Page 34 - AM210410
P. 34

12                                                                                              Djabièrnè 9 aprel 2021


        Kòrsou


                                                         Vakuná por bira un reto hudisial

      Doño di trabou no por obligá empleado vakuná




          WILLEMSTAD.  - Hopi  tuma nota asta ku dr. Izzy  konosé ku un doño di tra- pashènt a vakuná òf no.              do. Semper mester buska
       ta e preguntanan den e úl- Gerstenbluth a laga vislum- bou por pidi su emplea-           No ta posibel tampoko  un otro alternativa. Em-
       timo dianan pa  ku vaku- brá ku si ke pa de-eskalá,  donan pa vakuná, pero e no  pa tene un registrashon ken  pleadonan ku ta traha den
       nashon. Ounke ku eksper- mester yega e sifra mágiko  por oblig’é i no por mar’é  si a vakuná i ken no, pa mo-      kuido ta na altura di posi-
       tonan, médikonan i asta  ariba menshoná.                 tampoko na konsekuensia  tibu ku esaki ta empugna  bel konsekuensia si e no ke
       polítikonan ta hasi yamada     E pregunta ta, e grupo  si e no ke, pa motibu ku no  ku  privasidat di e hende.  vakuná. Dado kaso i e mes
       pa  pueblo bai  vakuná,  tin  ku no ke vakuná kon grandi  tin un lei di vakunashon. E  Esaki  lo mester ta  ankrá  a pone su doño di trabou na
       hopi hende ku pa un òf  esaki ta. E grupo aki lo por  loke ku si por, ta si esaki ta  den  un  lei  ku  por  duna  e  altura di su desishon i resul-
       otro motibu no ke  vakuná.  stroba pa yega e meta ariba  ankrá den un kontrato.       doño di trabou pa tene un  tá ku no tin un otro funshon
       Sea nan tin miedu òf nan  menshoná di e kantidat di                                   registrashon.Asta durante  i/òf tarea pa su persona,  e
       ta kreyentenan di sierto re- hende ku mester ta vakuná.            Privasidat         un solisitut, e doño di tra-  ora ei retiro por ta posibel,
       ligion ku nan ta preferá di    Aktualmente          tin     E doño di trabou no  bou no mag di hasi e pre-         pero tampoko ta sigur.
       keda sin vakuná.  No tin lei  doñonan di trabou ta en- mag tampoko di puntra  gunta si e persona enkue-               Finalmente Ayubi a
       ku  ta obligá vakunashon,  kurashá nan empleadonan  ken si i ken no a vakuná.  stion a vakuná òf no.               duna di konosé ku na Kòr-
       pero esaki lo por bira un  pa bai vakuná, pero no por  Si  e  empleado(nan) bolun-       Pero si e solisitante òf  sou ta eksistí “no work no
       reto hudisial.              obligá e persona vakuná.  tariamente ke òf a notifi ká  empleadonan di su mes a  pay”. Si un empleado keda

          E yamada ta pa pueblo  Tin un grupo ku simple- su doño di trabou ku el a  notifi ká  su  doño  di  trabou  sin traha e promé dos di-
       bai vakuná i mester yega 85  mente ta oponé kontra di  vakuná òf no, e ta liber pa  ku e no a vakuná, e doño  anan, e doño di trabou por
       pa 90 mil hende aki na Kòr- vakunashon.    Den  kom-     hasi esei. Su dòkter di kas  di trabou por usa e infor-   keda sin paga. Esnan den
       sou vakuná, pa kosnan por  bersashon ku abogado mr.  tampoko tin outorisashon  mashon aki pa buska un  karentena tampoko e doño
       kuminsá bai na normal. Por  Karif  Ayubi el a duna di  pa  bisa  niun  hende  ku  su  otro funshon pa e emplea- di trabou ta obligá di paga.

                                                                  Direktor di CMC:
      ‘Situashon na CMC ta serio te ainda, pero manehabel’



          WILLEMSTAD.-        Di- Merkies a duna e sigiente  internashonalmente na tur  un  ‘background’  médiko  Banda di esei tin hende ku
       rektor médiko di Curacao  splikashon. ‘Banda di esei  kaminda t’asina a traha.’       pa yuda CMC boluntari-       a bin for di Merka i Hu-
       Medical Centre (CMC), dr.  nos tin 33 kamber habrí                                    amente.                      landa pa yuda CMC. Komo
       Ingemar Merkies,  durante  pa  pashènt  di  COVID-19.          Boluntario médiko         ‘Ku esaki nos tin un da-  konsekuensia, segun Mer-
       konferensia di prensa di  Den e último dos siman e          E direktor mas aleu a  tabase di mas ku 200 hende  kies, tin un tiki mas tranki-
       gobièrnu di Kòrsou djaluna  kantidat di hende ku tin ku  duna di konosé ku CMC ta  lokal ku tin eksperensia den  lidat den hospital. ‘Nos por
       ultimo,  a splika tokante  wòrdu hospitalisá a pasa  gradesido pa tur e reakshon  sektor médiko, por ehèmpel  hala  un  tiki  rosea,  pero  e

       situashon den hospital. ‘E  mas ku tres bia.” E direktor  ku CMC a haña  riba peti- komo dòkter òf enfermera  situashon ta keda hopi de-
       situashon na hospital ta se- médiko ta añadí ku esaki ta  shon pa hende lokal ku tin  i ku awor ta duna un man.  likado.’
       rio, pero te  ainda  maneha- kambia henter e struktura
       bel.’  Merkies a  splika  ku  di hospital.                Defensa ta ampliá sosten na Polis
       den e último dianan CMC        ‘Pasobra bo tin ku
       a prepará mas mihó riba e  ‘schaal af’ tur e otro trata-    WILLEMSTAD -- Riba  siano  riba kaya pa duna  Brigada Aéreo Real.
       kantidat haltu  di pashènt- mentu ku no ta agudo òf e-   petishon di KPC (Kuerpo  sosten den e mantenshon di           Sosten na KPC ta un
       nan ku ta kontagiá ku CO- sensial.’  Segun Merkies pa  Polisial Kòrsou) Defensa  tur e medidanan di COVID.  forma  di  sosten Militar.
       VID-19 i mester tin yudansa  hospital ta hopi importante  ta  duna,  kuminsando  ma-     Ademas Defensa awor  Sosten na outoridatnan si-
       médiko.  Manera ta konosí  pa haña e balansa pa kuido  ñan, èkstra sosten den  ta inkorporá Militarnan di  vil ta un di e tareanan kon-
       CMC tin 300 kama. Segun  pa COVID-19 i kuido ku no  mantenshon di medidanan  ‘Compagnie  in de  West’.  situshonal di Ministerio di
       Merkies na e momentu aki  ta pa COVID-19. Mas aleu  en  konekshon  ku  COVID.  Nan ta prosedente di e  Defensa.
       tin 160 kama prepará pa  Merkies a sigui  splika ku  Den esaki entre otro e tin
       hende  ku  COVID-19.  Di  e  hòspital ta hopi kontentu  di haber ku e medidanan di
       kambernan 46 ta diseñá pa  ku yudansa ku a bin for di  plachi di dia (numbernan di
       intensive care. Merkies  a  Hulanda i ku ta biniendo  outo) i  toke de keda.
       bisa djaluna mainta ku 36 al  for di Hulanda. El a splika   Durante lunanan ku a
       momentu  usá pa pashènt ku  ku durante periodo di CO-    pasa, ya Defensa tabata
       tin COVID-19. Ku ta nifiká  VID-19 hopi kos ta kambia.  duna  sosten Militar kaba,

       ku tin dies kamber di inten- ‘Normalmente den inten-     pero e ta  ampliá awor,
       sive care habrí pa pashènt- sive care tin un enfermero  komo konsekuensia di e
       nan. Restu di e kamber, ku  òf enfermera ta yuda 1  situashon  serio  di  COVID
       ta 114, ta pa non-ic pashènt- pashènt den intensive care.  na Kòrsou.
       nan. Ku ta pashèntnan ku  Awor  a kambia esaki pa            Outoridatnan di Kòrsou
       mester di kuido pero no  1 enfermero òf enfermera  a pidi Defensa pa èkstra
       mester di kuido intensivo.  riba kuater pashènt den in-  sosten. Te ku awe e sosten
                                   tensive care.’               tabata ser duná pa Milisia-
              Intensive Care          Merkies: ‘No ta un kos  nonan di Milisia Kòrsou.
           Pa loke ta Intensive Care  ku  nos a  inventá, pasobra  For di mañan tin mas Mili-
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38