Page 38 - KPA - JUNI 4,2015

PAGINA 42 DIARIO DIAHUEBS 4 JUNI 2015

Comunidad en genCeomrenatarlio:mester ta ALERTA!

Pa Mercedes A.H-Monge

Mi a haya hopi tristeza ora lato di un amiga hopi stima, pasa den un trauma horible, dje hopi miedo! forma) comenta cu tin mas cu
mi a lesa riba facebook un re- biba na Noord, cu a caba di ora el a drenta su cas despues Recientemente, nos redac- 1500 hende di afo cu a pasa
di trabao. cion a ricibi yamada di al- nan fecha di salida y no a
“Señor ta mi wardador, E ta conta con el a haya por- gun persona cu kier a alerta registra esaki, pues, presum-
min’tin falta di nada; ta habri y luznan cendi den nos pueblo tocante hendenan iblemente nan ta na Aruba
Den cunucu di yerba berde, henter su cas, locual, logica- intruso, cu ta canando den ilegalmente.
E ta pone mi sosega. mente, e no a laga asina ora barionan unda no tin mucho Aunke no por core punta dede
E ta hiba mi na awa tranquil, el bay traha mainta y ademas movecion den sentido di riba ningun hende di afo, ape-
pa mi bolbe hanja forsa. dos camber tabata reboltia, mudamento di cas, y unda e sar cu tin fuerte indicacion cu
Salmo 23:1,2,3. hasta su pañanan pa laba. habitantenan ta conoce otro e cantidad di personanan in-
Cu inmenso dolor na nos curason, El a drenta den panico y a bay bon. documenta a aumenta hopi, y
pero conforme cu boluntad di Dios busca su famia y ora a bolbe E hendenan straño di cara cu mester acepta cu meymey
nos ta anuncia fayecimento di nos cas acompaña nan a scucha desconoci tin maña pa gana di nos poblacion tambe tin
querida mama, wela, bisawela I ruido comosifuera e intruso confianza di cacho, y den e algun hende local cu ta haci
ruman tey ainda, pero tog e persona barionan concerni (den tur cosnan menos bunita, tog e ta
habil ey a logra scapa. distrito), tin hende cu kier a un punto di preocupacion pa-
Sra. Anselma Lampe Mi amiga a tuma nota cu e mustra nan preocupacion. sobra ora un hende ta den un
MihorconocicomoShita of Madu ladron a bay cu tur su joy- Un di e barionan ta situa na pais straño, sin placa, sin tra-
* 12 Augustus 1934 † 29 Mei 2015 anan, cu pe tin un balor sen- Cero Biento unda tin un resi- bao y “sin pariba ni pabao”
Na nomber di su: timental hopi grandi y claro dencial cu cada bez y den dia un di e maneranan pa sobre-
Yuinan: Rufina y RomioRasmijn – Helder tambe balor material paso- cla tin un famia cu ta bira vivi por ta ladronicia.
Albert y Lillian Helder – Wathey bra esnan cu e no a haya di victima di ladronicia y cu Den e caso di mi amiga tin
Rudolf y Cynthia Helder – Halman regalo el a cumpra nan cu ta wordo despoha di tur, tur otro aspecto preocupante cu e
Selma y Silvio Kock – Helder añanan di trabao. Mi amiga a pertenencia. ta menciona, y esaki ta cu po-
Nieto y Nietanan:Geraldine Kock keda den shock, e ta sinti su Ademas di esaki, aunke nos lis a tarda 45 minuut pa yega
Michelangelo Helder mes traumatiza, y sigur e lo redaccion no a logra con- su cas despues cu a pone e
Kathleen Helder – Wathey mester yudanza profesional firma e informacion, nos por denuncia. Kizas, mi ta pensa,
Richelyn y Angelo Bikker – Rasmijn pa por bolbe sinti e seguri- a scucha di un ciudadano lo- si tabata tin mas polis pa trata
Raymond y Diahanna Rasmijn – Hassel dad y curashi cu semper e cal cu na aeropuerto, ora el a e casonan di ladronicia lo por
Gionathan Helder y Aishlene Pastoor – Alvarez tabata tin te cu el a pasa den yega Aruba for di exterior, a a haya hasta e ladron den e
Maikel Kock e situacion aki, cu a crea den scucha un par di hende (uni- cas of den e vecindario.
Silvienne Kock y Justin Jansen Lo ta bon pa nos comunidad
Bisanieto y Bisanietanan: Clayton den Boef Word of thanks tene bon cuenta cu e desa-
royonan aki ya cu ultimo di-
Keyla Wathey We the family of the late Marcelle “Eunice” anan ta parce cu casonan di
Roxanne Rasmijn Groeneveldt would like to thank atraco y ladronicia a bolbe
Tizienne Helder each and every one who was of any lanta cabes. Tristo lo ta si
Cayden Bikker help to Eunice during her lifetime mescos cu den paisnan den
Tizionne Helder or who visited Eunice at the home nos region, nos lo mester bay
Xenia Rasmijn for the elderly during the past 6 biba tras di trali door di fura
Dylan –Jay den Boef years. The names are far too many nos porta y bentananan cu
Xylen Bikker to mention. So if you know that you baranan di hero. Mi a expe-
Rumannan: † Catharina Kock y Famia have been of some help to Eunice riencia algo asina den un cas
†Serafina y †Marcelo Willems y Famia and her family during the past years, den exterior y mi tabata sinti
† Francisco y †Lucy Lampe y Famia please accept this announcement as cu mi ta hoga, e ta un ambi-
† Johan y Nanachi Croes y Famia a personal gratitude to you because we know that we ente horible y indesea, spe-
†Felix y Maria Lampe y Famia have accidentally forgotten to mention many people in cialmente si nos a custumbra
†Seferino y Annie Lampe y Famia the death announcement and perhaps in this one as well di biba den un Isla cu hopi
Hermano y Norma Lampe y Famia in these days of our grief. Still there are some people in libertad. Awor nos mester
Stella Lampe y Famia particular who helped Eunice fight the good fight she bira malicioso, uni cu nos
Tur subrino y subrinanan, swa y cunianan, primo y was able to. That’s why we the family would like to bisiñanan pa detecta cualk-
primanan, Ihanan, comper y comernan, bisinjanan y send an extra word of thanks to them. Her house doctors ier hende cu actitud straño
conocirnan. and their assistants.Personnel of Botica San Lucas, y tambe ora e cachonnan ta
Demas Famia: Helder, Lampe, Rasmijn, Wathey, Personnel of the Wit-GeleKruis, personnelEersteHulp blaf di mas den oranan di
Halman, Kock, Bikker, den Boef, Pastoor – Alvarez, HOH and EersteHulp IMSAN, personnelAmbulans anochi pa madruga. Y ban tin
Hassel, Croes, Willems, Albertsz, Coffie, Thielman. Services, The prayer groups of the Catholic Church den cas sikiera un pida palo,
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a and the Methodist Church, Staff, personel and residents pa por si acaso defende nos
lubida un of mas famia di nos defunto stima. of the Cas di cuido y alegria pa nosgrandinan, the mes, of cabuya si acaso por
Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 5 Juni 2015 pa Catholic priest of Pro Catedral San Francisco who gave gara un ladron pa entregue
4’or di atardi na Misa Sta.Teresita y despues saliendo pa her the Last Sacrament, Staff and personnel Ad Patres bon lora (manera ayaca) na
santana Central na Sabana Basora For di 2’or di atardi Funeral Home for a job well done. All who sent wreaths, polis, manera hopi aña pasa
nos defunto stima lo ta reposa na Misa. cards, telegrams, e-mails, whats apps, who called by un ciudadano yama Feliz
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home phone in Aruba and abroad and family and friends who Ras (den feliz memoria) a
Diaheubs 4 Juni2015 For di 7:00 pm pa 9:00 pm came from abroad. Thank you ever so much for your haci na Sombre, cu un ladron
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende dedication, cooperation and support. cu a tribi di drenta su tereno
nos más sincero condolencia na famia di e fayecida. There will be 3 holy masses for the late Marcelle sin permiso. Dios spaar nos
Condolencia por wordo manda riba nos website: “Eunice” Groeneveldt poblacion y ohala autoridad-
www.adpatres.webs.com Thursday, June 4th at 7 pm at the Santa Theresita nan concerni tuma na serio e
Catholic church in San Nicolas, Saturday June 6th at 7 preocupacion cu nos pobla-
pm at the ImanuelChappel in San Nicolas cion ta mustrando cu tanto
Sunday June 14th at 8.30 am at the Santa Theresita ladronicia, y trata esaki cu
Catholic Church in San Nicolas. man duro!
Please accept this as a personal invitation.

f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299 5842299/7372299

adpatres@qualityservice.com adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated Family owned and operated