Page 21 - AM211020

Diaranson, 20 October 2021 AWEMainta.com 21

Gobiernu di Korsou a conmemora morto di Manuel C. Piar

WILLEMSTAD – Gobièrnu di Kòrsou a konmemorá e
hecho ku 204 aña pasá General en Hefe Manuel C. Piar
a keda matá riba 16 di òktober 1817.
Minister Dorothy Pietersz-Janga a representá Gabinete
Pisas i pone ofrenda floral na nòmber di gobièrnu.
Tambe Vise Presidente di Staten sra. Corinne Djaoen-
Genaro den representashon di Parlamento a ofresé un
ofrenda floral.
Den un seremonia solèm na Plasa Piar dilanti un públiko
grandi sr. Marlon Regales komo maestro di seremonia,
sr. Wim van Lamoen komo orador di órden i sr. Venancio
‘Pacheco’ Domacassé a presentá e manifesto di maneho
di nos héroenan na sra. Lizette Sambo-Velder, direktor
di Sektor di Kultura i Deporte, ku tabata representá e
minister enkargá ku Kultura sr. Sithree van Heydoorn.
Vários organisashon mas a rindi tributo n’e héroe akí Ku 23 aña el a partisipá den e lantamentu na La Guaira.
manera: Kònsùl di Venezuela sra. Chan, Fundashon Na 1804 el a evitá un invashon ingles na Kòrsou. Alabes
Manuel C. Piar sr. Venancio ‘Pacheco’ Domacassé, el a yuda Haiti i despues di 24 bataya sin niun derota el
Fundashon Almirante Luis Brion sr. de Groot, Sociedad a bin bira Libertador di Sur di Venezuela. Pa motibu di
Bolivariana de Curazao sr. Yores i pa desendientenan di desakuerdonan ku Simon Bolivar el a keda fusilá 5’or
Manuel Piar sr. Elvis Marchena-Piar. di atardi riba 16 di òktober 1817.

Tur esaki a sosodé den presensia di direktor, maestro- i Despues di 204 aña Venezuela ta bai hasi hustisia
alumnonan di skol di fundeshi M.C. Piar, kende tambe dor di pone e restunan mortal di Manuel C. Piar den
tabata presente na e konmemorashon. Politie Harmonie Panteon Nashonal na Caracas. E petishon i trayekto
a toka e himnonan di Hulanda, Kòrsou i Venezuela di un akí ta den preparashon pa huntu komo nashon nos ban
manera inpreshonante durante di e seremonia. duna honor na nos mes hendenan den harmonia ku
Venezuela.
Manuel C. Piar tabata un guerero yiu di Kòrsou destiná Gobièrnu di Kòrsou ta sigui kere den nos mes hendenan
pa desempeñá un papel krusial den liberashon di e i stimulá e idea di duna mas publisidat na e logronan
kontinente Sur Amerikano. Ku 12 aña e tabata yuda di nos mes hendenan manera Manuel C. Piar, ku ta nos
Afrikanonan sklabisá hui via Rif bai Venezuela ku barku. héroenan nashonal.

Tirando bista atras......

Raymond Knops: “E intenshon tabata

ku nos lo a bira mas outonomo”

WILLEMSTAD - E deklarashonnan ku Sekretario di Nos islanan a haña gòlpi fuera di proporshon, pasobra
Estado Raymond Knops a hasi siman pasá durante e nos ta dependé asina tantu di turismo ku tabata
debate riba presupuesto p’e paisnan den Reino, ta ku praktikamente paralisá.
Hulanda a traha mas intensivo ku nos islanan ku tabata
e intenshon. Na inisio dje aña presupuestario nobo Hulanda ta
E koperashon tambe tabata mas intensivo siendo ku a spera ku ekonomia lo lanta kabes, ku hendenan lo
sali for di e punto di bista ku e tres paisnan outonomo i haña trabou i ku nan lo tin mas siguridat di eksistensia.
e tres munisipionan ekstraordinario lo a para mas riba E no ta partidario pa bisa “duna nan plaka i laga nan
nan propio pia. mes hasi nan kos” pasobra e ke pa e relashon entre
Ulanda i e paisnan den Karibe ta nifika algu.
Realidat a pone ku pa motibu di krisis ekonomiko i
Pandemia, e paisnan a haña nan ta traha mas intensivo E lo sigi lucha pa mehorá ekonomia i kondishon sosial
ku otro. No nesesariamente nos ta dependé otro pasobra pasobra ta Ulanda su obligashon.
esei lo ta negativo.
Segun Raymond Knops – pero no segun tur hende riba Awor nos paisnan i Hulanda ta dependé mas ku antes
nos islanan – a kumpli kabalmente ku Statuut apoyando di otro i bèrdat ku den e realidat nobo, tin frikshon
otro tambe den tempu difisil. Aña ku a pasa tabata pero e ta bon pa sigi diskuti riba e relashonnan den
konvolushona. Reino.