Page 18 - AB

A25
OBITUARIO Diasabra 2 aPriL 2022

In de schaduw voorop lopen en in bescheidenheid Cerca Dios mi ta na paz, manera un yiu cerca “Lagrima ta seca,flornan por seca,
groot zijn (Rob Pons) su mama pero su recuerdonan y tur loke e
Salmo 131 la haci y significa pa nos, lo keda
Lider den sombra y un ser grandi den humildad graba pa semper den nos mente y
curason.” Ki alegria, ora nan bisa
Cu inmenso dolor na nos curazon, pero mi: “Ban cas di Señor!” Y awor, ata
conforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia mi aki para na bo porta Señor.
Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimiento di nos ruman, tanta stima : Ps. 122
fayecimento di nos ser stima: Cu inmenso dolor na nos
curason, pero conforme cu Dios
su boluntad, nos ta participa
fayecimento di nos mama, abuela,
bisabuela, suegra , ruman y amiga
stima:

Sra. Sixta Trimon-Britten
Mihor conoci como “Mama Sixta” y “Oma di Catiri”
*06-08-1930 - †27-03-2022
Viuda di Marco “Mai” Trimon
Señora Lucila Lampe Maduro
*04-03-1937 – †29-03-2022 Na nomber di su:
Mama: † Anastacia “Anita” Britten-Jacobs-Trimon
Vuida di Marciano Lampe Tata: † Hilario “Lai” Britten-Dijkhoff
Sr. Francisco Celaire Su yiunan:
Cariñosamente yama “Frans” of “Papa” Na nomber di su: Michael y Mariana Trimon-Genser
*28-01-1941 - † 26-03-2022 Rumannan: Edlin y Esy Figaroa-Trimon
Isildo y Barbara Maduro – Croes y famia † Ludwina “Dina” y †Jossy Croes-Trimon
Na nomber di su esposa: Emely Trimon
Rosalie Celaire-Metze Dolores y Pedro Geerman y famia Cesar y Lillian Trimon-Franken
Juan y Maria Maduro – Arends y famia †Rebecca y Ale de Cuba-Trimon
Su yiunan: Manera famia: Oslin Trimon
Marcel & Ivonne i yiunan: Emil & Jillian, Maud Amelien Flanegien y famia Nieta- y nietonan:
Diana Croes y famia Edselyn Figaroa, Elvin Figaroa y Jennyve Bacor, Rushella
†Maurice i su yiunan: Bruno, Patrick, Marlon Famia Werleman Tromp
Viuda: Diana Celaire-Wolthuis Tur su sobrino y sobrinanan,sobre Michaelain Trimon, Gilner Dirksen y Gïlain Dirksen,

† Izzy sobrino y sobre sobrinanan, swa y Solange Trimon, Jarzinho Werleman, Jaydriën Werlemen
y Sophie-Ann Werleman, Rubella de Cuba y Claire
cuñanan,amistadnan,bon bisiñanan y demas Maduro, Marylou Trimon, John Maduro, Jaxton Maduro
Rumanan: conocirnan y Ariella Maduro, Jean-Mark Trimon y Cindy Arends,
Marie Celaire Famia Lampe na Aruba, Venezuela y Italia. Kristine Trimon, Randrick Croes
Paul Celaire Famia Maduro na Aruba y Hulanda. Leander Trimon, Philippe Trimon
Rosanna Celaire Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel Su rumannan:
Louisa Celaire †Maria Geerman-Britten
Sonia Stevens-Celaire y *Victor Stevens pa donacion pa Hospice atardi. †Petronilla “Ninita” Britten
†Pedro Celaire y Gladys Celaire-Koolman Aldeberta “Betty” Wernet-Britten
Coralie Celaire Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar †Carlito Britten
Mavis Emanuel na Aurora Funeral Home dialuna 4 di April †Jose Britten
2022 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Stima manera nieta:
Rumanian pa Banda di Tata: Santana Catolico na Sta Cruz. Giaira Arends y yiunan Dylan y Dyron
Fanny Stima manera yiu:
† Martin Ex suegra Mildred Jarzagaray
† Felixia Disculpa nos si den nos tristesa nos por a Subrina stima:
lubida algun famia of conocir. Isella Wernet
Sobrino y sobrinanan: Prima-, primo-, subrino- y subrinanan (di banda Trimon)
Paul, Brigitte, Hubert, Angelique, Marcia, Charina, Lisa, cu a stime y semper a bishit’e.
Gregory, Emeriza y Francie Cuña:
Sra. Vda. Rosa Trimon-Dijkhoff
De mas familia, di mas pa mensiona. Ihanan:
Liesje Vrolijk-Trimon
Swa y Cuñanan na Hulanda Sonja Kelly
Consuegro y consuegra:
Nos mas sincere gratitude ta bay na: Cu gran tristesa, pero agradecido pa tur locual Dolfi y Yolanda Franken
Dr. Marcel Ho Kang You y su team, dr. Alex Ponson, Lola Ex coleganan di La Linda, amistadnan di cas, su
Geerman di KWF. e la nifica pa nos, amistadnan di Hulanda, su amistadnan na merca, esnan
Amigonan serca: Buchi Janga y familia y Eddie Wever Nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima: cu a cuid’e cu hopi amor
Tur ex-collega di trabou
Nos disculpa si den nos dolor a lubida algun persona. Demas famia Trimon, Britten, Jacobs, Dijkhoff, Geerman,
Wernet, Genser, Figaroa, Croes, Franken, de Cuba,
Condolencia ta tuma lugar diasabra 2 di april 2022 for di Tromp, Jarzagaray, Werleman, Maduro, Dirksen, Arends,
2’or te cu 6’or atardi na Royal Funeral Home Bacor, Ruiz, Kelly, Pontilius y Navas.

COME AS YOU ARE!!! Despensa nos cu si den nos tristesa nos por a lubida un of
otro familiar.
Adres pa corespondencia: Caya Juancho Kock 52
e-mailadres: rosaliecelaire@hotmail.com Acto di entiero lo tuma lugar dia 2 di April 2022 di 1or pa
4or di atardi na misa Santa Filomena na Paradera despues
Nos ta pidi nos disculpa cu despues di despedida, nos no Vicente Semeleer pa santana catolico na Paradera.
ta ricibi bishita na cas
*05-04-1933 - †01-04-2022
Na lugar di flor of krans, un donacion pa Koningin Carino osamente yama “Papa” of “Chenchen” Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
cas.
Wilhelmina Kankerfonds lo ta altamente aprecia. Lo tin
un box desponibel. Na lugar di flor of krans, un donacion pa mantencion di
Acto di entiero lo wordo anuncia despues santana di Paradera.