Page 3 - CMB

DIABIERNA 17 DECEMBER 2021 DIARIO PAGINA 9
Exprodesk cu tayer interesante:

“Exportacion, algo pa mi negoshi?”

ORANJESTAD (AAN): pensa riba e posibilidad 21 di december 2021,
Departamento di pa exporta bo producto 11:00am- 12:00pm via
Asuntonan Economico, of servicio den futuro, Zoom y ta completamente
Comercio y Industria y esaki ta bo oportunidad gratis.
su unidad Exprodesk ta pa haya sa mas di e Den e tayer aki lo
invita entrepreneurs di posibilidadnan cu tin toca topiconan manera
Aruba pa participa na e actualmente cu por yuda’ “vouchers y subsidio
tayer “Exportacion, algo bo exporta exitosamente. via Rijksdienst voor
pa mi negoshi?”. E tayer Ondernemend Nederland
Si bo ta un “Exportacion, algo pa mi (RVO), tambe lo tin
comerciante y bo ta negoshi?” lo ta dia dia oportunidad pa haya sa

mas con pa aplica pa
haya un “Export Coach”
cu lo brinda ‘one on one
coaching’ na un valor di
alrededor di Afl. 5250,-
completamente gratis!
Bin tende di negoshinan
cu ta haciendo uzo di e
beneficionan aki caba
y cera conoci cu e dos
“Export Coaches”, Sra.
Lay Hing de Kort Yee di
Cornerstone Economics
y Sr. Frits Israel di
DOC Opleidingen &
Trainingen.
Pa por participa
na e tayer aki, mester
registra adelanta.

Diasabra awor

lo recauda

comestibel pa

personanan

den necesidad

ORANJESTAD (AAN):
Diasabra awor 18 di
December Fundacion
Dominicana Arubanse
Juan Pablo Duarte, lo ta
recaudando comestibel
pa personanan den
necesidad.
For di 10am te cu
7pm lo por hiba esakinan
na oficina di Fundacion
na Van Leewenhoekstraat
3.
Ta haci un
apelacion na comunidad
y comercio pa coopera
pe bunita causa aki. Duna
un man na bo ruman .