Page 9 - UTILITIES

A22 bistA politico
Diahuebs 22 Maart 2018
Parlamentario Arhtur Dowers(AVP):
‘Prome Minister ta confirma cu e no por cumpli cu pueblo’

ORANJESTAD - Parla- esfuerso algun ta wordo haci despues nunca mas e gobier-
mentario di fraccion di pa atende cu tur loke ta pas- no di MEP a elimina y awor
AVP, Arhtur Dowers ta ando. ta parce cu MEP lo tin me-
mustra cu di tur forma sun intencion aki.
prome minister Wever Otro promesa di elimina
Croes ta trata di convence hedging di WEB Aruba NV Ta algo di hari ora cu tuma
pueblo cu su gobierno a bira algo di campaña so ya nota cu prome minister ta in-
di coalicion, no por bay cu ta gobierno di MEP den sisti cu mester bay traha riba
cumpli cu promesanan su prome 25 dianan den eficiencia di e aparato pu-
bunita haci durante di gobernacion, a bay di acuer- blico, cu trahadonan publico
campaña, pa falta di inca- do cu otro contract di hedg- tin cu traha of bay cas, mien-
pacidad di gobernacion. ing mientras cu e promesa di tras cu su persona y henter
importa gasolin mas barata, su gabinete, apenas tin 120
No solamente ta algo serio, tambe ta algo di pasado ya dia trahando despues di un
esta cu a priminti pueblo cu te hasta a bay na intro- vacacion cu pago di ocho
asina hopi cos, ta sigura cu duci un aumento accijns riba aña largo como partido den
MEP lo tin solucion pa tur combustibel cu ta data for di oposicion.
problema di tur hende, pa 2011.
awor ta trata di alivia e mal E falta di seriedad di minis-
noticia cu KB ta na caminda E mentira di mas grandi, esta ter presidente Wever Croes,
y literalmente ta bisa pueblo cu cualkier gabinete cu MEP ta algo increibel, caminda in-
pa tin comprension cu me- na cabes lo conta cu 7 min- tento ta wordo haci y a haya
dida ta bin pa pueblo. ister, a keda na un grito den sosten den comunidad pa su
bisa esaki, e ta confirma cu bronan di su partido cu ta desierto ya cu na final di dia plan di medida, confirmando
No solamente e forma di su minister di Financia a subi forma parti di su gabinete, a e gobierno tin 8 minister mas den forma cla cu su gobierno
gaña pueblo ta algo di conde- avion diadomingo pa bay para na porta di refineria pa un asina yama secretario di no tin otro solucion cu no ta
na pero den su afan pa hus- Hulanda pa negocia cu Hu- exigi gobierno traha pa logra estado cu na papiamento po- medida.
tifica e falta di capacidad di landa un salida pa no haya reapertura di esaki. Hasta litico di Aruba, ta e di nuebe
su gobierno, prome minister KB riba su cuenta. ora cu a logra di yega na un minister di gabinete Wever Despues di ocho aña cu
ta lansa insinuacionnan con- acuerdo cu Citgo y PDVSA, Croes. pueblo no a conoce medida
tradictorio caminda ta acusa Parlamentario Dowers a partido MEP cu su lider na awor ta para dilanti di un
Hulanda di semper a trata sigui mustra cu tur promesa cabes a organisa un parada y Prome minister ta papia di otro crisis economico y fi-
gobiernonan di AVP den un cu partido MEP a ofrece na un celebracion dilanti porta medidanan serio pa reduci nanciero, tur pa falta di ca-
forma mas suave compara cu pueblo cu tur siguransa, lo principal di e refineria. gasto di personal di gobi- pacidad y seriedad di e gobi-
gobiernonan di MEP. no wordo cumpli y esaki ya erno, caminda den pasado erno di coalicion aki, segun
ta bisto cu e refineria di San Awe ta papia cu mester cum- un di e medidanan aki tabata parlamentario Arthur Dow-
Sinembargo na mes mo- Nicolas, caminda e propio insa mira Aruba sin un re- pa ‘vriez’ vakantieuitkering, ers a mustra.
mento cu e lider di MEP ta lider di MEP cu otro miem- fineria mientras cu no tin mescos cu indexering cu

Parlamentario Sue Ann Ras(MEP):
Parlamentario Sue Ann Ras(MEP):
‘Hungamento cu cifra ficticio y ireal mester yega na un final’
‘Hungamento cu cifra ficticio y ireal mester yega na un final’

Situacion financiero 2009 Situacion financiero 2018 ta presenta como entrada. orguyo y determinacion: “Mi
2) Banco ta dicidi pa ta real-
ta orguyoso di nos debe!”
Debe 2.2 mil miyon Debe 4.3 mil miyon mente responsabel y tuma Esey kiermen cu e tabata sa
Interes 116.4 miyon Interes 216 miyon su funcion como instituto hopi bon y a admiti, cu nos
Deficit +/- 160 miyon Deficit 276 miyon financiero pa haci investiga- tin un debe cu nan a crea cu
un presupuesto irealistico,
cion y cuestiona con e cliente
Cada florin pa paga debe 49.9 cen Cada florin pa paga debe 93 cen ta yega na e entradanan no unda cu hasta e institutonan
rentabel ey, mirando cu no financiero concerni lo a par-
tin garantia di esey. ticipa den e accion aki.
ORANJESTAD - No tin duda, cu un di e topiconan mas preocupante, alarmante y
- No tin duda, cu un di e responsabilidadnan di auto- gamento cu cifranan fictioso
relevante pa tur cu ta stima e pais Aruba aki, actualmente ta nos situacion financiero.
topiconan mas preocu- ridad pa evita un situacion aki mester yega su final y cu Finalmente ta keda e ora na
Algo cu Parlamentario pa partido MEP, Sue-Ann Ras tambe ta ilustra. Segun sra. Ras,
pante, alarmante y rel- asina alarmante cu nos situa- dificilmente nos por sigui banco pa tuma e decision di
na momento cu e gobierno aki a asumi su responsabilidad, un di e preocupacionnan di mas
evante pa tur cu ta stima cion financiero”, sra. Ras a biba a base di un presupuesto duna aprobacion pa e clien-
grandi tabata: kico ta e situacion real di nos estado financiero? “Lamentabel ta, cu pa hopi
e pais Aruba aki, actual- sigui bisa. E grafico abou ta artificial. te drecha su cas, of ta pone
mente ta nos situacion ilustra bon, con e situacion adapta su presupuesto na
aña, gobierno anterior a manipula cu cifra, presentando un presupuesto artificial y segun mi
financiero. Algo cu Par- financiero tabata y con el Prestamo bancario algo hopi mas realistico. Si
interpretacion, a haya apoyo di varios institucion, siendo cu nan lo mester a asumi nan
lamentario pa partido a bira segun parlamentario Imagina bo e escena aki: Bo banco haci esey, ta imposibel
obligacion y responsabilidadnan di autoridad pa evita un situacion asina alarmante cu nos
MEP, Sue-Ann Ras tambe Ras. ta drechando bo cas y bo ta e ora pa culpa banco, cu e no
situacion financiero”, sra. Ras a sigui bisa. E grafico abou ta ilustra bon, con e situacion
ta ilustra. bay banco pa haci prestamo. kier a tuma e risico di laga bo
financiero tabata y con el a bira segun parlamentario Ras. Mas cu claro, bo sa cu banco crea un debe innecesario, cu
Derocha placa

Segun sra. Ras, na momento “Loke mi por conclui ta tin cierto exigencia y miran- na final e unico perhudica
cu e gobierno aki a asumi su facil. Crea un presupuesto do cu bo no ta logra yega na e lo ta e cliente y su famia, ya

responsabilidad, un di e pre- artificial ta posibel y mas exigencianan, bo ta dicidi pa cu realidad ta, cu nan no por

ocupacionnan di mas grandi tristo ta, e institucionnan fi- manipula e cifranan, pa por biba riba un presupuesto fic-
Derocha placa
tabata: kico ta e situacion nanciero envolvi, tambe lo a yega toch na nan exigencia. ticio.
“Loke mi por conclui ta facil. Crea un presupuesto artificial ta posibel y mas tristo ta, e
real di nos estado financiero? hunga un rol importante den Banco tin 2 opcion como e
institucionnan financiero envolvi, tambe lo a hunga un rol importante den aproba y permiti
“Lamentabel ta, cu pa hopi aproba y permiti gobierno instituto responsabel y auto- Ken ta responsabel?
aña, gobierno anterior a ma-rocha placa di pueblo y pais Aruba na su antoho”,sra. Ras a E pregunta ta surgi e ora:
gobierno anterior sigui de
ritario:
anterior sigui derocha placa
nipula cu cifra, presentando di pueblo y pais Aruba na su 1) Ta confia riba loke cliente Ken realmente ta culpabel of
continua bisando. Na mesun momento nos tur mester para keto un rato y realisa cu ta yega un
un presupuesto artificial y antoho”,sra. Ras a continua ta entrega como entrada y ta responsabel pa nos situacion
momento cu e hungamento cu cifranan fictioso aki mester yega su final y cu dificilmente nos
segun mi interpretacion, a bisando. Na mesun mo- duna e prestamo sin haci su financiero, cu nos a hereda?
por sigui biba a base di un presupuesto artificial.
haya apoyo di varios institu- mento nos tur mester para investigacion y verificacion Nos por corda con ex prome
cion, siendo cu nan lo mes- keto un rato y realisa cu ta di e cifranan como entrada, minister Mike Eman a grita

ter a asumi nan obligacion y yega un momento cu e hun- mirando cu tin duda di loke den tur 4 skina y cu masha
Prestamo bancario
Imagina bo e escena aki: Bo ta drechando bo cas y bo ta bay banco pa haci prestamo. Mas cu
claro, bo sa cu banco tin cierto exigencia y mirando cu bo no ta logra yega na e exigencianan,
bo ta dicidi pa manipula e cifranan, pa por yega toch na nan exigencia. Banco tin 2 opcion
como e instituto responsabel y autoritario:
1) Ta confia riba loke cliente ta entrega como entrada y ta duna e prestamo sin haci su
investigacion y verificacion di e cifranan como entrada, mirando cu tin duda di loke ta
presenta como entrada.
2) Banco ta dicidi pa ta realmente responsabel y tuma su funcion como instituto financiero
pa haci investigacion y cuestiona con e cliente ta yega na e entradanan no rentabel ey,
mirando cu no tin garantia di esey.
Finalmente ta keda e ora na banco pa tuma e decision di duna aprobacion pa e cliente drecha
su cas, of ta pone adapta su presupuesto na algo hopi mas realistico. Si banco haci esey, ta
imposibel e ora pa culpa banco, cu e no kier a tuma e risico di laga bo crea un debe
innecesario, cu na final e unico perhudica lo ta e cliente y su famia, ya cu realidad ta, cu nan
no por biba riba un presupuesto ficticio.