Page 40 - ARUBA BANK

Antilliaans Dagblad Maandag 11 december 2017 9
Economie

Curaçao

favoriet voor

kerstvakantie

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Curaçao is een gewilde bestemming om te
verblijven tijdens de feestdagen. Bij reisorganisatie TUI
staat het eiland op nummer één bij de verre vliegvakan-
ties en uit onderzoek van Corendon blijkt dat een kwart
van de Nederlanders Curaçao aanwijst als ultieme
winterzonbestemming.

De algehele top vijf van de in de week rondom kerst meer Het Belle Terrace-restaurant heet vanaf nu restaurant The Pen.
meest populaire vakantiebe- dan duizend vakantiegangers
naar Curaçao en enkele honder-
stemmingen tijdens de kerstva- den naar Aruba en Bonaire. Belle Terrace voortaan The Pen
kantie bestaat volgens TUI uit
respectievelijk de Canarische Ei- Woordvoerder Daisy Mijnals
landen, Oostenrijk, Curaçao, laat desgevraagd aan deze krant Van onze redactie
Kaapverdië en Egypte. Wat be- weten dat het de voormalige Willemstad - Ern van de oudste
treft de verre reizen staat Cura- Nederlandse Antillen de popu- restaurants van het eiland is van
çao dus op één. Het aantal reizi- lairste bestemming zijn tijdens naam gewijzigd. Het Belle Ter-
gers dat naar de zon vliegt is vol- de kerstvakantie. Dat wordt ge- race-restaurant bij het Avila Be-
gens de cijfers van TUI meten aan de hand van het onli- ach Hotel, dat al sinds de jaren
gestegen. Exacte cijfers wil ne zoekgedrag van de bezoekers 70 open is en bekend staat om
woordvoerder Petra Kok uit con- op de website en naar aanleiding verfijnde gerechten, heet vanaf
currentieoverwegingen niet vrij- van het zogenoemde ‘winterzon- nu restaurant The Pen.
geven. onderzoek’ dat onlangs is uitge- Eerder dit jaar is het restau-
,,Dat Curaçao populair is als voerd onder 1.520 responden- rant grondig gerenoveerd; dit
zonvakantie in Nederland weten ten. ,,Curaçao is sinds wij het was de eerste stap naar een nieu-
we natuurlijk al langer. Het aan- aanbieden een erg populaire be- we koers. Restaurant The Pen
tal van onze reizigers dat een stemming in de december- heeft een aantal unieke elemen-
kerstvakantie op Curaçao door- maand”, aldus Mijnals. Wat het ten, aldus het hotel in een pers-
brengt is zelfs twaalf procent ge- eiland zo aantrekkelijk maakt is bericht.
stegen ten opzichte van de kerst- volgens haar ‘een combinatie Allereerst biedt het een vleug-
vakantie vorig jaar”, vertelt ze. van alles’. ,,De zon, de sfeer en je chic in een ‘beach house’ set-
,,Waarom Curaçao met de kerst de scherpe prijzen waar wij de ting. Daarnaast heeft het open- Het Belle Terrace in de jaren 70.
zo populair is? Misschien wel vakanties voor aanbieden.” luchtrestaurant een menu met
omdat het toch een beetje als ingrediënten en gerechten uit de In 1812 was de La Belle Allian- stek. ,,Het Avila Beach Hotel, dat
‘thuis’ voelt en vertrouwd met de regio, aangevuld met een ce villa, die nu in gebruik is als tevens het oudste operationele
kerst en toch ook tegelijkertijd prachtig uitzicht op zee. ,,Het hotellobby, een thuislocatie voor hotel van Curaçao is, creëert
een tropische ontsnapping is uit 10 december heeft een authentieke locatie Engelse gouverneurs. Hun favo- hiermee ondanks dat het een
ons koude winterweer.” Curaçao $57,34 met een verhaal, waar men loka- riete plekje was de afgesloten nieuw restaurant is, toch een di-
trekt volgens Kok ‘veel meer rei- per vat le en regionale ingrediënten kan weelderige achtertuin die zij The recte link naar haar rijke ge-
zigers’ dan Aruba en Bonaire. proeven, geserveerd met een Pen noemde. schiedenis.” Dit gebeurt exact
Ze denkt dat dat te maken heeft warme glimlach van haar voor- Restaurant The Pen is gesitu- twee jaar nadat de familie Vogels
met de beschikbare capaciteit, namelijk lokale medewerkers”, eerd op exact dezelfde locatie en het hotel overnam van de familie
de zogenaamde airlift, en de aldus Avila met enige trots. vernoemd naar hun geliefde Møller.
interessante prijs voor een va- 8 december
kantie op Curaçao in relatie tot
die andere twee eilanden. Dat- $57,34 Blik op Fed en ECB als slotakkoord 2017
zelfde geldt voor reisorganisatie
Corendon. Zij brengen dit jaar
Van onze redactie economische groei en de infla- sluiten worden in onder meer de
Advertentie
Amsterdam - De beurshandel tie. Mogelijk valt daaruit meer Verenigde Staten en het Vere-
staat deze week vrijwel geheel in op te maken over het tempo nigd Koninkrijk cijfers over de
het teken van de Europese Cen- waarin de rente de komende ja- inflatie bekend. Ook worden in
W I S S E L K O E R S E N
Officiële koersen geldig op: 8 december 2017 nr. 240
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, Curaçao. trale Bank (ECB) en de Federal ren verder wordt ver- die landen data over de
Reserve. Van de Fed wordt alom hoogd. producentenprijzen ge-
Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw
verwacht dat die de rente verder De ECB halveerde meld.
zal ophogen. Bij de beleidsverga- eind oktober de om- Verder staan cijfers
Aankoop van
dering van de ECB zal het stimu- vang van het steunpro- op de rol over consu-
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan
Reischeques en Publiek
Overboekingen leringsbeleid opnieuw tegen het gramma. Vanaf januari mentenprijzen in ver-
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 licht worden gehouden. Verder tot eind september volgend jaar schillende landen waaronder
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 156,46 157,32 159,70
GBP-Engelse Pound Sterling 2,32 2,37 2,46 staan er een aantal macrocijfers wordt nu nog maar voor 30 mil- Duitsland en de VS en worden
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 178,46 179,18 181,78 op de agenda voor beleggers, die jard euro per maand aan schuld- cijfers gemeld over het beleg-
CAD-Canadese Dollar 1,36 1,38 1,42 zich langzamerhand op kunnen papier opgekocht. gersvertrouwen in Duitsland, de
EUR-EURO per EUR.100 207,24 209,13 213,34
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=102.20* maken voor het einde van het Het opkoopprogramma be- zogeheten ZEW-index.
2=101.00* jaar. gon in 2015 en op het hoogte- Op het Damrak belooft het,
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten De Fed besluit woensdag naar punt werd er voor 80 miljard eu- buiten het vuurwerk van de cen-
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het verwachting om de rente in de ro per maand aan obligaties ge- trale banken, een rustige week te
deviezenverkeer. VS met een kwart procentpunt kocht. De roep van landen om worden. Op vrijdag volgen in
Beleningsrente: 1.50% Reserve requirement: 18.000%
Reserve period: 16-november-2017 - 17-december-2017 op te krikken. Veel aandacht zal volledig te stoppen met het op- Nederland cijfers over de detail-
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente daarbij uitgaan naar de toelich- kopen van schuldpapieren handel en de werkloosheid van
als volgt: 1 januari - 30 juni 2017 3.00% 1 juli - 31 december 2017 3.50% ting op het besluit en de nieuwe wordt steeds luider. het Centraal Bureau voor de Sta-
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques
prognoses van de Fed voor de In de aanloop naar de rentebe- tistiek.