Page 12 - ARUBA BANK

22 AWEMainta Dialuna, 11 December 2017

Un anochi dedica na esnan cu ta sobresali den duna servicio den nos industria di turismo

Ganadonan entusiasma cu nan

premio di AHATA’s Excellence Award

AHATA ta gradici tur nominado pa un tremendo trabou y felicita ganadonan

Pagina 22-23
ARUBA Hotel and Tourism Associa-

tion (AHATA) a organisa nan ‘AHA-

TA’s Excellence Award’ anual, di cual
miembronan di AHATA a competi

den 5 categoria. E anochi aki tabata
yena di suspenso ya cu cada categoria

tabatin un variedad di nominado y tur

kier a bay cu e titulo maximo. E aña
aki p’e AHATA’s Excellence Award ta-

batin 35 nominado, kendenan duran-

te henter e aña di un manera of otro
a sobresali den nan trabou. De Palm

Tours tabata e sponsor exclusivo pa or-

ganisa e ‘AHATA’s Excellence Award’.

Pa por a scoge kendenan tabata e mesun mesa hunto cu nan invitado y E maestronan di ceremonia a cuminsa
nominadonan, miembronan di AHA- coleganan di trabou. Prome cu e even- nombra cada categoria y e nombernan,

TA mester a sigui diferente paso pa to a inicia e maestronan di ceremonia unda tur hende por a mira e potret-

nomina un empleado pa categoria. Paula y Octavio a duna tur hende bon nan di e nominadonan. Na momento
E anochi aki tur nominado hunto bini y a menciona e categorianan cu di a saca e ganado di cada categoria,

cu nan invitado a yega e ballroom di tin p’e anochi aki, a gradici presencia tabata pasa un potret di e nominado.
Hyatt Regency Aruba Resort Spa & di nominado y invitadonan, Directi- Ganadonan di e categorianan ta como

Casino y tabata ricibi p’e comision va di AHATA, sponsor exclusivo De lo siguiente “Employee of the Year”

di bon bini di AHATA. Nan a ricibi Palm Tours. den persona di Harold Rasmijn – Res-
un cocktail di bon bini cu tabata un taurant Captain na Chophouse di

champagne y despues tabata pasa E anochi a continua cu un cena, unda Manchebo Beach Resort & Spa; “Su-

p’e foyer, unda cu tur hende a ricibi tur hende tabata entusiasma pa haya pervisor of the Year” a bay pa Adriaan
snacknan y a haya e oportunidad pa sa kendenan a gana den cada catego- Albertsz – Engineering Supervisor di

combersa cu otro prome cu e evento a ria. A toca e himno di nacional y asi- Hyatt Regency Aruba Resort, Spa &

cuminsa y saca potret na e backdrop na aki CEO di AHATA, Jim Hepple, Casino; “Manager of the Year” den
di AHATA. Aki tabata haci entrevista a inicia e anochi aki unda el a gradici persona di Aldrick Farro – Facilities

cu cada nominado, kendenan a indica Minister di Turismo Danguillaume Manager di Aruba Marriott Resort
di tabata contento cu e oportunidad “Dangui” Oduber pa su presencia, & Stellaris Casino; “Young Tourism

ricibi. tambe e sponsor exclusivo De Palm Professional of the Year” a resulta den

Tours y a duna pabien na tur nomi- persona di Javier Sint Jago – Energy
Na momento cu e portanan di e ball- nado. “Tur nominado lo ricibi un pin Manager di Divi & Tamarijn Aruba

room a habri, tur nominado a bay sin- di recuerdo di nan excelente servicio”, Beach Resort; “Lifetime Achievement
ta na nan luga asigna. Cada nominado el a expresa. Award” a bay pa Hubert Kip – Pit

di mesun compania tabata sinta na e Boss di Aruba Marriott Resort & Stel-