Page 75 - Min.Vos 1st June,2015
P. 75

Anuncio di MORTO A19
                                                                                                                                       Dialuna 1 Juni 2015

“Mi sanger y mi noble curazon mi ta laga atras       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di           “Laga tur locual,cu ta sperami ta bunita,
                 como herencia pa                     nada. Den cunucu di yerba berde e ta          Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta
                                                                                                  bunita, Laga tur locual,cu ta rondonami ta bunita,
 representa mi ora mi no tey mas serca boso”                        ponemi sosega.
 Despues di a resisti un enfermedad durante                  E ta hibami na awa trankil,              Laga tur locual mi ta laga atrás keda bunita,
  un tempo bastante largo a fallece inespera                   Pa mi bolbe haña forsa”.                Y laga esakinan termina den tur buniteza”
                                                                                                   Agradecido na Senor pa tur locual ela haci y sig-
                                                                       Salmo: 23                   nifica pa nos, nos ta anuncia cu a bay drumi den
                                                    Cu hopi tristeza pero conforme cu bolun-      brasa di Senor, nos tata, ruman, welo y bisawelo:
                                                    tad di Dios. Nos ta participa fayecimento

                                                                   cristianamente di:

Sra. Benita Arcadia                                                                                      Sr. Antonio Daniel
  Tromp-Erasmus                                                                                                Koolman

         Mihor conoci como "Nita"                                                                           Ex empleado di Web y cunukero
     *Januari 12, 1943 †Mei 28, 2015
                                                                                                  Na nomber di su: Casa:	            	
                                                                                                  † Dylia Koolman Curiel
                                                                                                  Tata: †Angel “Angeechi” Koolman
                                                                                                  Mama: †Jacintha Koolman Lacle
                                                    Martin Gamarra                                Yiunan:		              Fortunata “Tonia” Kool-
Na nomber di su Esposo di semper :                       *14-11-1943 †29-05-2015                  man 	
	 Luis "Lucho" Tromp                                                                              	 Harold “Bobs” Koolman 		
Yuinan:	 Edward                                                                                   	 Giovanni Koolman 		
		  Mark y Penelope                                 Na nomber di su:                              	 Jimmy Koolman y Sandra Lewis
                                                    Rumannan: 	 Sr. Jose y Sra. Brigida           Nietonan:	 Shannon y Richard Kasofsky 	
Nieta nan stima:Juliët y Amel na Hulanda            Gamarra                                       	 Stacy y Kevin Lake 		
		  Meghan y Melanie
Rumanan:	 Luis y †Norma Erasmus                     	 Sr. Michael y Sra. Chepita Gamarra          	 Chayenne Werleman 		
                                                    	 Sr. Felipe y Ina Gamarra                    	 Cherokee Koolman 		
	 †Imelda "Meca" y Leoncio Koolman                  	 Sra. Maria Gamarra                          	 Shawnette y Raulito Nandwani- Wever 	
	 Roberto "Robby" y †Beatriz Erasmus
	 Evelina "Linki" Erasmus                           Cuña Vda.         Margo Gamarra y fam         	 Jennifer Koolman 		
                                                    Tanta:            Lorina Geerman y fam        	 Sioux Koolman
	 Jose "Jossy" y Theresita Erasmus                  Sobrinonan: Rigoberto y Gloria y fam.,        Bisanietonan: Jair, Isaac, Daniel, Rishawn, Shawn-
	 Jolanda "Lanka" Erasmus
Swa y Cuñanan:                                      Sherlyn y Elvis y fam., Jose y Liliana,       rick, Xixi, Zion, Xena, Jaylen, Isaiah, Josiah
                                                    Rivelino, Glenda y Lindo y fam., Dino y       Rumannan:	 †Anibal Koolman 		
†Johanita "Chichi" y †Jose Flanegin y famia                                                       	 †Maria Lacle 		
Maria "Ija" y Pedro "Juchi" Petrocchi y famia       Doortje y fam., Sandra y fam., Leo y fam.
                                                    na Hulanda, Jacobo y sra y fam. na Co-        	 †Arie Koolman 		
†Magdalena “Lena” Tromp                                                                           	 Myrna Koolman
Anselmo "Chemy" y Ofelia Tromp y familia            lombia, Soraya y Benito y fam., Ludwina
                                                    y Chommy y fam., Richard y esposa y           Swa y Cunanan: 	
Anastacia "Ana" Tromp                                                                             †Maxima y †Ramon Evertsz-Curiel y yiunan 		
Jacobo "Coco" Tromp                                 fam.,Efe y Veva y fam,Frank,Onan y nan
                                                    fam. tur otro sobrino (a) y nan famia.        Agatha Curiel y jiuna
†Oswaldo "Wachi" Tromp                                                                            †Theodor Marte 			
†Juan Tromp y †Francisca Wernet y famia             Amigonan: 	 Marcel Lopez
                                                    		         Pedro Angel Dirksz                 Manuel y Filomena Curiel-Maduro y jiunan
Martina "Tina" y Chico Thiel y famia                                                              Petra Curiel y jiunan 			
Laureanita "Lita" y famia                           		         Sr. Webb
                                                    		         Fam. Vasquez                       Rudolfo y Irene Curiel-Lopez y jiunan 	
Yui di curazon:                                                                                   Cosma Curiel
Josefina y yuinan Jean-Francis y Nathaly            		         Patricia Benitez y fam.            Ambrosio y Maya Curiel-Angela
                                                    		         Minguel Angel y rumannan
Consuegro:	 †Francisco y Sylvia Gomez               		         Fam. Luna Vesga na Co-             Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y
                                                                                                  compernan, ihanan,amigonan di cas y amigo nan
Tanta y Omo nan, Primo y Prima nan, Sobrino         lombia                                        di Curacao Compañeronan di Cas di Machi
y Sobrina nan, Iha nan, Bisinja nan, Conocir y      		         Gregg Croes y fam.
demas Famia nan Tromp, Trimon, Erasmus,                        Toto Vasquez y fam                 Familia: Koolman, Lacle, Curiel, Rosel, Wever,
Koolman, Flanegin, Petrocchi, Thiel, Clem-                                                        De Cuba, Kock, Arends, Habibe, Lewis, Croes,
ent, Arismendy, Gomez. Disculpa nos, si den                    Lito Vasquez y fam                 Henriquez, Nandwani, Kasofsky, Kelly, Dabian,
tristesa nos por a lubida un of mas famia of per-              Tati Kock y fam
sona.                                                          Ruru Geerman y fam                 Winterdaal, Oduber, Geerman, Evertsz, Maduro,
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo                                                    Rosario, Angela, Lopez, Werleman, Rasmijn, Ro-
tuma luga, diamars 2 juni 2015 di 2'or pa 4'or      Tanta: 	   Marcela Geerman y fam.             saria, Rosalina, Anthony, Dania, Lijenaar, Campu-
di atardi na Parokia San Juan Pablo II na Tanki     Primonan serca: Feliz Geerman Sra y fam       zano, Vrolijk, Martes, Hermes, Gomes, Carrion,
Leendert, despues saliendo pa Santana Catoli-                         Juan Rsdnguz Sra y fam      Croeze, Goeloe, Lo-A.Njoe,Tromp y demás fa-
co na Noord.                                        Primo y primanan, bisiñanan y tur Amis-       milia ta invita tur amigo, bisina y conoci pa asisti
                                                    tad y conocirnan                              na e acto di entiero cual ta tuma lugar dialuna 1
                                                    Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma   di Juni 2015 pa 4 or di atardi saliendo for di Misa
                                                    lugar diaranson 3 di juni 2015 na Aurora      Sagrado Curason pa santana católico na Savaneta.
                                                    Funeral Home di 9’or pa 11’or di mainta.      E resto mortal lo ta reposa for di 2 or di atardi den
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,          Adres pa condolencia: Macuarima # 111,        Misa Sagrado Curason na Savaneta.
dialuna 1 juni 2015 for di 7'or pa 9'or di anochi.                                                Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
                                                    Sta. Cruz pa 7’or di anochi.
                                                    Disculpa si den nos tristeza por a lubida un  ricibi bishita di condolencia na cas.
Ta lamenta cu despues di entierro nos no por                                                      Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un
ricibi bishita na cas.                              of mas famia di nos defunto stima             of otro familia den nos tristeza.
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80