Page 3 - POST ARUBA 14 SEPT 2015
P. 3
REINO A21
Dialuna 14 September 2015
No por vota mas cu camara of telefon den urna electoral
WILLEMSTAD – Den fu- na 2013 ta bisa cu e Conseho miembresia, tarea di presi- mo Electoral ta consisti di un Banda di e cambionan pro-
turo lo no ta posibel mas Supremo Electoral actual ai- dente, etc. buelta di conseho den cual pone pa e ley di Reglamento
pa drenta cu un camara of nda no ta suficientemente Manera propone candida- tin envolvi e departamento di votacion pa asina Conseho
cu aparatonan cu por saca riba distancia for di politica. tonan pa bira miembro di di asuntonan legal y departa- Supremo Electoral por bay
potret den un urna elec- Como parti di implementa- Conseho Supremo Electoral mento di fiansa di Gobierno funciona independiente tin
toral. Esey ta un di e cam- cion di e programa di gober- lo keda presenta pa un comis- pa despues consulta cu Con- dos otro cambionan propone;
bionan fundamental lo tin nacion Conseho di Minister, ion cu ta consisti di presiden- seho Consultativo pa final- 1) Lo no bay permiti mas pa
den e programa eleccion. riba proposicion di minister te di Corte Comun, Presi- mente Parlamento di Corsou drenta e localidad pa vota cu
E cambio ta pa evita cu tin Etienne van der Horst, a bay dente di Control General y e aproba e proposicion di cam- un telefon of camara of otro
hende ta “bende” nan voto y di acuerdo pa inicia e proceso presidente Suplente di Con- bio di e ley di Reglamento di aparato cu por saca potret di e
ta saca un potret di nan pla- di formalisacion di un Con- seho Consultativo. Esaki ta votacion. formulario di vota y 2) lo bay
nia di vota pa comproba esey. seho Supremo Electoral in- pa garantisa un acercamento E intencion ta cu pa mas tarda introduci e exigencia cu un
E parti aki ta un aspecto cu dependiente. independiente. fin di 2015 Parlamento ricibi partido politico mester asocia
Partido PAIS a pidi pa inclui Minister van der Horst a pre- Conseho Supremo Electoral e proposicion di cambio di su mes den un asociacion cu
den e proceso di votacion senta un nota di maneho con lo tin como tarea principal ley pa tratamento y aprobac- un personalidad huridico. E
despues cu den e eleccion di pa organisa un Conseho Su- conseha tocante di eleccion y ion. ultimo aki ta encera cu por
2012 tabatin informacion cu premo Electoral independi- organisa esaki pero tambe lo Un Conseho Supremo Elec- bay laga un partido politico
tin hende tabata haya cen pa ente y un concepto di cambio ta responsabel pa tene refer- toral independiente ta im- responsabilisa su mes. E
nan voto. Pa comproba esey di e ley di Reglamento di vo- endum consultativo. portante pa contribui na rees- proposicion pa e dos cambi-
sinembargo nan mester a tacion cu lo forma e cuadro E proceso pa yega na formali- tablece confiansa den funcio- onan adicional aki ta proce-
saca un potret di nan plania legal pa Conseho Supremo sacion di un Conseho Supre- namento di nos democracia. dente di e ley di iniciativa di
di vota. Electoral por opera den un fraccion di Partido PAIS.q
Minister Etienne van der forma independiente. E con-
Horst cu ta encarga cu Cran- cepto di cambio di ley ta orig-
chi/Conseho Supremo Elec- inalmente un iniciativa di ley
toral a anuncia cu a start e di e fraccion di Partido PAIS
proceso di formalisacion di den Parlamento di Corsou.
un Conseho Supremo Elec- E proposicion di cambio di
toral independiente. Segun ley aki a keda sincronisa cu e
e splicacion, e Programa di nota di maneho.
Gobernacion Corsou 2013- E nota di maneho ta re-
2016 “Speransa y Confiansa” gula entre otro e tareanan
ta indica cu lo bay indepen- di Conseho Supremo Elec-
disa Conseho Supremo Elec- toral, e constelacion di e or-
toral. ganisacion, criterio pa pos-
Den su rapport cu Transpar- tula y nombra miembronan,
ency International a publica proceso pa schors of retira
miembronan, duracion di
Gobierno y sector financiero di
Corsou rapidamente mester forma
un mokete y exigi rectificacion
WILLEMSTAD -- Lider trict of Columbia Fiscal Year
di Fraccion di PAIS, Alex 2016 Budget Support Act
Rosaria, ta hopi disgusta of 2015, a nombra Corsou
cu un publicacion na Mer- hunto cu mas cu 30 otro pais/
ca a tesina Corsou como teritorio como paraiso fiscal.
un paraiso fiscal. E publicacion aki ta tacha e
Rosaria cu tempo e tabata reputacion di nos pais como
Secretario di Estado di Fi- centro financiero.
ansa tabata netamente e per- Nos tur ta consciente di e
sona cu tanto a lucha y logra trabou y sacrificio cu nos
pa pone nos pais riba un lista ta haci pa mantene nos pais
blanco di paisnan cu no ta como un centro financiero
paraiso fiscal, ta pidi minis- transparente y di calidad hal-
ter di Financia, José Jardim to. Esaki kier men mantene
pa eventualmente hunto cu e nos mes na reglanan interna-
sector financiero di Corsou, cional y tratadonan fiscal di
tuma accion rapido pa coregi intercambio di informacion.
e fayo aki y evita cu ta haci Nos ta memoria con for di
(mas) daño na reputacion di 2009 nos pais a subi e lista
nos pais como un centro fi- blanco di OECD dor di tra-
nanciero di calidad halto. bou duro di entre otro ami
Den su carta e Parlamentario como Secretario di Estado di
a skirbi lo siguiente: Financia di Antia Hulandes.
“Cu asombro y disgusto nos Nos ta convenci cu nos mes-
a tuma nota di e echo cu den ter haci tur esfuerso pa contra
un publicacion di The Dis- e informacion incorecto ariba
menciona. q