Page 19 - MIN JUS - ARTHUR DOWERS

A4
EDITORIALDiaranson 18 November
Gasto di personal ta keda dolor di cabes mayor
Gobierno no ta baha gasto di salario
Den e edicion di ayera nos a toca e puntonan
mas importante di e conseho di CAFT riba e
presupuesto 2016. Awe nos lo elabora un poco
mas riba cierto aspecto di e rapport aki. Awe nos
lo bay un poco mas den detaye riba cierto aspecto. den direccion di mas di 210 miyon pa aña. Bienes
Un di e asuntonan ta e entradanan cu gobierno
ta spera na 2016. Esaki ta basa riba loke pa 2015
ta spera di haya, y ta aki unda tin interogante,
pasobra esaki no ta bayendo den bon direccion,
manera nos a señala anteriormente den e seccion
aki.
Gobierno su entrada total, y su entrada di
impuesto a cay den prome mita di 2015, y si e
rumbo aki no cambia, aña ta bay termina cu
menos entrada cu na 2014. Pakico esey? Gobierno
no por compensa via su entrada adicional cu no
ta impuesto? No, pasobra esey ta den su mayoria
dividendo di e empresanan estatal propiedad di
Pais Aruba.
Na 2013 e empresanan estatal a contribui
fuertemente cu dividendo, pero na 2014 esaki a
baha considerablemente, y 2015 ta mustra den
mesun direccion.
Ademas CAFT ta señala cu tin varios empresa
estatal den zona di riesgo cu ta haci cu gobierno
lo mester apoya nan financieramente, si cos bay
malo. Di banda di gobierno ta desmenti esaki,
pero CAFT lo mester por sa algo cu nos no sa pa
por bisa esey.
En todo caso, un regreso na un nivel bastante
halto di dividendo na 2016 no ta parce factibel,
loke ta haci cu gobierno lo ta depende puramente
riba entrada di impuesto, cu tambe ta stagnando
den prome parti di e aña aki. Ta p’esey CAFT ta
mustra riba e necesidad di aumenta entrada via
introduccion di e ley nobo riba consumo ABB.
Otro manera pa haci esaki ta naturalmente
aumenta BBO, pero esaki di mes ta algo
politicamente no recomendabel. CAFT ta
recomenda pa introduci e ABB ainda prome cu
pasa presupuesto den Parlamento, loke ta un poco
straño, pasobra asina leu cu nos conocemento ta
yega, e propuesta di ley aki no a ni bay pa Raad
van Advies, cu ta ocupa te fin di november cu e
presupuesto mes. Por lo tanto tratamento e aña
aki lo ta sumamente dudoso.
Gastonan
Pa loke ta e capitulo di gasto, e item mas
importante ta keda e gastonan di personal, cu ta
como 50% di e presupuesto total.
E motibo pakico mester concentra riba baha e
aspecto aki ta no solamente esey, pero tambe
e problema pa corta den e otro gastonan grandi
manera interes y bienes y servicio.
Interes riba prestamo lo keda subi y ta bayendo
y servicio den prome mita di 2015 tabata na un
nivel di 110 miyon y si nada no cambia lo termina
na e nivel di 220 miyon, igual cu 2014, pues aki
no ta mira mehoracion tampoco.
Realmente loke ta mira aki ta cu gobierno ainda
ta flotando riba e exito di e reforma di e fondo
di APFA, pero esey no ta suficiente pa yega na
e suma cu mester corta, cu segun CAFT ta 90
miyon na 2016. Manera nos a yega di señala caba
algun tempo atras, na 2014 gobierno hasta a bay
paga mas na salario mes, mientras cu a gana un
suma considerabel riba e reforma di APFA. Di
e manera aki gobierno ta uzando e beneficio cu
e tabatin cu e reforma di APFA pa sigui paga
un payroll exagera, sin mester di baha gasto riba
salario mes.
E beneficio di mas di 50 miyon aki por sirbi pa
keda paga aumento structural di salario por
lo menos pa dos o tres aña, prome cu e gastonan
total di personal ta bek na e nivel cu e tabata na
2012/2013, di practicamente 700 miyon. Parce
cu esey ta e strategia pa no mester tuma medida
mas drastico, manteniendo tur hende na trabao y
bisando “aquí no pasó nada”.
E otro item cu ta yuda gobierno bastante den
drecha su balance sheet ta e di dos porciento pa
BAZV cual a bin aden e aña aki y na 2016 lo
significa un suma di mas di 120 miyon florin
pa AZV, di manera cu gobierno practicamente
no tin tanto mas di contribui na AZV for di su
presupuesto. Mester desconta naturalmente si e
dos porciento di prima menos cu no ta paga mas.
Proyecto PPP
Un preocupacion cu a keda pa CAFT ta tambe
e pagonan cu gobierno lo mester presupuesta pa
e proyectonan ‘PPP’ cu un cierto momento ta
den un fase asina avansa cu e pagonan mester
cuminsa sali.
Lo bin un rapport separa riba e tema aki, asina
ta nos por keda pendiente di esey. Di tur manera
gobierno ta contempla keto bay e introduccion di
e ‘bank transfer tax’ pa kita e responsabilidad aki
for di su presupuesto, pero esey no ta kita cu e lo
ta un peso extra pa nos economia.
Resumiendo, tin hopi cos pa drecha pero
aparentemente esey lo tuma luga despues di e
siguiente buelta di guera anuncia.q