Page 30 - Extra
P. 30

Djarason 23 Mart 2016                                                                                                       31

                               Dangui Oduber (MEP)

E berdad di nos turismo
y e banco cu yama ATA!
   Desde cu minister Otmar     hotelnan ta cai pa mas cu       e market share di turistnan                                  kede nanda otro di admiti y
Oduber kier a retira 2 biaha   10 luna consecutivo? Acaso      mericano tawata 65% awe       siendo cu e sa masha bon       reconoce esaki. Ta fresco den
caba den apenas 1 anja e       nos mester ta orguyoso          na anja 2016 esaki a bah      cu gran parti di esakinan      nos memoria con a fiesta
no por wordo considera         cu 1 di cada 3 turista cu       ate na 50%. Den apenas        no por wordo considera         cu Aruba a ricibi mas cu 1
un persona sincero mas y       ta bin Aruba no ta keda         5 anja nos por nota cu e      como turista. Aruba ta e       miyon turista y ora bo bai
mucho menos un persona cu      na hotelnan mas? Esaki          market share di e turistnan   unico pais den Caribe cu a     wak e datosnan den detaye
credibilidad. Su credibilidad  ta e realidad actual di nos     mericano cu ta nos promer     ricibi e cantidad astronimico  ta e crecemento explosivo
ta na suela y ta e mes a       turismo. Un turismo cu          Mercado a desminui cu 15%.    di turistnan venezolano. Pa    di turistnan Venezolano a
percura pa esaki. Dia pa dia   ta pasando den un crisis        E ta un preocupacion pa nos   hopi lunas Otmar Oduber no     percura pa esaki.
ta birando mas obvio con       enorme, un crisis cu lo bai     pasobra tur sector na Aruba   kier a reconoce y admiti cu
pa anjas e tin ta manipula     afecta nos forza laboral.       ta sintiendo e efectonan di   tin un trend abnormal den         Loke tambe mester wordo
cu cifranan di turismo. Na     Loke nos tin cu cuestiona       e turismo durante e high      nos turismo pero awor no a     investiga ta e banco cu yama
momento cu nos cuestiona       severamente ta e hecho cu       season aki. As a matter of                                   ATA. No por ta asina cu ATA
e minister of presenta e       e suma cu ta wordo usa          fact nos no por papia di                                     ta sui generis di gobierno y
realidad pa pueblo e no ta     pa mercadeo y pa atrae          high season sino mas bien                                    ainda tin metemento politico
gusta y ta corre bai den       turistnan bin Aruba a           di un low season pasobra                                     den ATA. No por ta asina cu
defensa usando e argumento     wordo triplifica durante e      hotelnan tawata bashi na                                     minister Otmar Oduber ta
cu nos di opisicion ta         ultimo 6 anjanan. Ora nos       januari, hotelnan tawata                                     dicidi tur cos pa ATA siendo
negativo. Desde cuando         analiza kiko pais Aruba a       bashi na februari y a sigui                                  cu e motibo principal pakiko
papia e berdad mester wordo    haya bek a cambio ta un         bashi na luna di maart                                       a independiza ATA ta pa
considera negativo? Acaso e    desapunto total. Durante e      2016. Na ningun momento                                      no tin metemento politico.
minister kier pa nos aplaudi   ultimo 6 anjanan aki Otmar      e trend mundial di Air                                       Loke nos a nota ta cu ATA
un maneho cu a fracasa?        Oduber no a diversifica e       BNB, flipkey.com a afecta                                    su fondonan ta wordo usa
Acaso e minister kier pa       Mercado. E la keda depende      Aruba. Loke a sosode ta cu                                   pa Otmar Oduber hunga
nos ta content cu hotelnan     riba 2 mercado cual ta          Otmar Oduber a bai registra                                  promer minister. E ta un
ta bashi? Acaso nos mester     esun Mericano y esun            tur e 350,000 turistnan                                      gobierno den un gobierno
ta satisfecho cu REV PAR di    Venezolano. Si na anja 2010     Venezolano como turista                                      caminda e ta haci y deshaci
                                                                                                                            cu fondonan di ATA.

Vice Premier di Corsou ir. Etienne van der Horst contento di ta na Aruba

“NA OCASIONNAN FESTIVO ASINA NOS TA TOPA

PA INTERCAMBIA DI PENSAMENTO CU OTRO”
   ORANJESTAD.- Vice              E tabata presente                                          Aruba y Sint Maarten           Aparte, cu ta algo masha
Premier di Corsou ir.          riba Plaza 19 di maart                                        y nos ta intercambia di        importante.
Etienne van der Horst          y demas festividadnan.                                        pensamento y idea cu
y alabes Minister              Van der Horst a bisa di ta                                    otro.”                            E otro paisnan den
di ‘Gobernacion,               contento di ta bek atrobe                                                                    Reino a sigui despues. Ta
Planificacion y                na Aruba p’e ocasion aki.                                        Van der Horst a bisa        bon cu nos ta hunto cu
Servicionan Publico,                                                                         cu banda di netwerking         otro den Reino pa yuda
tabata na Aruba como               “Esaki ta mi di tres                                      semper ta bon pa topa          otro, pa colabora cu otro
parti di e delegacion          bes na Aruba como                                             cu otro na ocasionnan          y sostene otro den Reino.”
di Corsou cu a bin pa          Vice Premier di Corsou.                                       festivo unda e ambiente
celebracion di 40 aña di       Ta bon pa mi mira mi                                          ta diferente.                     El a bisa cu despues
nos simbolonan nacional        amigonan bek. E ta                                                                           di e celebracion oficial
y 30 aña di Status Aparte.     bon pa mi netwerk.                                                “Nos ta aki pa celebra     e lo drenta e barionan
                               Aki tin politiconan di                                        hunto cu pueblo di Aruba       pa topa cu su amigonan
                                                                                             su di 30 aña di Status         Arubiano.

                               Glenbert Croes di MEP:

CU MEDIADOR Y AVP GUSTA OF LAG’I GUSTA, MEP

LO DEFENDE E 44 TRAHADORNAN DI AURA CASINO

   ORANJESTAD.- “Nos a         ta laga su mes wordo uza        a move un dede pa EXIGI e      MEP ta condena e postura      di AVP Anti Trahado. Nunca
tuma nota di e reaccion di     dor di Gobierno di AVP dor      salarionan pendiente di e 44  Anti Trahador cu Gobierno di   den e ultimo 7 añanan AVP
Mediador di Gobierno di AVP    di declara cu e criticanan di   trahadornan wordo paga.       AVP y Mediador a tuma.         a defende e pueblo trahador.
en conexion cu e defensa di    oposicion no ta contribui na                                                                 Nos digno pueblo por tin e
MEP di e 44 trahadornan di     un solucion.                       Riba dj’e, Mediador           Semper Gobierno a tuma      garantia cu MEP lo defende
Aura Casino.                                                   tampoco no a haci nada        parti pa doño di trabao,       TUR trahadornan di TUR
                                  Gobierno di AVP y            pa EXIGI esaki”, Glenbert     lagando trahadornan cay        casino na Aruba y TUR den
   Nos di MEP kier bisa        Mediador mester compronde       Croes ta sigui bisa.          semper. Y Mediador mescos,     e sector Hotelero den bon
enfaticamente: “Cu Mediador    cu problema di cada              “MEP a pidi un reunion di    en bes di ta sikiera neutral.  of den malo como e Partido
y AVP gusta of lag’i gusta,    cuidadano ta asunto di          Parlamento pa nos EXIGI                                      Sindicato di nos digno pueblo.
MEP lo defende e 44            e Parlamentarionan di           Gobierno di AVP, Hotel             Nos leynan ta EXIGI e     Paga e 44 trahadornan di
trahadornan di Aura Casino”,   pueblo di Partido MEP.          Occidental, Grupo Barcelo     salarionan pendiente wordo     Aura Casino pa caba!” Esaki
segun Glenbert Croes.          Minister di Husticia, Minister  y doñonan nobo o bieu pa      paga, pero un Gobierno Pro     tabata palabranan di Glenbert
                               di Labor, Minister di Turismo   PAGA e 44 trahadornan         Trahador mester EXIGI esaki.   Croes.
   “Nos ta lamenta             y Minister President NIUN no    nan salario pendiente.        Lamentablemente, nos digno
profundamente cu Mediador                                                                    pueblo a conoce un Gobierno
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35