Page 23 - AWEMAINTA
P. 23

Dialuna, 2 Maart 2020                                          AWEMainta                                                                    23




















         Mira con Dios a salba mi,                       Mi no a muri, ta p’esey mi no a bisa ayo. Mi a djis habri   "Señor a trata mi segun mi bon conducta, E'la recom-
         Tur mi confiansa ta den djE,                     mi halanan y bula bay. Boso a keda atras pero no laga   pensa mi pa mi mannan limpi, pasobra mi a sigi Señor
         Mi n’ tin miedo:                                tristesa domina boso. Keda uni cu otro, esey lo ta un   su camindanan y mi no a peca bira lomba pa Dios. Tur
         Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.             alegria pa mi alma. Recordami cu hopi amor.        Su decretonan m'a tene mi dilanti, nunca mi no a
         E mes t’Esun cu a salba mi                                                                                rechasa su mandamentonan."
         Isaías 12:2                                                                                                     Salmo 18:20-22
                                                         Cu inmenso dolor na nos curason nos ta participa cu a
         Cu tristeza na nos curason nos ta anuncia fayecimento di   bay sosega den brasa di Señor                    Cu dolor na  nos curason,
         nos esposa, mama, wela y ruman                                                                       nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:

         Maria Dirksz-                                   Helen Lidwina

         de Lugo
         Cariñosamente yama:                             Feliciana
         “Moeder, Machi y Ija”
         *12-12-1934  -  †25-02-2020                     *12-01-1954 - +27-02-2020
         Na nomber di su                                 Na nomber di
         Esposo:  Belen Lugo

                                                         Su mayornan:
         Yuinan:  Carmen Lugo y Rolando Hoek
         Marcelia Lugo                                   Harry “Chonay” y Mona Feliciana-Ras                   Mirto Emilio Koolman
         Etwina y Hans Oudshoorn-Lugo                                                                               *02-11-1959 - †26-02-2020
         Elivia Lugo                                     Su yiu stima:
         Beltran Lugo                                    Helliene Henriquez                                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues
         Roberto Lugo
         Maria Lugo                                      Su rumannan:
         Enrique Lugo
         Bernardo Lugo                                   Roy y Editha Feliciana-Odor y famia
         Omaira y Jan Hendrik Flanegin-Lugo              Nelson “Bukel” y Carmen Feliciana-Geerman y famia
                                                         Grace y +Enty Giel y famia
         Nieto(a)nan: Michelle y Rudolfo Dirksz-Hoek     Tito y Mary Feliciana-Boekhoudt y famia
         Mariaeuzinha Lugo y yui                         Deca Feliciana y Hurby Palfit y famia
         Rafael Lugo                                     Armando “Mando” y Miriam Feliciana-de Cuba y famia
         †Endrich Lugo
         Jonathan Oudshoorn
         Jordy Lugo                                      Su tantanan:
         Siegfried Hart                                  Señora viuda Tina Geerman-Ras y famia
         Shannon Flanegin                                Señora Maria Ras y famia
         Stefanie Wernet y yuinan                        Señora viuda Luisa Feliciana-Winterdaal y famia
         Sean Flanegin                                   Señora viuda Imelda Feliciana-Tromp y famia            Gradicimento  y  Invitacion
         Sam Flanegin
         Kevin Lugo
         Nicole Lugo                                     Manera ruman:   Jolanda y Roque Mathilda y famia    Pa medio di esaki famia kier a  gradici tur esnan
         Nina Eliza Lugo                                 Merita y Benky Eckmeyer y famia                  cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo y
         Noa Elina Lugo                                                                                   forsa durante e tempo dificil cu e fayecimento y entiero
                                                         Su prima amiga di cas: Jacky Feliciana                        di nos defunto stima:
         Rumannan:†Teresita Dania-Dirksz y famia         Ex-cuña: Madelyn Oduber
         †Margarita Dirksz y famia                       Madrina: Señora viuda Mena Dubero-Feliciana
         †Cristobal Dirksz y famia
         †Dora Dirksz y famia
         †Reina Dirksz y famia                           Ihanan:
         †Beatrix Leong-Dirksz y famia                   Rachelle Flanegin, Jimmy Feliciana, Marylin Feliciana,
         Tina Tsu-Dirksz y famia                         Erny Giel y Jean-Marc Farro
         Marta Dirksz y famia
         †Norma Dirksz y yui                             Tata di su yiu: Ronald Henriquez y famia
         Florentina Dirksz y famia
         Rudolf Dirksz y famia
         Swa y cuñanan:   †Calixta Sanchez-Lugo y famia, Cosmelina   Wela di su yiu:
         Arias-Lugo y famia, Arcadia Padilla-Lugo y famia, Josefina   Señora viuda Luisa Henriquez-Falconi y famia
         Rojas-Lugo y famia, Thomas Lugo, Jesus Lugo y famia, †Marichi                                       Anna Kelkboom-Jacobs
         y esposo tur na Venezuela                       Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, demas famia,
         Mihor amiganan:    Veneranda Thomas y famia, Juliana Todd y   amigo, conocir y bisiñanan, coleganan di Botica del   Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y un gran
         famia, Xiomara, Minerva y Argenis Perozo y famia na Venezuela,   Pueblo y tur su ex-coleganan di trabou.
         Maritza Colina y famia na Venezuela, Vilma                                                       sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a manda carchi,
                                                                                                          krans, whatsapp, email y a hasi yamada nan telefonico.
         Subrino(a)nan, primo(a)nan, ihanan y demas famia na Aruba,   Ta invita pa asisti na acto di entiero cu ta tuma lugar   Un danki special ta bay na broeder y zusternan di
         Venezuela y Hulanda, bisiñanan, amigo(a)nan y conocirnan.  diamars 3 di maart 2020 for di 9or pa 11or di mainta na   Pavilojoen, departamento Azalia. Tambe na Aurora
         Demas famia: Dirksz, Lugo, Hoek, Oudshoorn, Hart, Flanegin,   Misa Santa Filomena na Paradera y lo sali despues pa   Funeral Home pa cu su bon servicio y atencion.
         Wernet, Maduro, Dania, Tsu, Leong, Lu, van den Berg, Sanchez,   Santa Catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera.   Boso muestra di atenshon tabata un gran Consuelo pa
         Arias, Padilla, Rojas, Thomas, Todd, Perozo y Colina.                                                               nos.
                                                         Condolencia ta tuma lugar dialuna 2 di maart 2020 di
         Oportunidad pa condolencia lo ta dialuna 2 maart 2020 for di
         7’or pa 9’or di anochi na Royal Funeral Home.   7or pa 9or di anochi na AYO 31-B.                       Na mes momento nos ta invita famia,
         Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 3                                        bisiña-, amigo- y conocirnan
         maart 2020 for di 3’or pa 4’or di atardi na Pro Cathedral San   Na lugar di flor of krans, un donacion pa Edmund Harms   pa compaña nos na un Santo Sacrificio di Misa na misa
         Francisco de Asis na Playa, despues lo sali pa santana catholico   Foundation ta altamente aprecia. Lo tin un box disponi-  Pro Catedral San Francisco na Playa diaranson 4 di
         na Playa.                                       bel den misa.                                   maart 2020 pa 7 pm y despues pa un rosario na Piedra
                                                                                                                          Plat # 121-A
         Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un   Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
         of mas famia.                                                                                           Boso presencia ta altamente aprecia.
         Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na   un of mas persona.
         cas.
   18   19   20   21   22   23   24   25