Page 10 - AM221021
P. 10
Internacional AWEMainta Diabierna, 21 October 2022
Protesta contra Zwarte Piet a
bolbe lanta cabes na Hulanda
tempo dushi di fin di aña a yega y Piet no solamente como un acto di
E un di e fiestanan tradicional ta di racismo pero tambe como e simbolo di
Sinterklaas y Zwarte Piet pero hecho ta sclavitud y cu no mester permiti pa e
cu na Hulanda pa algun aña caba, tin tipo di actividadnan aki, wordo permiti.
varios grupo cu a bin ta protestando Ayera e organisacionnan na Volendam,
contra e presencia di Zwarte Piet den e cu ta entre otro Sint Nicolaascomite
celebracion aki. y tambe Behoud van de Sint Nicolaas
Entre otro tin un organisacion cu ta Traditie, a anuncia cu e celebracion di
carga e nomber di KOZP, cu ta nifica e fiesta di mucha aki ta continua pero
‘Kick Out Zwarte Piet’ cu ta considera cu lo no haci uzo mas di “Zwarte Piet”
presencia di Zwarte Piet como un acto tur esaki pa motibo di menasanan cu
di racismo cu nan no kier mira mas y pa organisacionnan aki a ricibi.
cual awor otro organisacion cu ta pro Pa algun aña caba tin un discusion birando tur aña un tiki mas negativo,
e celebracion di Sinterklaas, continua tumando luga relaciona cu e rol di e Piet compaña pa un agresion verbal y hasta
manera buscando otro alternativanan. y caminda awor lo bay ove na adapta fisico den algun caso y boluntarionan
Ultimo añanan tin confrontacion formal e rol aki di e ayudante di Sinterklaas cu ta presta nan mes pa forma parti
entre activistanan cu no ta mira Zwarte pa asina cumpli cu exigencia di otro di e celebracion popular aki, ta wordo
organisacionnan. menasa y hasta agredi fisicamente
Den añanan cu a pasa a surgi loke nunca tabata e nificacion tras di e
varios confrontacion serio pa fiesta aki.
cu e celebracion aki caminda Aña pasa durante di celebracion di e
intervencion policial tabata fiesta aki na Volendam mes, un grupo
wordo necesario y e organ- di manifestante a wordo ataca cu webo,
isacionnan na Volendam a bin vuurwerk, oliebol y sushi di pisca,
ta discutiendo riba e particu- ora cu nan a trata di stroba yegada di
laridad aki pa mira kico por Sinterklaas den e ciudad aki.
haci pero ayera nan a informa Organisadonan a dicidi cu lo tin cu
cu nan a wordo hinca den un busca un alternativa caminda lo uza un
posicion dificil cu ta rekeri otro tipo di color pa e Zwarte Piet, algo
awor un adaptacion. mucho mas cla y den algun caso lo
Tur esaki ta percura cu sigur- tin un grupo grandi di “Blanke Piet” cu
idad di tur hende, principal- ta sigur cu ningun hende lo bay haya
mente muchanan, ta wordo discriminatorio.
consolida pero e discusion aki Despues di e decision tuma na Volendam
ta algo cu a bin ta tumando luga ta anticipa cu den otro ciudadnan rond
den varios ciudad Hulandes. Hulanda, lo presenta e mesun cambi-
Un vocero di un di e funda- onan aki y hasta confrontacionnan cu
cionnan a mustra cu e ambi- gruponan cu ta contra uzo di Zwart
ente rond di e fiesta aki, ta Piet den e celebracion legendario aki.
10
