Page 15 - bon-dia-aruba-20211129

a15
salud Dialuna 29 november 2021

Variante nobo di COVID-19 cu cambionan genetico

descubri na Sur Africa

(AP) - Cientificonan Sur yamando e “Omicron” basa
Africano a identifica un riba un letter den e alphabet
version nobo di e corona- griego.
virus e siman aki cu nan ta
bisa ta responsabel pa un Despues di e conveni cu un
aumento recien den infec- grupo di experto pa revisa
cionnan di COVID-19 cu e datonan, e agencia di Na-
a surgi na Gauteng, e pais cionnan Uni a bisa cu e “evi-
su provincia mas pobla. dencia preliminar ta sugeri
un aumento den e riesgo di
Te ainda no ta cla unda e vari- bolbe infecta cu e variante
ante nobo aki a bini of ser aki,” compara cu e varian-
crea, pero e prome biaha cu tenan anterior.
el a ser detecta ta pa cienti-
ficonan na Sur Africa y awo “E cantidad di casonan unda
ta mira den pasaheronnan di cu e variante aki ta aparece
Belgium, Botswana, Hong ta aumentando den casi tur
Kong y Israel. provincia di Sur Africa,” e
World Health Organization a
Minister di Salud Joe PHaah- declara.
la a bisa cu e variante ta co-
necta na un ‘aumento ex- Cientificonan ta preocupa cu
ponencial” di casonan den e e variante aki pa motibo cu
dianan recien, aunke exper- aparentemente e tin un can-
tonan te ainda ta determi- tidad mas halto di mutacion,
nando si e variante nobo en cual ta 30, den e proteina di
realidad ta responsabel pa e coronavirus, cual ta afecta
aumento aki. con lihe e ta plama entre
hende.
Di solamente 200 caso nobo
confirma pa dia den e siman- Sharon Peacock, ken a lidera
nan reciente, Sur Africa a e investigacion di e secuen-
mira e cantidad di casonan cia genetico di COVID-19
diario aumenta te na 2,465 na Britain na e UNiversity describi Omicron como “e diabierna pa por haya mas in- plama mucho leu. “Nos no
riba diahuebs. Luchando pa of Cambridge, a bisa cu e da- mutacion mas pisa di e virus formacion y detaye, y bisa cu sa si e variante nobo aki por
purba splica e aumento den tonan te cu awo ta sugeri cu cu el a yega di mira,” incluy- no tabatin ningun indicacion causa problema den e region-
casonan, cientificonan a stu- e variante nobo tin mutacion endo un potencial di cambi- cu e virus a yega na Merca. nan unda cu delta ta,” Pea-
dia muestra di e brote, unda “consistent cu un nivel di onan preocupante cu no a ser cock di University of Cam-
cu a descubri e variante nobo transmision mas halto,” pero mira antes den e mesun virus. Te cu awo, e informacion bridge a bisa. “E hurado awo
aki. tambe a bisa cu “e importan- disponibel tocante e variante mester mira con e variante
cia di e mutacionnan te ainda Dr. Anthony Fauci, e dokter “Omicron” ta cu e ta geneti- aki lo comporta unda cu tin
Den declaracion riba diabier- no ta conoci.” profesional den malesa infec- camente distinto na e vari- otro variante ta circula.” E
na, e World Health Organiza- cioso, a bisa oficialnan Meri- antenan anterior, manera e variante delta ta e forma mas
tion a designa esaki como un Lawrence Young, un virologo cano a aregla un yamada cu e variantenan beta y delta, pero dominante di COVID-19,
“variante di preocupacion,” na University of Warwick, a oficialnan Sur Africano riba cientificonan te ainda no sa si responsabel pa casi 99% di e
e cambionan genetico aki ta secuencia someti na e base di
haci e virus mas transmisibel datonan mundial mas grandi.
of peligroso. Actualmente no
tin evidencia cu ta comproba Coronavirus ta keda den mu-
cu e variante ta causa malesa tacion mientras cu e ta plama,
mas severo. y varios variante nobo, in-
cluyendo esunnan cu cambio
E ta hopi probabel cu lo tarda genetico preocupante, hopi
algun siman pa por saca afo si biaha ta muri. Cientificonan
omicron ta mas infeccioso y ta monitor e secuencianan
si e vacunanan actual ta efec- di COVID-19 pa mutacion
tivo den contra di esaki. cu lo por haci e malesa mas
transmisibel of mortal, pero
Peter Openshaw, un profesor nan no por determina esaki
di medicina experimental na pa medio di simplemente
Imperial College London a mira e virus.
bisa cu e “no ta probabel” cu e
vacunanan actual no lo traha, Peacock a bisa cu e variante
notando cu nan ta efectivo “por a desaroya den un per-
contra varios otro variante di sona cu tabata infecta, pero
e virus. no por a deshaci di e virus,
dunando e virus e chens di
Aunke algun di e cambionan desaroya su mes genetica-
genetico den omicron apar- mente,” den un caso similar
entemente ta causa preocu- na e manera cu expertonan
pacion, te ainda no ta cla si ta pensa di e variante alpha,
e variante aki lo ta un peli- cual a ser identifica prome
gro na e salud publico. Algun na England, cual a surgi pa
variante anterior, manera e medio di mutacion den un
variante beta, inicialmente a persona cu un sistema inmu-
alarma cientifico, pero no a nologico comprometi.