Page 15 - bon-dia-aruba-20211021

a15
salud Diahuebs 21 OctOber 2021

Food and Drug Administration ta aproba combinacion di vacuna contra COVID-19

(AP) - Reguladornan di Autoridadnan di salud a en-
Merca riba diaranson a fatisa u e prioridad te ainda ta
firma pa extende e vacu- permanece pa duna e 65 mi-
na extra di COVID-19 na yon hende eligibel ricibi nan
Mericanonan cu a ricibi prome dosis y asina cuminsa
e vacuna di Moderna of nan proceso di vacunacion.
Johnson & Johnson y a Pero e campaña di dosis extra
bisa cu cualkier persona tin como meta, di aumenta
eligibel por ricibi e dosis e proteccion pa cu e virus,
extra aki di cualkier mar- den bista di señalnan unda
ca, aunke e ta diferente di cu ta mira e proteccion ta ba-
esun cu nan a ricibi ini- hando den caso di infeccion
cialmente. leve, aunke tur tres marca a
permanece hopi efectivo den
E Food and Drug Adminis- proteccion contra hospitalisa-
tration su decision ta mara cion y morto.
un stap grandi den direccion
di expande e campanja di e “Awe e datonan actualmente
dosis di vacuna extra aki, cual disponibel ta demostra cu e
a cuminsa cu dosis extra di e inmunidad ta bahando den
vacuna Pfizer luna pasa. Pero algun populacion di perso-
prome cu mas hende ricibi nanan completamente va-
e dosisnan aki, e Centers for cuna,” Woodcock a bisa e
Disease Control and Preven- reporteronan. “E disponibili-
tion lo consulta un panel di nanan ta traha diferente, cu ricibi un reaccion hopi mas dosis di e vacuna Johnson & dad i e dosisnan autorisa aki
experto riba diahuebs prome diferente tempo entre nan, y grandi y efectivo si nan a rici- Johnson. E estudio no a test e ta importante pa continua cu
cu nan finalisa e recomenda- e vacuna di Johnson & John- bi e dosis extra di Moderna mita dosis di Moderna. e proteccion contra di e virus
cion pa ken lo mester ricibi e son a demostra cada biaha un of Pfizer, na luga di un otro aki.”
dosis extra aki y den ki tempo. nivel mas abao di efectividad
cu e otro vacunanan di dos
E decision aki lo expande cu dosis.
miyones e number di Meri- Pa loke ta trata e mescla di
canonan eligibel pa ricibi vacuna, e Food and Drug Ad-
e dosis aki, y formalmente ministration a bisa cu e ta ok
permiti “mescla di vacuna”, pa usa cualkier marca pa e do-
haciendo e trabao hopi mas sis extra, sin importa cual va-
simpel di ricibi un dosis di cuna e persona a ricibi prome.
vacuna diferente na esun cu E habilidad di intercambia e
a ricibi inicialmente, special- dosis di e vacuna ta premira
mente pa personanan cu ta di aumenta e efectividad di e
sufri efecto secundario di e campaña pa ricibi e dosis ex-
vacuna pero kier ricibi e pro- tra aki, particularmente den
teccion di vacunacion. casnan di cuido y otro institu-
cion unda cu e residentenan
Specificamente, e Food and a ricibi diferente vacuna du-
Drug Administration a auto- rante e tempo.
risa un di tres dosis di e vacu-
na Moderna pa personana di Food and Drug Administra-
edad avansa cu tin riesgo hal- tion su comisario Dr. Janet
to di COVID-19 pa motibo Woodcock a bisa cu e agencia
cu nan tin problema di salud, tabata kier haci nan guia pa e
trabao riesgoso of condicion dosis extra lo mas facil posi-
di vivienda cu ta aumenta bel, mirando cu hopi hende
nan riesgo, seis luna despues no ta corda ki marca nan a
di nan vacuna mas reciente. ricibi prome. Den otro caso,
Un di e cambio mas grandi ta algun persona tabata kier
cu Moderna su dosis extra lo purba un vacuna diferente
ta e mita di e dosis cu a ser na esun cu nan a experiencia
usa pa e dos prome dosisnan prome, pa causa di efectonan
di e vacuna, basa riba datonan secundario manera dolor di
di e compania unda cu ta de- musculo y calafriu.
mostra cu mita di e dosis ta
suficiente pa aumenta y reen- Sinembargo, reguladornan a
forsa e proteccion y inmuni- bisa cu e ta hopi probabel cu
dad atrobe. mayoria hende lo keda usa e
mesun vacuna cu nan a usa
Pa Johsnon & Johnson su den principio.
vacuna di un solo dosis, e
Food and Drug Administra- E decision tabata basa riba re-
tion a bisa cu tur recipiente sultado preliminar di estudio
di Merca, sin importa e edad, conduci pa gobierno di dife-
por ricibi un di dos dosis di e rente combinacion cu a dem-
vacuna por lo menos 2 luna ostra un dosis extra di cualkier
despues di e vacuna inicial. tipo ta aumenta e produccion
di anticurpanan cu ta combati
E Food and Drug Adminis- e virus. E estudio tambe a de-
tration su decision ta dife- mostra cu recipientenan di e
rente pa motibo cu e vacu- vacuna Johnson & Johnson a