehempel dedicacion bo ta logra cu bo munidad.Masha pabienna e
di un negoshi local funda na negoshi ta exitoso. Minister famia grandi di Giselle De-
1981 y maneha pa 3 ruman Xiomara Maduro a reconoce partment Store.
muhe Figaroa. Deta tabata e
bendedora, Evelyna tabata e
cahera y Elsie den feliz me- Director di Departamento di
moria tabata fungi como e
manager. A base di nan tra- Cultura a bishita gobernador
bou duro e 3 rumannan a
logra establece un negoshi
cu ta un ‘icono’ den nos co-
munidad di Aruba. Un De-
partment Store cu ta hopi
popular bou di nos localnan
y tambe nos bishitantenan
specialmente di nos islanan
ruman Corsou y Boneiro.
Hopi di nos conoce e frase
‘mi ta bay Giselle bin bek.

Giselle Department Store a
crece atravez di añanan y asi-
na a contribui grandemente
na economia di Aruba. Ban-
da di trece paña y varios otro Director di Departamento di Cultura Aruba (DCA), drs.
articulo na un prijs rasonabel Siegfried Dumfries, tabatin e honor di a haya un audiencia
pa nos pueblo, tambe a of- cu Gobernador, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt. Du-
rece trabou na hopi famia. rante e reunion, director a informa Su Excelencia tocante
Remarcabel ta cu Giselle tin e maneho di DCA y tambe tur proyecto y tareanan cu
un personal consisti di lo- DCA ta ehecuta y tin planea. Tambe, a entrega e Relatonan
calnan cu ta hopi fiel y loyal Anual di e ultimo añanan.
cu tin varios aña ta traha na e