Page 13 - ARUBA BANK
P. 13
4 AWEMainta Diahuebs, 19 December 2019
CEO di AHATA, Tisa LaSorte
Aumento di Deviezen Provisie lo afecta tur hende
Di e informacion cu ta circula rond, E hecho cu Gobierno ta haci esaki
AHATA ta conclui cu e aumento ta ta pone cu un biaha mas AHATA ta
uno di 50%, for di 1.3 pa 1.9%, loke bati alarma pa señala cu no mes-
ta nifica cu e tarifa a subi cu 0.6%. ter pone medida so, pero Gobierno
Pero esaki mester wordo mira den mester pasa basora den nan mesun
su contexto completo, esta kico e seno tambe, y ta spera cu Goberno
consecuencia ta riba e gastonan. E ta corta den su gastonan tambe.
cifranan duna di loke t’e cambio ta
encera cu e costonan ta subi cu 50%. “Aworaki ta sigui agrega impuesto,
pero sin corta su propio gasto.”
Ta importante pa sa kendenan lo
sinti e efecto di e aumento aki. E Den un publicacion e siman
ta un terminologia cu no ta scucha aki, AWEMainta a menciona cu t’e
e ciudadano comun y coriente uza intencion p’e siman aki, net prome
E medida cu Gobierno tin pensa pa den bida diario. Aunke cu e ta un cu Parlamento baha cu vakantie,
bin cun’e entrante prome di januari, sistema bancario, e ta algo cu ta mi- Gobierno ta presentando cambion-
2020, cu ta aumento di e porcentahe shi cu e ciudadanonan di Aruba. an fiscal tras di otro. Tin por lo me-
di Deviezen Provisie, lo afecta tur AHATA a analisa e cambio tanto nos dos cu a bira publico, un ta e au-
cos y tur hende, t’e prome reaccion den e costonan, pero kico e ta nifica mento di Deviezen Provisie y e otro
cu a ricibi for di Director y CEO di pa pueblo. ta trata extra documentacion ora di
Aruba Hotel and Tourism Associa- raporta Winstbelasting, cu lo wordo
tion, sra. Tisa LaSorte. “E aumento aki,” segun e CEO y trata e dianan aki den Parlamento.
Riba e prome dia di siman a cum- Director di AHATA, “ta afecta tur
insa circula e informacion cu Gobi- cos y tur hende, pasobra no mester E ultimo no lo trece niun aumento
erno kier aumenta e Deviezen Pro- lubida cu tur cos na Aruba ta im- di impuesto cun’e, sino e obligacion
visie cu aworaki ta na 1.3% porta.” El a splica cu e impuesto aki di presenta extra documentacion pa
ta wordo ta paga riba tur cos cu ta cu prijsnan di transferencia basa
Esaki a bin despues cu diabierna paga pafo di Aruba. Esey ta inclui riba palabracionnan internacional
ultimo gremio comercial a expresa cuminda, bebida, materialnan di na cual Aruba tambe a compromete
nan preocupacion pa motibo cu no salud. su mes.
ta hayando ningun informacion di Esaki ta nifica automaticamente cu
Gobierno riba e Reforma Fiscal. e lo causa aumento di inflacion. E aumento di porcentahe di Deviezen
Despues di e reunion na luna di sep- Un biaha mas, Tisa LaSorte ta bisa, Provisie, ta un tipo di comision pa
tember, e gremionan no a scucha introduccion di e impuesto aki y den caha di Gobierno momento cu un
nada mas di Gobierno y nan preo- e forma cu e ta wordo haci (na ulti- ciudadano (“ingezetene”) ta haci un
cupacion tabata cu aña ta cabando mo ora y sin consulta) ta un ehem- pago of transaccion for di su cuen-
y ainda nada. Nan tin miedo cu Go- pel di un impuesto cu no tabatin no- ta bancario sea na florin of un otro
bierno na ultimo ora ta bin cu algo, tificacion ni dialogo anteriormente. valuta.
sin consulta cu nan, pa introduci No tabatin transparencia.
entrante prome di januari, 2020. A “Nos ta haya sa di dje ultimo ora, E ley aki lo por afecta companian-
resulta cu nan a haya rason tambe via prensa. Un impuesto cu lo mes- an cu ta manda ganashi genera na
ora cu a bira conoci cu Gobierno a ter bay na vigor aki 2 siman, apar- Aruba, pa otro companianan, kisas
dicidi pa aumenta e porcentahe di entemente,” LaSorte a bisa den un nan compania madre (holding) den
Deviezen Provincie cu 0.6%. forma visibelmente disgusta. exterior.
