Page 36 - AHATA

A12 HENDE
Diaranson 27 september 2023

“Turismo pa mi ta conta e hendenan di bo isla”

Chogogo Tours Aruba ta ofrece un tion of Baby Beach ta haci Aruba so-
variedad di servicio tanto na turista bresali como un destinacion popu-
como local. Nan ta ofrece island lar, “tur e cosnan ey y e reaccion cu e
tours, beach hopping, bus pa fiesta turistanan ta duna ta pone cu Aruba
anochi, transport cu bus grandi y ta sobresali y semper nan ta keda bin
hasta rolstoel pa lama pa hendenan back. Por ta nan ta haci e mesun tour
Archel Winklaar ta bay- cu tin algun discapacidad por drenta atrobe djis pasobra nan ta gusta wak
endo pa dos aña trahando awa. kico Aruba tin pa ofrece.”
como tour guide y bus Loke e mas gusta di su trabao ta cu
driver cu Chogogo Tours bo ta conoce hende nobo tur dia. El Pa Archel, turismo tin un bunita
Aruba. Den un entrevista a expresa cu “no ta tur dia bo tin e significado y el a comparti esaki cu
special pa Dia Mundial mesun cos di haci. Semper bo tin nos; “Turismo pa mi ta promove bo
di Turismo e ta conta un combersacion cu e turistanan, cada isla, laga e hendenan wak kico bo isla
poco mas. dia ta algo diferente.” Segun su per- ta ofrece y conta e hendenan di bo
sona, luganan manera Rock Forma- isla.”

Dia Mundial di Turismo

Awe, dia 27 di september ta economia. Un pilar cu awo ta dadnan pa asina nan vakantie por
celebra Dia Mundial di Tur- forma parti di nos cultura y ta for- cana sin ningun problema, un tra-
ismo. E dia aki a ser scogi den ma un parti di e imagen cu resto bao cu e ta haci cu amor y pasion
aña 1980, pa motibo cu e dia di mundo tin di Aruba. Aruba ta tur dia.
aki ta marca e aniversario di sumamente elogia pa su trabao
e adopcion di Statutes of the den e industria di turismo y esaki E ta conta cu loke e mas gusta di
Organization den aña 1970, ta danki na tur e personanan cu ta su trabao ta cu “bo ta crea un vin-
cual ta loke a habri caminda dedica nan mes na brinda e miho culo cu nan y nos ta bira manera
pa e establecimento di United servicio posibel na nos turistanan. un famia pasobra Aruba ta nan cas casa’. “E bishitantenan ta bin y por
Nations World Tourism Orga- leu for di cas. Mi ta conocenan y e ta e ta nan prome biaha cu nan ta
nization. Un di e personanan aki ta Yvette no ta laaf pasobra no ta mescos tur bishita e isla, mi kier duna e sabor
Tromp, ken tin 23 aña trahando dia, tin variacion, pero e ta e me- di Aruba. Kico pa haci, kico nan
Pa Aruba en particular, e fecha den e industria di turismo como sun bishitantenan cu ta bin back.” no por perde di haci y no haci cos
aki ta uno special pa motibo cu e Concierge di Playa Linda Resort. turistico so, un poco mas e experi-
ta marca e celebracion di un di e Su trabao ta enfoca den yuda e Pa Yvette, turismo ta manera nan encia local y tur e joyanan scondi,”
pilarnan mas importante di nos bishitantenan cu tur nan necesi- ta bisa na Spaño; ‘mi casa es tu el a expresa.