Page 28 - ARUBA BANK 18 AUG 2015
P. 28

DIAMARS 18 AUGUSTUS 2015                                            DIARIO                                                                                   PAGINA 59
   Cu hopi dolor pero conforme cu boluntad di Dios, nos
   ta anuncia cu inesperadamente a bay den Reino celestial          Doño a mira algun mucha
   nos ruman, Mama, wela, bisawela, suegra y tanta stima            sali for di su cura cu su auto
   pa tur hende,
                                                                    ORANJESTAD(AAN)-- Un             staciona den su cura.                                   despues pa duna denuncia
    Antonia Maduro                                                  dama cu a bisa di ta biba        El a yama polis pa bin su cas pa                        di ladronicia of joyriding di
         Geerman                                                    na Sabana Basora a yama          e denuncia e caso aki pero debi                         su auto. E ta sospecha cu ta
                                                                    warda di polis na San Nicolas    na e cantidad di asistencianan                          muchanan di sabana Basora a
   Miho conoci como Calista of Calicha,                             diadomingo mainta 10.30 or       na e momentonan ey patruya                              bay cue auto.
                                                                    cu e informacion cu pa 1.30      no por a bay su cas den
   Acto di entierro lo tuma luga                                    or di madruga el a mira algun    madruga.                                                 Core bao di in-
   diahuebs, diahuebs, 20 di augustus                               mucha bay cu su auto KIA         Pesey el a yama mainta pa                                fluencia y por
   na Capilla Santa Famia na Pos Chiquito.                          Rio color blanco sin number      punta si polis a haya su auto                           poco a dal den
   Ta tuma bishita di condolencia riba diamars, 18 y                di auto, cua auto tabata         y cu e ta na trabao y lo pasa                           patruya di polis
   diaranson, 19 di augustus for di 7’or pa 9’or di anochi
   na cas Pos Chiquito 30.                                                  Thank You                                                                        O R A N J E S TA D ( A A N ) - -
                                                                                                                                                             Durante patruya polis di
                                                  Cumana # 76       By means of this announcement the family                                                 Santa Cruz a nota cu riba
                                             Tel: (297) 588-6699    of the late                                                                              Avenida Watty Vos na altura
                                                                                                                                                             di Kooijman, un jeep cora no
                                                (297) 593-0857      Derek Cornelius Levestone                                                                a duna preferencia na patruya
   Laga tur cos cu ta spera mi ta bunita,                                                                                                                    y a cruza caya y drenta lugar
   Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita.             would like to express their sincere gratitude                                            di staciona auto via entrada
   Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y                   of the overwhelming of outpouring of                                                     prohibi.
   laga esaki termina den tur bunitesa.                             profound sympathy they experienced during the wake and                                   E patruya mester a tene brakes
   Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participa fayesimento  funeral.                                                                                 fuerte pa nan no dal den otro.
   di:                                                              Our sincere gratitude goes out to: The ambulance personnel,                              A para e chauffeur di Suzuki
                                                                    staff of the first aid, ICU Staff: Dr. Croes, Dr. Ramos, Nurses:                          Samurai A 58002 y a constata
         Julius Leonel Hugo Kruydenhof                              Sabrina, Hooker, Hughes, Duinkerk, Anita and all others that                             mes ora cu e tabata bao
                                                                    assisted Derek Levestone during his time in the ICU. We                                  influencia di alcohol.
                  Mihor conoci como “Shorty Suriname”               would like to thank all the neighbors, friends, acquaintances,                           E no por a para bon riba su
                         *22-05-1936 - †17-08-2015                  family members and all the other family members that came                                pianan, su wowonan tabata cora
                                                                    from abroad. All those who called, send flowers/wreaths                                   y tabata papia cu lenga pisa..
   Acto di entiero lo wordo anuncia despues                         and came to pay their last respect at the time of the death                              El a keda deteni y hiba warda di
                                                                    and funeral. A Special note of thank goes out to Bito and                                polis na Santa Cruz y presenta
                                                  Cumana # 76       the boys, Ad Patres Funeral Home for their excellent service.                            dilanti fiscal auxiliar . El a pasa
                                             Tel: (297) 588-6699    Thank you Rulyen Martina.                                                                test y a keda interoga prome cu
                                                                    Once Again thank you all very much for being there for us.                               a lagu'e bay.
                                                (297) 593-0857      The family of the late Derek Cornelius Levestone would like                              El a ricibi procesverbal pa
                                                                    to invite family and friends to three (3) Holy Masses:                                   violacionnan di trafico y
         Bonaire Medisch Centrum                                    Thursday August 20th at 6:30 pm at Saint Theresa Catholic                                coremento di auto bao di
                                                                    Church in San Nicolas                                                                    influencia.
          Huisartsen praktijk J.I. Schräder                         Friday August 21th at 6:30 pm at Saint Theresa Catholic                                  E auto mes a keda na lugar di
        Ta anuncia fayecimento na Aruba di                          Church in San Nicolas                                                                    staciona auto di Kooijman.
                                                                    Sunday August 23th at 8:30 am at Saint Theresa Catholic                                  Despues a bin sali na cla cu e
       Sra. Magda Victoria                                          Church in San Nicolas                                                                    persona aki tabata core auto cu
                                                                    Your presence would be highly appreciated.                                               un rijbewijs cu a wordo kita un
       Mama di Zr. Niovis Schräder-Victoria                                                                                                                  aña pasa y cu dia 20 di e luna aki
                             y                                      ff uu nn ee rr aall hh oo mm ee      VVaann RReennsssseellaaeerrssttrraaaatt 22          e mester aparece dilanti huez. A
                                                                                                             55884422229999//77337722229999                  haci anotacion di esaki.
            Suegra di Dr. Jan I. Schräder
                                                                                                     aaddppaattrreess@@qquuaalliittyysseerrvviiccee..ccoomm    Nan a asalt'e y
    Pa avisonan di morto                                                                              FFaammiillyy oowwnneedd aanndd ooppeerraatteedd        kita su cartera cu

  morto@diario.aw                                                                                                                                                 contenido

                                                                                                                                                             ORANJESTAD(AAN)-- Un
                                                                                                                                                             homber cu a wordo asalta pa dos
                                                                                                                                                             hoben den San Nicolas a para un
                                                                                                                                                             patruya den Rembrandtstraat na
                                                                                                                                                             altura di Fan Bar & Restaurant
                                                                                                                                                             diadomingo mainta 6.30’or. E
                                                                                                                                                             homber K. a declara cu algun
                                                                                                                                                             minuut pasa den B. v.d. Veen
                                                                                                                                                             Zeppenfeldtstraat el a wordo
                                                                                                                                                             asalta pa dos hoben color scur
                                                                                                                                                             cu a bati'e te tir'e na suela.
                                                                                                                                                             Nan a kita di dje su cartera cu
                                                                                                                                                             contenido.
                                                                                                                                                             K. tabata fuertemente bao
                                                                                                                                                             di influencia di bebida y e
                                                                                                                                                             patruya tabata tin dificultad pa
                                                                                                                                                             compronde kico e tabata splica.
                                                                                                                                                             Polis a dicidi di hiba K. su cas
                                                                                                                                                             y a conseha pa su manise e
                                                                                                                                                             pasa na warda di polis y duna
                                                                                                                                                             denuncia.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33