Page 45 - MIN JUS
P. 45

LOCAL A7
                                                                                                                                                                       Diaranson 10 Februari 2016

Altocomisario mr. Dolfi Richardson:

        SMAC ta responsabel pa organisacion di carnaval

ORANJESTAD - Mester ta           “Organisa un evento manera        hunto cu su miembronan a         cos mester cambia den algun      cumpli cu e rekisitonan mara
cla pa tur hende cu organ-       carnaval no ta facil. Den esey    dicidi di cambia e ruta di car-  ora di tempo. Riba dje carna-    na nan permiso. Y esey ta un
isacion di carnaval NO ta        ta rekeri hopi tempo, hopi        naval dor di bolter e direcci-   val no ta Polis so, pues mester  asunto grave cu no por ripiti y
den man di Cuerpo Poli-          inversion, pero tambe hopi        on. Tambe a opta pa cuminsa      haya DOW pa ceramento di         Polis lo no permiti ripiticion
cial Aruba, sino den man         conocemento y experencia          mas laat en bes di e orario di   caminda, IMSan pa ambu-          tampoco. Como esunnan en-
di SMAC. “Nos tarea pri-         pa por hinca un draaiboek         custumber. SMAC a garanti-       lancenan, Brandweer, Cu-         carga cu orden publico, mes-
mordial ta pa mantencion         den otro cu ta cana perfecta-     sa cu e tin sosten di tur grupo  erpo Especial Arubano, Cruz      ter evita cu eventonan asina ta
di orden publico y nada          mente”, di acuerdo cu e hefe      di carnaval den nan decision,    Cora y Serlimar pa menciona      caba laat den anochi y ta trece
mas. Responsabilidad di          di e organisacion Policial. Y     tanto den e ruta como den e      algun.                           peliger pa e participantenan,
cada ken ta bon fiha den e       ta despues di un evento asina     orario.                          Polis no por caba di compro-     pa e mironesnan y pa e Polis-
protocol cu Polis y SMAC         por midi e nivel di organisa-     Sinembargo diamars ultimo        nde con e cantidad di partici-   nan trahando”, segun Alto-
a firma”, asina Altocomis-       cion y e exito su tras of e er-   dia 2 di februari 2016, du-      pantenan den e paradanan di      comisario Dolfi Richardson.
ario di Polis, mr. Adolfo        ornan cometi. “Pero pa awor       rante un reunion entre Cu-       carnaval por a bini di sorpresa  Y tur esaki, sin cu ta atende e
“Dolfi” Richardson a duna        bin purba benta e fayo riba       erpo Policial, Gruponan Uni      pa SMAC, pasobra esey ta ni-     aspecto financiero mes. “Pa-
di conoce como reaccion          Polis mi no ta acepta!”           y SMAC, e asunto aki a bini      ficacion cu tin un eror grave    sobra ningun hende ta puntra
riba e declaracionnan haci       Mando Policial ta aclaria cu      padilanti. Na e ocasion ey       den organisacion y den con-      nan mes cuanto placa Minis-
pa Presidente di SMAC.           for di principio caba SMAC        Gruponan Uni a vocifera          tacto cu mester tin cu Gru-      terio di Husticia mester paga
                                                                   nan preocupacion pa e orario     ponan Uni di carnaval.           na overtime e luna aki pa e
                                                                   mucho laat y a pidi pa cam-      Cuerpo Policial Aruba den e      tipo di erornan den organisa-
                                                                   bia esey pa 10:00am of pa        ultimo añanan a inverti hopi     cion asina. E suma ta mucho
                                                                   11:00am. Lamentablemente e       fondo, hopi recurso den pre-     mas halto di locual mayoria
                                                                   mesun Presidente di SMAC a       paracion di su hendenan y        hende lo por imagina”, segun
                                                                   nenga, bisando cu e ta mucho     den ekiponan necesario pa        Richardson.
                                                                   riba man.                        organisa eventonan masal.        Un reunion pa evalua carna-
                                                                   Awor, diasabra ultimo pa         Expertonan di Korps Landeli-     val 2016 lo sigui awor pa repa-
                                                                   8:30pm despues cu parada di      jke Politiediensten (KLPD) a     sa punto pa punto kico a bay
                                                                   San Nicolas a caba laat, e ora   bini Aruba na mas di un oca-     bon, kico a bay robes y kico
                                                                   a acerca Cuerpo Policial cu      sion pa brinda curso na kader    por bay miho. Polis no t’ey
                                                                   un peticion pa core cambia       di Polis. Bisando esey, cu hopi  pa punta dede, pero tampoco
                                                                   e orario di e parada grandi di   orguyo Polis por garantisa cu    lo sinta keto cu man crusa pa
                                                                   diadomingo. Corectamente         nan tin e hendenan y e cono-     tur organisacion cu pretende
                                                                   Polis a contesta cu awor si ta   cemento den organisacion di      di por organisa un carnaval, ta
                                                                   riba man pasobra ta como 200     tipo di eventonan asina.         sali publicamente culpa Polis
                                                                   Polis mester yama pa informa     “Cu e susedido di e aña aki,     pa un evento cu nan mes kier
                                                                   nan di e cambio di orario, ta    nos lo sinta atrobe cu SMAC      a organisa; a priminti cu nan
                                                                   henter un organisacion in-       pasobra obviamente no a          por; y cu awor a demostra lo
                                                                   terno pa cu preparacion, tur                                      contrario!q

Juendel Sprock

  Campaña di FADA lo ta un reto di 40 dia pa hendenan no bebe alcohol

ORANJESTAD – Pa e si-            ta mas miho, e por mira cu        di su salud.
man aki e Fundacion Anti         e por funciona mas miho, e        E campaña aki ta uno di face-
Droga Aruba (FADA)               tin mas energia henter dia. E     book, unda cu tur video por
lo tin un campaña nobo           fundacion kier curasha y kier     wordo poni riba facebook,
di cual ta un reto cu ta         haci un apelacion na comuni-      segun e director. Tur hen-
encera 40 dia pa curasha         dad en general pa participa na    de por subi nan video riba
hendenan cu ta haci uzo          e reto aki, e director a indica.  FADA su pagina y di otro
di alcohol pa bay den un         “Nos tin diferente personahe      banda e fundacion lo com-
reto cu e fundacion pa no        di sociedad cu tambe lo bay       parti esaki cu mas hende of
haci uzo di alcohol du-          forma parti di e reto aki,” Sr.   nan lo percura pa sigui share
rante e dianan di cuares-        Sprock a indica. Nan lo per-      e video pa otro persona mira
ma. Director di FADA, Sr.        cura pa pone videonan di e        esaki y duna nan comentario.
Juendel Sprock a splica          personahenan aki riba nan         Tur e comentarionan mester
mas riba e campaña.              facebook Fada Aruba.              keda na un manera positivo.
E meta principal di e funda-                                       FADA sa cu pa hopi hende
cion cu e reto aki ta segun Sr.   Asina aki comunidad por          esaki no ta facil.
Sprock ta cu hendenan por        sigui nan si nan ta haya difi-    Pero pa e motibo aki esaki ta
ripara riba e beneficionan, e    cil, si e ta bayendo facil, con   un reto pa 40 dia. Aunke cu
efectonan positivo cu tin ora    nan ta sinti nan mes den e        no mester wanta esaki com-
cu un persona no ta consumi      trayectorio cu e tin un efecto    pleto, pero asina mes FADA
alcohol of hendenan cu no        positivo pa nan of no.            ta curasha tur hende pa wanta
ta adicto na alcohol y ta baha   Tambe FADA lo percura pa          e reto aki pa 40 dia.
man na esaki pa un tempo lar-    cada dia pone tipnan riba nan     Miembronan di e fundacion
go, por mira diferente efecto    pagina di facebook, di cual       t’ey pa duna sosten na tur
positivo pa nan curpa. Entre     esaki lo representa kico cada     esunnan cu ta participa na e
otro e persona por mira cu       dia un persona no haci uzo di     campaña aki cu mester di e
e ta drumi miho, e por mira      alcohol lo haci na beneficio      sosten.q
cu e concentracion na trabou
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50