Page 21 - bon-dia-aruba-20250203
P. 21

A21
                                                                                                OBITUARIO Dialuna 3 Februari 2025











              “Señor ta mi wardador, mi’n tin
              falta di nada                                   Those we love don’t go away. They               Lagrima y flornan por seca, pero su recuerdonan y tur loke el a
              Den cunucu di yerbe berde eta                   walk beside us every day.                      haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper den nos mente y
              onemi sosega.                                   Unseen, unheard, but always near,                                curason.
              Eta hibami na awa trankil,                      still loved, still missed and forever          “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi salbacion ta bin”
              Pami bolbe haña forsa”.                         dear.                                                           Salmo 62:1
              Salmo 23                                        Cu dolor na nos curason, pero
                                                              conforme cu boluntad di Dios, nos              Cu teribel dolor nos ta partisipa fayecimento inespera na
                                                                                                                     Santo Domingo di nos yiu y ruman
              Cu tristesa na nos curason,  nos                ta anuncia fayecimento inespera di
              ta anuncia fayecimento di:                      nos ser stima:
                        Sra. Elvira Kelly
                         *25-09-1958  + 25-01-2025                 Sra. Carla M. Pâris-Arends
              Yiunan:                                                  * 17 maart 1947 - † 30 januari 2025
              Ghislaine y Clifton Rosa - de Cuba              Na nomber di:
              Gilmar de Cuba                                  Su casa:   †Louis  “Chito” Pâris II
              Giomar de Cuba                                  Su yiunan: † Louis “Chito” Pâris III & Karin Pâris-Odor
                                                                     Edmond “Eddy” Pâris
              Nietanan: C-lainy & Sophia                             Carluisa “Lisi” Werleman-Pâris & Cedric Werleman
              Tata di su yuinan: †Emiliano Nico de Cuba       Su nietonan: Carlvin Tromp & Chelsea Lu
                                                                         Emilou Tromp & Gio Ponson                  Joaquin Giovanni Vrolijk
              Mayornan: †Nicasio Kelly y †Maria Kelly Britten            Presley Pâris & Saphire Croes               Cariñosamente yama “Ivan”
                                                                         Leah Pâris & Hedrick Amundaray
                                                                         Luca Pâris                                 *01-08-1969 - †27-12-2024
              Rumannan:                                       Mescos nieto:
              Sira Ramada Kelly, Robertico Kelly y Maximina Werleman   Cendric Werleman, Gyandric Werleman & Ileyna de Cuba
              y †Henry Kelly                                                                                Na nomber di su
                                                              Rumannan:                                     Tata:  Joaquin Vrolijk
              Subrino I subrinanan:                           Sara “Cha”  Marugg-Arends & Glenn Marugg      Mama:   Filomena Maria Vrolijk – Kelly
              Zulaika & Julio Croes-Kelly y famia, Rodney Kelly y   Maximiliano “Bibi” Arends & Vanessa Arends-Croes   Ruman: Vernon Siegfried Vrolijk
              famia, Roslene Kelly y famia, Ashgard Kelly, Jonathan   Simon Arends & Marie-France Arends-Pâris   Su Amiga Stima: Nathaly Domingues
                                                                                                            Su Tanta y Omonan: Geronimo “Romo” y Frida Croes
              Ramada y famia, Joshua Ramada y famia.          Mario “Mayon” Arends & Zoraida Arends-Muyale                        Brigida Croes
                                                              Francis “Fenchi” Arends & Carol Arends-Vingal
                                                              Andre “Deco” Arends & Ann Arends-Hassell                            Tuyo Willems y Ina Kneght
              Amiga:  Sra Aura de Cuba y famia                Magaly & Patsy Arends-Hassell                                       Luisito Willems
                                                              Lourdes “Lulu” Arends                                               Eri Willems y Lima Fingal
              Ihanan, Swa y Cuñanan, prima y primonan, consuegra   Roraima “Kia” Dubero-Arends & Henry Dubero   Tanta Grandi Stima:   Sisi Willems
              y consuegro, comer y compernan, amistadnan  y demas
              famia                                           Sua & Cuñanan:                                Primo y Primanan na Aruba, Merca, Hulanda, Corsow, Costa
              GGG cleaning & services y tur su coleganan contratista.  † Alvin Pâris & Jacky Pâris-Curiel   Rica, Oostenrijk, Belgica
              Ex coleganan di Spritzer & Fuhrmann, La teraza y    Vilma Pâris
              Sundries.                                       Tanta y Omonan na bida:                       Demas  Famia:  Vrolijk  –  Kelly  –  Croes  –  Willems  –  de
                                                              †Rudy Oduber & Clara Oduber-Osorio & famia    Freitas – Wild – Provence –Archangel – Tromp – Meyboom
              Demas famia:                                      Juni Oduber & Helen Oduber-Croes & famia    – Washizaki – Loefstop – Rosado – Albertsz
              Kelly, de Cuba. Rosa, Britten, Ramada, Werleman, Croes,
              Curie, Tromp,  Schwengle, Gomez, Thode, Boekhoudt.  Subrinonan: Glenn Harvey Marugg & Mayrène Marugg-  Ta  Invita  na  Acto  di  Despedida  cual  lo  tuma  lugar
              Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na acto   Helmeyer & famia, Yesenia (Yessy) Farro-Arends & Tinchi   Diaranzon  5  Februari  2025  2or  –  4or  PM  na  Aurora
              di entiero cual lo tuma lugar dialuna 3 februari 2025   Farro & famia, Melissa Arends, Maximilliano (Ibbi) Arends &   Funeral Home.
              di 2 or pa 4 or na Aurora Funeral Home y despues pa   Ainhoa Gogorza Gondra, Richard Arends & Arleen Arends-
              Santana Catolico na Paradera.                   Oduber & famia, Emilie Arends, †Mario (Mayoonchi) Arends &   Un disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia
                                                              Janilett Arends-Barcelo & famia, Catalina (Caty) Lopez-Arends
                                                              & Michel Lopez & famia, Xavier Arends & Melissa Arends-  Despues di ceremonia no lo ricibi bishita di condolencia na
              Nos ta pidi pa bin bisti na color alegre.       Kromopawiro & famia, Michael Arends, Kimberly Vijsma-  cas.
              Nos disculpa si den nos tristesa, nos por a lubida algun   Arends & Ricky Vijsma & famia, Kevin Arends & Xiomara
              famia.                                          Arends-Gomez & famia, Jonathan Arends & Isobel Edwards,
                                                              Suellen Arends, Ezequiell Ruiz & Nashma Kuiperi, Luigi
              Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na   Arends & Kristiene Moreta, Aaron Dubero, Alyssa Dubero,
              cas.                                            Alvin “Alvintje” Pâris & Ella Jasso, Elizabeth Pâris, Kaye Maduro
                                                              & yiunan,  Lynn Maduro & yiunan, Jenny Faro & yiunan
                                                              Amigonan di cas: Miriam Croes, Leo & Rosa Chance, Simon
                                                              (Champi) Oduber, Nicolina Winterdaal,  Lisette Schnog, Stanley
                                                              Brown

                                                              Primo y primanan, su ihanan, ex-coleganan di trabou e.o.
                                                              Landslaboratorium, MAO School, AFIA, Bureau di ex-
                                                              ministernan †Don Mansur, †Lenny Berlinski y Glenbert Croes,
                                                              Directie Economische Zaken, amigonan di Women's Club of
                                                              Aruba, Aruba Secretaries Association, Order of the Eastern   Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                                                              Star & famia di El Sol Naciente, voluntarionan di Fundacion
                                                              Diabetico Aruba y CEDE Aruba.                    Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
               My sweet boy, our swordfish killer, our son, Kyle Ri’s brother, a   Famia: Oduber, Croes, Ponson, Mansur, Nemeck, Henriquez,   Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
             super friend to many, knowledgeable beyond expectations, dare devil,   Werleman, Dimanche, Charles, Tromp demas famia y amistades.  Laga esakinan termina den tur buniteza.
               adventurous and a joker, none of us were prepared for this news.                                            Autor: Cado Wever.
              None of us saw this coming. You had holidays coming but did not   Un danki special na su dunadornan di cuido: dr.Fernandez,
                      want us to know when you were coming.   W.G.K., Botica Dakota, Cas Marie na Mama Ties, personal di
                                                              EHBO y specialmente Stichting Cas Cristelle pa duna Carla               Sr. Hector Alfred
                                                              tanto amor y atencion.                                                       Maduro
                                                              Lo tin un box disponible pa por haci donacion na Stichting Cas
                    Bryon                                     Cristelle pa yuda nan sigui duna atencion profesional na nos            Cariñosamente yama
                  Shaughn                                     adultonan mayor.                                                             “Aleman”
                 Richardson                                   Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar dialuna 3 di                   *25-03-1964 - †25-
                *20-06-1996 –                                 februari di 7.00-9.00 pm na Royal Funeral Home. Acto di                      01-2025
                 31-01-2025                                   despedida lo tuma lugar diamars 4 di februari di 2.00-3.30
                                                              pm y di 3.30-4.00pm lo tin un respons pa nos kerida Carla na
                                                              Royal Funeral Home.                                                      Acto di entiero lo
                   Date and                                                                                                             wordo anuncia
                 time will be                                 Despues di despedida e acto di cremacion lo tuma lugar den                   despues.
                                                              ceno familiar.
               announced later.
                                                              Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun persona.
                                                              Cu nos kerida “Carla” por sosega dushi den brasa di Papa Dios
   16   17   18   19   20   21   22   23   24