Page 23 - bon-dia-aruba-20171118

A23
SERVICIO Diasabra 18 November 2017

Banco Central : ‘Basic workshop on the Importance
of Trademark for SMEs’
’Nos cartera y ORANJRSTAD - Iniciativa pa Desaroyo (merkenverordening) y etc.

pa Empresa Arubano (Idea) kier invita Tayer ta completamente GRATIS y ta tuma
nos financia’ tur esunnan cu tin un negoshi existente luga na Departamento di Asuntonan Eco-
of cu ta den proceso pa habri un negoshi, nomico, Comercio y Industria na Sun Plaza,
pa asisti na Idea su tayer ‘Basic workshop di dos piso di 9.00am pa 12.00pm.
on the Importance of Trademark for
ORANJESTAD - Actualmente, Banco Central di Aru- SMEs’ dia 23 november venidero. Pa tur empresario existente of cu ta den pro-
ba (BCA) ta teniendo su encuesta yama Nos Cartera y ceso pa habri un negoshi y cu kier atende e
Nos Financia y ta anuncia cu lo extende e periodo di e E orador, sra. Wini Dirksz (Trademark Spe- tayer aki mester inscribi via e-mail: info@
encuesta cu 2 siman. E encuesta aki lo continua te cu 3 cialist), lo presenta e siguiente topiconan: idea-aruba.com of via telefon: 521-2439/521-
di december 2017. BCA kier gradici e comunidad Aru- • Kico ta Trademark; 2440.
bano pa su cooperacion y participacion na e encuesta • Ki tur ta wordo permiti como Trade-
aki. mark; Cupo ta limita, registra na tempo!
• Kico ta e criterianan pa entrega un Abo tin un Idea? Haci bo Idea realidad. Bishi-
Pa mas informacion, por fabor tuma contacto cu señor Jona- peticion pa Trademark na Oficina di Propie- ta Idea na Departamento di Asuntonan Eco-
than Upegui, Economista na e Departamento di Investiga- dad Intelectual (OPI); nomico, Comercio y Industria, na Sun Plaza
cion di BCA y alabes lider di e proyecto, na telefon 5252215 • Ki ora un peticion pa Trademark no di dos piso, y nan lo yudabo cu tur informa-
of via e-mail: j.upegui@cbaruba.org. ta wordo honra; cion y guia necesario.
• Informacion tocante e ley di marca

Invitacion pa misa
pa confirmacion

di parokia Dakota

ORANJESTAD - Rever-
endo Pastoor Daniel W.
Szpila di parokia Birgen
di Fatima Dakota ta infor-
ma cu no tin misa na cas
parokial awe diasabra 18
di november pa 7or ano-
chi, esaki en conexion cu
Confirmacion di nos ho-
bennan di Dakota

. E Santo Sacrificio di misa
y ceremonia di Confirma-
cion lo tuma luga na Iglesia
San Juan Pablo 11 na Tan-
ki Leendert cuminsando
pa 7or anochi. Diadomingo
misanan lo ta normal 8or-
10or mainta y 6or atardi
den cas parokial. Por fabor
tuma bon nota di e cambio.
Falta 1 siman pa e gran paranda di Bochincha

ORANJESTAD− Falta mester trece: Rijbewijs va- e partnernan aki hunto cu
un siman pa e tan espera lido, seguro valido, keur- Cruz Cora Aruba. Nan en-
Paranda di Bochincha y ingskaart y luznan mester tusiasmo pa e proyecto ta
Cruz Cora Aruba a cera funciona perfectamente. hacie posibel y p’esey Cruz
registracion cu: 80 truck Registracion ta habri 4or Cora Aruba kier yama
y 80 cliente cu lo partic- di atardi na Cruz Cora. Ta danki na: Aruba Airport
ipa otro siman, diasabra warda tur cliente y chauf- Authority, Ritz Carlton,
25 di november, 2017. feur na tempo pa parada Manrique Capriles, ASD,
E ruta pa paranda di bo- por sali na ora. Tropical Bottling Co., Com-
chincha 2017 ta: salida Cruz Cora ta invita pueblo pra Aruba, Diario, Power
di Cruz Cora Aruba na en general pa sali pafo riba FM, tur compania di truck
Pedro Gallegostraat, Ave- ruta pa apoya e person- cu a registra pa participa
nida Milio Croes, de La anan aki y haci nan atardi y chauffeurnan como bol-
Sallestraat, Caya Ernesto mas special. untario, Cuerpo Policial pa
Petronia, Santa Helenas- Paranda di Bochincha no nan sosten di semper, Har-
traat, L.G. Smith Blvd te por existi sin e sosten di ley Davidson Motor Unit,
na Pricesmart, Avenida tur su sponsor y boluntari- Aledda N.V., Ceremonies
Milio Croes y caba na onan. Cada aña e grupo di & Celebrations in Aruba,
Cruz Cora den Pedro Gal- sponsor ta bira mas grandi Aruba One Happy Island
legostraat. y por casi bisa cu e activi- Lions Club, y Bright Bak-
Chauffeurnan di truck dad ta wordo carga pa tur ery.