Page 15 - bon-dia-aruba-20210818
P. 15

A15
                                                                                                          SALUD Diaranson 18 augustus 2021

              Ta procesa tur informacion den sistema di data pa medico y directiva analisa

                             Medisch Administratie cu trabao importante na Hospital




              Si tin informacion corecto, por tuma e deci-
              sion nan corecto. Departamento di Medisch
              Administratie na HOH su tarea principal ta
              pa procesa data pa file di pashent completa-
              mente den codigo.

              Na e manera aki por comparti e informacion di
              data di un forma completamente anonimo cu di-
              rectiva, AZV y gobierno pa medio di uzo di codigo
              den un sistema digital automatisa. Esaki cu e meta
              pa por tin disponibilidad di data pa por ehempel
              tuma desicionnan den cuido medico riba termino
              corto y tambe termino largo. Pues DATA ta suma-
              mente esencial pa Dr.Horacio E. Oduber Hospi-
              tal.Medisch Adminstratie ta e departamento cu ta                                              logra. Emile ta e prome na HOH cu a logra esaki
              registra, warda y percura pa privacidad y siguridad                                           den un solo biaha. Pa e motibo aki e ta orguyoso
              di tur file di pashent.                                                                       di su mes!

              Recientemente  Emile  Thiel  di  departamento                                                 Emile ta e di cinco “Medical Coder” di hospital,
              Medisch Administratie a logra termina su educa-                                               y e di dos cu e certificacion di CHIMA. E team
              cion y awo por bisa cu e ta un “Health Informa-                                               di Medical Coders ta examina tur diagnostico y
              tion Management Professional”. Esaki tabata un                                                intervencion documenta door di specialistanan pa
              trayectoria di dos aña y el a siña diferente mate-                                            cada pashent cu bishita hospital y traducinan den
              rianan esencial pa por eherce su trabou manera                                                codigo. Ta haci esey segun standardnan y reglanan
              Healthcare Informatics, Coding and Abstracting,                                               di Canada pa e data por ta di calidad, exacto y con-
              Data Analysis, Healthcare Statistics y tambe Bio-                                             fiabel. Ta compila esakinan y hinca tur codigo den
              medical Sciences. Na momento cu el a termina cu  Health Information Association (CHIMA) y el a  un database. Siguientemente lo por saca reportahe
              su educacion, di biaha el a sigui pa e certificacion  logra esaki den su prome biaha. Algo cu normal-  y sostene a base di data, e decisionnan pa directi-
              internacional di Canada cu e instituto Canadian  mente por dura un persona algun bes prome cu e  va, gobierno, AZV etc. Asina aki por ehempel por
                                                                                                            mira unda e trends ta cu mester di mehoracion.

                                                                                                            Ehempel di codigo ta e desaroyo di Covid-19 cer-
                                                                                                            ca pashentnan cu tabata interna den Hospital. Ta
                                                                                                            importante pa sa nan diagnostico y intervencion
                                                                                                            entre otro rosea cortico, inflamacion di pulmon
                                                                                                            y complicacion cu Covid-19 por causa. Di e for-
                                                                                                            ma ey directiva di hospital, gobierno y AZV por
                                                                                                            haya  un  analisis  di  tur  Covid-19  pashent.  Ade-
                                                                                                            mas, ‘code’ Covid-19 riba sumes ta mandatorio
                                                                                                            y prioridad na e momentonan aki, tambe inter-
                                                                                                            nacionalmente. Loke ta super interesante ta cu e
                                                                                                            informacion anonimo aki por wordo compara cu
                                                                                                            otro dato den nos region, Merca, Europa, Canada
                                                                                                            y otro parti di mundo. Na final di dia Aruba ta
                                                                                                            den Caribe y tin diferente estilo di bida pues sigur
                                                                                                            interesante y necesario.

                 Johnson & Johnson ta ricibiendo critica pa

               exportacion di vacuna traha na Sur Africa pa

                                                Europa


            (AP)  -  Activistanan  di  riba  diamars  a  pidi  un  de-  cion pa sigura cu Johnson &
            salud na Africa a cuminsa  scripcion completo di e con-   Johnson por exporta nan va-
            critica Johnson & Johnson  tract entre e gobierno Sur Af-  cunanan na exterior.
            pa e exportacion di vacuna  ricano cu Johnson & Johnson
            produci  na  Sur  Africa  pa  y otro trahadonan di vacuna  Aspen,  un  trahado  di  me-
            paisnan na Europa, cual ya  y  menasa cu accion legal pa  dicina  Sur  Africano,  tin  un
            caba a inmunisa un canti-    por ricibi e informacion. Na  contract cu Johnson & John-
            dad grandi di nan pueblo  un conferencia cu prensa dia-   son pa por mescla e compo-
            y te hasta a haci donacion  mars, a reacciona na e revela-  nentenan di su vacuna contra
            di vacuna na e paisnan cu  cionnan  haci  pa  The  New  di  COVID-19,  pone  esaki
            tin mas necesidad.           York  Times  cu  miyones  di  den  su  boter  y  pone  esaki
                                         dosis di J&J produci na AS-  den su paki, un proceso yama  E factoria na Aspen tin e ca-  bisa, un grupo cu ta boga pa
            E vacuna di un solo dosis J&J  pen Pharmacare den e ciudad  ‘fill and finish.’ E ta e prome  pacidad di caba mas o menos  inhusticianan  den  sector  di
            a  ser  exporta  di  Sur  Africa,  Sur Africano di Geberha (an-  acuerdo pa vacunanan contra  220 miyon dosis di e vacuna  salud na Sur Africa a bisa dia-
            unda  cu  nan  a  ser  traha,  ig-  teriormente  Port  Elizabeth)  COVID-19  ser  caba  na  Af-  J&J anualmente.    mars.
            norando e necesidad urgente  ta den proceso di exportacion  rica, y a ser elogia pa e Union
            di vacuna den Africa, unda cu  pa Europa.                 Africano y gobierno Sur Af-  “Nos  ta  kere  cu  e  conducta  E  organisacion  ya  a  entrega
            menos di 3% di e continente                               ricano como un aumento di  di  Johnson  &  Johnson  ta  un  peticion  bao  di  e  acto
            su populacion di 1.3 biyon a  E reportahe tambe a alega cu  produccion  di  vacuna  y  dis-  controversial,  inmoral  y  no  South  Africa  Promotion  of
            ser completamente vacuna.    e gobierno Sur Africano a bay  tribucion  di  e  vacuna  pa  e  ta  bay  di  acuerdo  cu  e  con-  Access to Information pa asi-
                                         di  acuerdo  pa  renuncia  nan  continente.               stitucion,” Fatima Hassan di  na por ricibi acceso na e con-
            E  activistanan  Sur  Africano  derecho  di  prohibi  exporta-                         e  Health  Justice  Initiative  a  tractnan.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20