Page 31 - ARUBA BANK

a25
condolencia/bista politico Dialuna 11 December 2017

Parlamentario Sue-Ann Ras (MEP):

‘Mester brinda DAS e hermentnan pa traha optimalmente’

ORANJESTAD - Reci- y bon ancra den ley, unda cu maneho, a trece hopi conse-
entemente Departamen- tin ‘taakafbakking’ pa tur in- cuencia negativo pa henter
to di Asuntonan Social a stancia. Pa loke ta trata e de- e departamento y sigur pa
prepara un dia completo partamento di Bijstand, nan loke ta trata e parti social di
den Sala Trupial, unda cu ta yuda cu un averahe di 15 nos hendenan cu mester di
cada seccion di e departa- -20 hende pa luna cu e gas- ayudo.
mento a prepara un pre- tonan di entiero y nan tin un
sentacion. Cada seccion total di 2561 hende inscribi Si analisa e edificio riba su
su presentacion tabata den diferente categoria, cu mes, ta di lamenta cu no a
encera kico nan trabou nan ta yuda mensualmente. haci nada tur e temponan
diario ta, kico nan ta wak P’esey mes DAS a bin cu un ey, pa mehora e ambiente y
como e puntonan di aten- proyecto pa nan train cierto situacion, unda e hendenan
cion inmediato pa mehora cliente di bijstand, pa nan ta traha. Canando den e edi-
e sistema, como tambe por haya trabou, ya cu den ficio, por mira claramente
kico ta nan conseho como pasado nan a yega di hacie cu e falta di mantencion y su
e miho solucion. Mester caba y a duna un resultado di situacion actual, no ta nada
brinda DAS e hermentnan di echo concreto, e puntonan ya cu tin un discusion entre e exitoso di 55%. agradabel pa e empleadonan,
necesario pa nan por opti- mas relevante cu mester tene instancianan y e falta di moti- cu ta traha cu hopi dedica-
malmente. Na 2015 e minister anterior cion. “Mi por conclui, cu e
cuenta cu ne. Segun nan vacion ta grandi tambe.
analisis, tin un promedio di 2 Mayoria instancia tin nan a bin cu un maneho, cu a disposicion y profesionalis-
Mester bisa cu cada 8 depar- crisis social pa siman, special- propio psicologo y trahado perhudica varios cliente di mo pa loke ta trata e materia
tamento a sa di haci un ex- mente den e ultimo trimester social y asina mes, hopi biaha DAS, ya cu a duna autoridad y topico di asuntonan social
celente trabou, presentando di aña, unda cu e sa aumenta nan ta manda na clientenan pa di DPL pa kita un cliente for di Aruba, ta bon domina den
e situacion actual di nan sec- na 3 pa 4. E problema actual DAS. Ta importante pa bin cu di e lista, siendo cu nan fun- cada departamento. Henter
cion y asina demostra a base cion semper tabata di duna e team di DAS ta motiva y
ta e parti di ‘doorverwijzing’, un plan di maneho structura
conseho na DAS y DAS na kier traha y tin dinamismo,
su luga ta tuma e decision- no mas nan merece di haya
nan. Consecuencia di esaki e hermentnan necesario pa
tabata enorme, ya cu ful un por ehecuta e trabounan asi-
famia tabata keda sin bi- na necesario pa eherce nan
jstand, no por a brinda nan e trabou manera mester ta y
ayudo social mas y tambe a asina yuda nos sali for di e
haya mas cliente cu ta forma situacion di crisis social cu
parti di e ‘eeuwige bijstand- Aruba ta hinca aden actual-
er’. E echo cu cada minister mente”, sra. Ras a termina
ta opta pa mantene su propio bisando.

Habri portanan santu pa mi,
mi ke drenta y alabá Señor.
Ata e porta di Señor akí,
tur e fielnan ta pasa den dje.
Mi t’alabá bo pasobra B’a skucha mi,
pasobra B’a manda mi salbashon.
Salmo 118; 19, 20, 21.

Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di
nos difunto stima:

Bertrando Geerman

Mihor conoci como “Colachi”
*06-09-1921 - †06-12—2017

Acto di entiero lo wordo anuncia despues