Page 6 - ARUBA AIRLINES

A8 REINO
Diahuebs 14 Juni 2018
Pa via di un ‘overheated’ motor
Avion di InselAir a regresa Sint Maarten despues di take off

PHILIPSBURG - Un avi- cu e motor tabata cayente. E
on di InselAir, cu a caba di procedura ta bisa cu mester
lanta vuelo pa Corsou, a paga e motor pa precaucion y
regresa Juliana Airport na a aterisa sano y salvo na aero-
Sint Maarten pa via di un puerto.
asina yama ‘overheated’
motor. Tur pasahero a keda trans-
porta pa hotel, en espera di
Segun e informacion, e pilo- un otro vuelo pa Corsou.
tonan a haya un indicacion

Pensioen di Corsou a baha 20% pa pensionado na Aruba

O RA N J E S TA D / W I L -
LEMSTAD - Manera ta Mas cu 1000 persona, cu
conoci, personanan cu tambe ta cobra pension di
a biba na Corsou, unda Corsou ta residencia na Aru-
a adkiri nan derecho di ba. Un par a reacciona pa wak
pension di AOV, pero na kico por haci. Ban pone cu
dado momento a bay biba e suma pa haci un caso den
na otro pais, sea dentro di Corte ta 5000 florin, miran-
Reino Hulandes of no, a do cu 1000 hende ta afecta, e
cuminsa perde 10% di nan cooperacion di cada un lo sali
pension for di januari 2017 5 florin so, e comunicado ta
y na januari 2018, a perde sigui bisa.
otro 10%.
Un di e personanan aki cu ta
Esaki kiermen - segun e co- interesa na haci algo, kier wak
municado ricibi - e suma si e grupo ‘afecta’ aki, kier uni
a baha cu 20%. Ademas a y lucha pa nan derecho, paso-
elimina e bonus di pension bra aparentemente pa ley no
entrante december 2016. por mishi cu un suma di pen-
sion cu ya e pensionado tin su
Segun e comunicado, perso- derecho riba dje.
nanan cu ta cobra pension di
Corsou y cu ta biba na Bo- Tin un e-mail unda tur e per-
naire, a lanta un caso na 2017 sonanan cu ta cobra pension
contra gobierno di Corsou y di Corsou na Aruba, por in-
abogado Bijkerk ta representa dica cu nan ta interesa pa haci
nan. E caso no a keda trata un caso den Corte, contra
ainda den Corte, e ta pendi- gobierno di Corsou: fga.piet-
ente. ersz_@hotmail.com