Page 8 - bon-dia-aruba-20200711

A8 REINO
Diasabra 11 Juli 2020

Desde september Corsou ta den cora, pa resto di aña mester 387 miyon

(Antilliaans Dagblad) - lo ta -51.3 miyon den cora augustus y porfin -78.7 den
Na comienso di juli pais caba. september.
Corsou - entre otro danki E pakico di esaki ta cu e en- Corsou te awo a ricibi 2 sosten
na sosten financiero di tradanan proyecta, particular- di likides di Hulanda. Desde
Hulanda - ainda tabatin mente ora ta trata di loke go- cu luna a bolter e informa-
+170.3 miyon florin den bierno ta haya den impuesto, cion di Finanzas ta mustra cu
caha di gobierno (den lo bay hopi atras y no lo yega a keda 116 miyon di e ayudo.
cuentanan). Pero si no ni cerca pa cubri tur e gas- E situacion di likides ‘propio’
sigui haya sosten financie- tonan cu tin. Antilliaans Dag- tabata 54.3 miyon, cual hunto
ro den cuadro di covid19, blad a pidi pa e ministerio su cu e sosten ta yega na un total
placa lo caba lihe. cifranan mas recien. Mientras di 170.3 miyon.
cu e gastonan mensual di go-
Prome, lo keda +103.2 mi- bierno ta rond di 152 miyon Si Corsou no haya e di 3
yon na fin di juli. Den e lu- florin, e entradanan proyecta tranche di Hulanda, den sep-
nanan cu ta sigui Corsou lo pa augustus no ta bay mas leu tember tin menos cu zero
ta drentando den un posicion cu 76 miyon florin, mientras den caha di gobierno, y den
di likides negativo, asina ta loke ta proyecta pa decem- december e cuenta lo yega
mustra den e evaluacion di ber ta 110 miyon di entrada. na 387 miyon den negativo.
departamento di Finanzas. Esey ta segun e pronostico di Ora tin deficit di e cantidad
Fin di augustus caha di gobi- likides. E saldo di gobierno aki gobierno sa bay Banco
erno lo tin solamente +27.3 di Corsou den juli e ora ey Central CBCS y e banconan
miyon florin, y ya un luna ta practicamente -67.2 mi- comercial pero mientrastanto
despues gobierno di Corsou yon pa juli, sigui pa -75.9 den no por haci mas gasto.

Corsou lo mantene frontera cu Aruba habri mientras casonan covid no spike

Desde ayera pasaheronan di Merca por a biaha bay di Aruba, nan tin cu indica na
Aruba. Corsou tin Merca riba code cora, pero asina unda nan tabata den e ulti- Si pone Aruba riba paisnan
mes lo keda mantene frontera cu Aruba habri tanten mo 14 dianan. Gerstenbluth cu riesgo halto, e medida mas
cu no tin un ‘spike’ den casonan di covid19. a bisa cu “E personanan cu drastico lo ta cera frontera.
tabata den un pais cu riesgo “Nos tin bon contacto cu
“E riesgo riba un aumento den transmision di covid19 no ta halto te 2 siman prome cu un coleganan na Aruba. Nan ta
hisa drasticamente di un dia pa otro”, epidemologo Izzy Ger- biahe, mester bay 14 dia ob- avisa nos directamente si un
stenbluth a bisa durante un conferencia di prensa. “Aruba a liga den cuarentena.” persona cu tabata na Merca
establece hopi medida contra covid19 pa asina por habri fron- kier bay Corsou. Si nos ta
tera cu Merca.” Mescos e otro islanan Boneiro, Saba, Statia Asina mes, maske Corsou ta permiti esey, e persona mes-
y Sint Maarten, Corsou ta considera Aruba como un pais cu laga frontera cu Aruba habri, ter bay den cuarentena in-
‘riesgo abou’ pa covid19. nan ta sigui di cerca loke ta mediatamente despues cu e
pasando na Aruba ora ta trata yega.” Maske cu Corsou ta
di cantidad di caso. Si dirip- mantene frontera cu Aruba
ente tin un cantidad halto di habri, no a habri frontera cu
caso den poco tempo, maske Merca pasobra ta considera e
a introduci varios medida, e riesgo demasiado halto te ai-
Pa tur persona cu drenta Cor- ora ey lo evalua si mester cera nda cu e cantidad di caso cu e
sou, incluyendo pasaheronan frontera cu Aruba. pais ta raportando.

Documentonan landspakketen y

entidad publica

Ayera atardi (ora Hulan-
des) secretario di estado
di relacionnan di Reino
Raymond Knops (CDA)
a anuncia cu ta publica
e documentonan de-
tayando e condicionnan
cu ministerio di BZK y
gobierno Hulandes den
su totalidad a pone riba
mesa pa e paisnan Aruba,
Corsou y Sint Maarten lo
por sigui haya sosten fi-
nanciero.

E secretario di estado a de-
clara cu e documentonan
no tabata publico anterior-
mente mirando cu normal- ing aan Aruba, Curaçao en
mente documentonan cu ta E documentonan ta dis- Sint Maarten’. https://www.
trata den conseho di min- ponibel riba website di tweedekamer.nl/kamer-
ister di Reino no ta wordo Tweede Kamer bou titulo stukken/brieven_regering/
publica, por lo menos te cu ‘Besluitvorming Rijksmin- detail?id=2020Z13853&di
no tuma un decision riba isterraad 10 juli 2020 inzake d=2020D29426
esaki. (financiële) ondersteun-